Out of the line of fire - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: из, вне, за
noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка
adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного
adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный
verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля
ink out - чернила
chuck out - выгонять
burst out - разразился
jut (out) - холмик (уходит)
meting out - выяснение
comment out - закомментировать
blew out - задул
life out - жизнь вне
rich out - богатые из
killed out - убит из
Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed
Антонимы к out: inside, within
Значение out: not at home or at one’s place of work.
of prevention of fraud or other crime - предотвращения мошенничества или других преступлений
government of the eastern republic of uruguay - Правительство Восточной Республики Уругвай
parliament of the republic of south africa - Парламент Республики Южная Африка
as of the date of this - по состоянию на дату этого
the issue of freedom of religion - вопрос о свободе религии
members of the council of ministers - Члены совета министров
citizenship of the republic of serbia - гражданство Республики Сербия
ministry of foreign affairs of israel - Министерство иностранных дел Израиля
speaker of the house of assembly - спикер дома собраний
hundreds of thousands of refugees - сотни тысяч беженцев
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
in the deepest sense of the word - в самом глубоком смысле этого слова
the copyright for any material created by the author - авторское право на любой материал, созданный автором
the date on which the acquirer obtains control - дата, на которую покупатель получает контроль
the end of the first world war - конец первой мировой войны
pursuant to the terms of the contract - В соответствии с условиями договора
is at the top of the list - находится в верхней части списка
the effectiveness of the quality management system - эффективность системы менеджмента качества
at the time of the test - во время испытания
the nature of the political system - характер политической системы
by the end of the event - К концу мероприятия
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: линия, строка, направление, строчка, черта, ряд, очередь, граница, шнур, установка
adjective: линейный
verb: проводить линию, набивать, наносить линии, тянуться вдоль, устанавливать, покрывать, подбивать, выстраивать в ряд, выстраивать в линию, выстраивать в шеренгу
halving line - средняя линия
steamer line - пароходная линия
line graph - линейный график
line program - строка программы
robust line - надежная линия
line outside - линия вне
line manifold - линия коллектор
appropriate line - соответствующая строка
line terminal - терминал линейного тракта
front line for - передняя линия
Синонимы к line: underscore, bar, rule, score, stroke, dash, slash, underline, striation, stria
Антонимы к line: disarrange, disperse, scatter, fun, entertainment, unline, strip
Значение line: a long, narrow mark or band.
noun: огонь, пожар, камин, пламя, стрельба, обстрел, жар, печь, пыл, топка
verb: стрелять, выстрелить, увольнять, вести огонь, палить, топить, поджигать, зажигать, загораться, воспламеняться
incendiary fire - пожар из-за пуска пала
cold blue fire - холодный синий огонь
fire service personnel - пожарной службы персонала
reaction to fire classification - Реакция на огонь классификации
hydrocarbon fire - углеводородное огонь
centre fire - центр пожарной
fire squad - пожарная команда
there is no fire - нет огня
fire that killed - огонь, который убил
antifreezing fire extinguisher - температура замерзания огнетушителя
Синонимы к fire: burning, forest fire, blaze, conflagration, inferno, combustion, brush fire, wildfire, flames, ardor
Антонимы к fire: water, antifire, misfire, hire, employ, miss
Значение fire: combustion or burning, in which substances combine chemically with oxygen from the air and typically give out bright light, heat, and smoke.
She's out of the line of fire. |
Она вне линии огня. |
While Eastwood was making In the Line of Fire, he was given the screenplay to A Perfect World. |
Пока Иствуд снимался на линии огня, ему дали сценарий фильма Идеальный мир. |
On 30 March LTTE launched a massive attack on SLA front line in Puthukuduyirippu area, advancing out of the no fire zone. |
30 марта ТОТИ начала массированное наступление на линию фронта ОАС в районе Путхукудуйириппу, выдвинувшись из зоны отсутствия огня. |
As soon as it became light the 1st Battalion was spotted and halted by fire from the main German defensive line. |
Как только стало светло, 1-й батальон был замечен и остановлен огнем с главной немецкой оборонительной линии. |
Ignited by a faulty electric transmission line, the fire originated above several communities and an east wind drove the fire downhill through developed areas. |
Возгорание произошло из-за неисправной линии электропередачи, огонь возник над несколькими населенными пунктами, и восточный ветер гнал огонь вниз по склону через развитые районы. |
But all I'm asking is that you let the front line of the militia fire two shots tomorrow. |
Но я прошу лишь позволить первому ряду ополчения сделать завтра два выстрела. |
He felt a flash of searing pain in his arm as he dove again to get out of the line of fire. |
Он снова пригнулся и ощутил жгучую боль в предплечье. |
Rather than advancing in a column or line formation, Prussian infantry moved in small groups that were harder to target by artillery or French defensive fire. |
Вместо того чтобы наступать колонной или линейным строем, прусская пехота двигалась небольшими группами, которые было труднее атаковать артиллерией или французским оборонительным огнем. |
Что вы будете делать, когда они откроют огонь по всей линии? |
|
A drawback of an en echelon layout limited the ability for a ship to fire broadside, a key factor when employed in a line of battle. |
Недостаток компоновки Эн эшелона ограничивал способность корабля вести огонь с борта, что являлось ключевым фактором при использовании его в боевом порядке. |
This was a line item on the budget list, and it's still not fixed, and they have the gall to fire me. |
Это отдельная статья расходов в бюджете, и всё ещё сломана. А ещё меня уволили. |
This, of course, in line of Origen's allegorical interpretation, was not literal fire, but rather the inner anguish of knowing one's own sins. |
Это, конечно, в соответствии с аллегорической интерпретацией Оригена, был не буквальный огонь, а скорее внутреннее страдание от осознания собственных грехов. |
You are descended from Adam through that line, in which the devil still fans the fire of which the first spark was flung on Eve. |
Вы ведете свое происхождение от Адама по линии Каина, в чьих потомках дьявол продолжал раздувать тот огонь, первую искру которого он заронил в Еву. |
Germans advancing under cover of enfilade fire, in small parties, finally occupied Battalion line by 2.30pm. |
Немцы, наступавшие под прикрытием анфиладного огня небольшими партиями, к 2.30 дня окончательно заняли линию батальона. |
Stuart had gone a bare half mile when he noticed that a stand of burned timber drew very close to the fire's demarcation line. |
Не проехав и полмили, Стюарт заметил у самой границы пожарища несколько обгорелых деревьев. |
After putting my life on the line, driving motorcycles through fire, crashing cars into walls, working with Burt Reynolds... |
После того как я рисковал жизнью, проезжал через огонь на мотоцикле, врезался на машине в стены, работал с Бертом Рейнольдсом. |
The Swedish infantry advanced in columns and, only when in the immediate vicinity of the enemy, formed a line and opened fire. |
Шведская пехота продвигалась колоннами и, только оказавшись в непосредственной близости от противника, выстраивалась в линию и открывала огонь. |
“When they come at us,” I said, “crouch down out of the line of fire. I'll be shooting in all directions as fast as I...” |
— Когда они бросятся на нас, не забудь пригнуться, чтобы не попасть под огонь. Я буду вести круговой огонь, пока... |
The cannon fire startled the Saxons, whose advance brigade was still four kilometers from their designated position in the battle line. |
Пушечный огонь испугал саксов, чья передовая бригада все еще находилась в четырех километрах от намеченной позиции на линии фронта. |
Rachel watched in disbelief and horror as a perfectly straight line of exhaust fire followed the path of the laser beam directly toward the helicopter. |
Рейчел напряженно, с ужасом смотрела на безупречно прямую линию огня, идущую по лазерной наводке к вертолету. |
Rather, their objective was to deliver massed fire into the enemy line. |
Скорее, их целью было нанести массированный удар по линии противника. |
I'm not the man who jumps in the line of fire. |
Я не из тех людей, кто бросается на линию огня. |
It's in the artillery line of fire. |
Он стоит на линии огня нашей артиллерии! |
I knocked you out of his line of fire. |
Я убрал тебя с линии огня. |
The stock being in line with the bore also reduces muzzle rise, especially during automatic fire. |
Приклад, находящийся на одной линии с каналом ствола, также уменьшает подъем дула, особенно при автоматическом огне. |
The other girl, who had lifted her head to listen to her sister, repeated, while she gazed at the fire, a line of what had been read. |
Другая девушка, подняв голову и глядя на огонь, повторила только что прочитанную сестрою строчку. |
Джек, ты поезжай к югу, по самой этой границе. |
|
Шагах в двухстах от склона следы пожара прекращались. |
|
A little farther on the dry reeds up the bank were smoking and glowing, and a line of fire inland was marching steadily across a late field of hay. |
Сухой камыш на отмели дымился и вспыхивал, и огонь медленно подбирался к стогам сена, стоявшим поодаль. |
I got the whole thing worked out... location, line of fire, target, objective. |
Я проработал все детали... расположение, линию огня, цель, задачу. |
This can present difficulties when FID personnel are forbidden from combat operations, but there is a very delicate line between live-fire training and combat. |
Это может представлять трудности, когда персоналу фид запрещено участвовать в боевых действиях, но существует очень тонкая грань между боевой подготовкой и боевыми действиями. |
With a sweep of my mind, I set fire to the meadow in front of the line's center. |
Мысленным взмахом руки я зажег луг перед центром шеренги. |
At the last fire, a book of fairy tales, he'd glanced at a single line. |
На последнем пожаре в руки ему попалась книжка детских сказок, он прочел первую строчку... |
For the start of the battle on 1 July 1916, the Royal Engineers planned to fire a group of eight large and eleven small mines along the Somme front line. |
Для начала сражения 1 июля 1916 года королевские инженеры планировали выпустить группу из восьми больших и одиннадцати малых мин вдоль линии фронта на Сомме. |
25 minutes ago, the Indian Army invaded along the cease-fire line into Pakistan-held Kashmir territory. |
Г-н Президент, 25 минут назад индийская армия начала вторжение с мирных территорий Кашмира на территорию Кашмира, удерживаемую Пакистаном. |
You were trying to start a nuclear war, even though you were right in the line of fire. |
Все время, пока вы были тут, вы пытались начать ядерную войну, даже хотя бы вы были на линии огня. |
Popping and spluttering away from the line, fuelled by fire and lashings of hot brimstone. |
Толкаясь и захлебываясь прочь от старта, заправлен огнем и ремнями горячей серы. |
In May 2018, the CPUC gave PG&E permission to replace the aging line, though the design did not include line hardening through high fire hazard areas. |
В мае 2018 года CPUC дал разрешение PG&E на замену линии старения, хотя проект не предусматривал упрочнение линии через зоны высокой пожарной опасности. |
If you're the hostage, you'd like to improve those odds, which means figuring out where your rescue's coming from and getting yourself out of the line of fire. |
Если вы оказались в заложниках, ваша задача увеличить эти шансы, что означает необходимость понять с какой стороны войдет спасательная команда и постараться уйти из под линии огня. |
Because artillery is an indirect fire weapon system, the guns are rarely in line-of-sight of their target, often located miles away. |
Поскольку артиллерия - это система непрямого огня, орудия редко находятся на прямой видимости своей цели, часто находясь на расстоянии нескольких миль. |
There are people inside and they're going to be running right into the line of fire. |
Внутри люди, и они будут выбегать прямо под пули. |
During this assault from an exposed position directly in the line of intense fire, Sergeant Chapman was struck and injured by enemy fire. |
Во время этого штурма с открытой позиции прямо на линии интенсивного огня сержант Чэпмен был поражен и ранен огнем противника. |
You're in my line of fire! |
Ты на линии огня! |
Обычно собаки этой породы умеют держаться вдали от линии прицела. |
|
We're facing enemy fire,and I take a hit from the wrong side of the line. I could never prove it,but we can prove it now when you pull the damn thing out of me. |
у нас перестрелка с врагом, но в меня стреляют не с вражеской стороны я не мог этого доказать, но мы можем это доказать когда вы достанете эту чертову пулю из меня. |
The fire destroyed numerous houses and buildings in this area, and then jumped the Bells Line of Road into the Grose Valley. |
Огонь уничтожил многочисленные дома и строения в этом районе, а затем перескочил через линию колоколов дороги в долину Гроуз. |
In the same instant the heat-beam was turned upon us, and a line of fire raced across the lawn and struck the house. |
В тот же миг на нас нацелился тепловой луч, огненная кривая перечеркнула лужайку и ударила по дому. |
But he didn't fire until Tenez took a step towards me, leaving a clear line of sight from the building to Rebecca. |
Тенез отступила ко мне и открыла коридор для стрельбы в Ребекку. |
The line served freight customers on the former Essex Railroad until a fire destroyed the Waters River Bridge, preventing freight traffic from continuing to Salem. |
Линия обслуживала грузовые перевозки на бывшей Эссекской железной дороге, пока пожар не уничтожил мост Уотерс-Ривер, что помешало грузовым перевозкам продолжать движение в Салем. |
Uh, all due respect, Andy, I gotta keep everything a hundred percent in line with the parish fire codes. |
При всём уважении, Энди, я должен всё содержать на 100% в соответствии c пожарными правилами округа. |
Размер маркеров изменяется в соответствии с высотой текущей строки. |
|
Thanks to ethnic polarization, the Durand Line, or the Afghanistan-Pakistan border, exists today only on maps. |
Благодаря этнической поляризации, Линия Дюрана, или граница Афганистана и Пакистана, существует сегодня только на картах. |
For example, you might create two invoices that have the invoice group code of HR and two invoices that have the invoice group code of FIRE. |
Например, можно создать 2 накладных, имеющих код группы накладных HR (отдел кадров), и две накладных, имеющих код группы накладных FIRE (пожар). |
Project settings, such as the category and the line property. |
Настройки проекта, такие как категория и свойства строки. |
But it's what I wanted, and as soon as I left school, I applied to the fire service and I was accepted. |
Но ведь я действительно хотел стать пожарником; сразу после школы я подал заявление и меня приняли. |
Мне придется покупать один из этих балахонов. |
|
я уничтожу его систему и огневую мощь. |
|
Это реально разжигает мой феминистский огонь. |
|
Спасатели на пожаре в небоскрёбе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «out of the line of fire».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «out of the line of fire» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: out, of, the, line, of, fire , а также произношение и транскрипцию к «out of the line of fire». Также, к фразе «out of the line of fire» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
