Attempts to introduce - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Attempts to introduce - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
попытки ввести
Translate

- attempts [noun]

noun: попытка, покушение, опыт, проба

verb: пытаться, пробовать, покушаться, делать попытку

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- introduce [verb]

verb: вводить, вносить, представлять, знакомить, применять, включать, привносить, устанавливать, вставлять, вносить на рассмотрение



Attempts were made to introduce the modern household registration system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпринимались попытки внедрить современную систему регистрации домашних хозяйств.

There has been growing political attempts to introduce more sharia regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевская Пруссия управлялась польским королем в личном Союзе, но была Автоном.

Congressional attempts to reschedule have failed as well, including a 1981 bill introduced by Reps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки Конгресса перенести сроки также потерпели неудачу, в том числе законопроект 1981 года, внесенный репрезентативными представителями.

A few small attempts have been made to introduce Transpersonal psychology to the classroom setting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было предпринято несколько небольших попыток ввести Трансперсональную психологию в учебный процесс.

Attempts to introduce new issues on the trade agenda, such as investment, labour standards and corruption, should be rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует пресекать попытки внесения новых вопросов в повестку дня в области торговли, касающихся, например, инвестиций, трудовых норм и коррупции.

The MPL-50 remained almost unchanged through its history in Russia and the Soviet Union; attempts to introduce a folded-handle design not being approved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MPL-50 оставался почти неизменным на протяжении всей своей истории в России и Советском Союзе; попытки ввести конструкцию со складывающейся ручкой не были одобрены.

This update introduced an issue in which, if an iSCSI target becomes unavailable, attempts to reconnect will cause a leak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом обновлении представлена проблема, при которой, если цель iSCSI становится недоступной, попытки повторного подключения вызывают утечку.

After attempts were made by authorities to control helium sales in Australia, a new method was introduced that instead uses nitrogen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как власти предприняли попытки контролировать продажи гелия в Австралии, был введен новый метод, который вместо этого использует азот.

After several attempts starting in 647, Muslims conquered the whole of Tunisia by 697 and introduced Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких попыток, начавшихся в 647 году, мусульмане завоевали весь Тунис к 697 году и ввели Ислам.

Following is an introductory definition of one type of automaton, which attempts to help one grasp the essential concepts involved in automata theory/theories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приводится вводное определение одного типа автоматов,которое пытается помочь понять основные понятия, связанные с теорией автоматов/теориями.

Attempts to introduce hen as a gender-neutral pronoun date back to 1966 when linguist Rolf Dunås suggested it in the regional newspaper Upsala Nya Tidning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки ввести hen как гендерно нейтральное местоимение относятся к 1966 году, когда лингвист Рольф Дунас предложил его в региональной газете Upsala Nya Tidning.

RFC 4787 attempts to alleviate confusion by introducing standardized terminology for observed behaviors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RFC 4787 пытается устранить путаницу, вводя стандартизированную терминологию для наблюдаемого поведения.

Attempts to introduce the tubers as a food crop in Europe were unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки внедрить клубни в качестве пищевой культуры в Европе оказались безуспешными.

Attempts to introduce hybrid languages caused language riots, so the four main ethnic groups were allowed to use their own languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки ввести гибридные языки вызвали языковые бунты, поэтому четырем основным этническим группам было разрешено использовать свои собственные языки.

Attempts have been made to introduce definitions but there is no general consensus among political and legal theorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были предприняты попытки ввести определения, но среди политико-правовых теоретиков нет общего консенсуса.

He introduced extensive evidence of a history of physical and sexual abuse, drug abuse, and suicide attempts as well as a lengthy hospitalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он представил обширные доказательства истории физического и сексуального насилия, злоупотребления наркотиками и попыток самоубийства, а также длительной госпитализации.

In the live-action series, Kunzite is first introduced in the form of an amnesiac man named Shin, whom Usagi attempts to befriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В серии живых действий кунцит впервые представлен в виде человека с амнезией по имени Шин, с которым Усаги пытается подружиться.

Previous attempts by smaller parties to introduce same-sex marriage were blocked by the CDU/CSU-led government over several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущие попытки небольших партий ввести однополые браки были заблокированы правительством во главе с ХДС/ХСС в течение нескольких лет.

A number of attempts were made by various companies to introduce newer floppy-disk formats based on the standard 3½-inch physical format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные компании предприняли ряд попыток внедрить новые форматы гибких дисков, основанные на стандартном физическом формате 3½ дюйма.

Rousseff thwarted Congress’s attempts to introduce such targets in 2011, and they would, of course, need to be carefully designed to avoid past mistakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русеф помешала попыткам Конгресса поставить подобные цели перед ЦББ в 2011 году.

Since MPT's introduction in 1952, many attempts have been made to improve the model, especially by using more realistic assumptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента введения MPT в 1952 году было сделано много попыток улучшить модель, особенно с использованием более реалистичных предположений.

Article 22H of the Constitution deals with attempts to alter the President's powers by introducing an ordinary bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 22H Конституции касается попыток изменить полномочия президента путем внесения обычного законопроекта.

In 2011 IFOAM introduced a new program - the IFOAM Family of Standards - that attempts to simplify harmonization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году IFOAM представила новую программу-семейство стандартов IFOAM, которая пытается упростить гармонизацию.

Although attempts at a general introduction were made, the unit was only adopted in some countries and for specialised areas such as surveying, mining and geology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя были предприняты попытки общего введения, эта единица была принята только в некоторых странах и для специализированных областей, таких как геодезия, горное дело и геология.

Until 1956 women were for the most part excluded from these pass requirements, as attempts to introduce pass laws for women were met with fierce resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1956 года женщины по большей части были исключены из этих требований, так как попытки ввести законы для женщин встречали ожесточенное сопротивление.

Edd and Eddy cannot talk Ed out of it, but they make several attempts to catch the bus and get to the jawbreaker factory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдд и Эдди не могут отговорить Эда от этого, но они делают несколько попыток поймать автобус и добраться до фабрики jawbreaker.

I survived our war of independence and two assassination attempts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пережил войну за независимость и две попытки убийства.

In order to make this right effective the new service of state assigned counsel was introduced by the Order No 308 of the Minister of Justice of Georgia in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С целью эффективного обеспечения этого права распоряжением Nº 308 министерства юстиции Грузии в 2005 году было введено предоставление услуг адвоката, назначаемого государством.

That is why the leadership introduced its own plan of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому руководство решило применить свой собственный план действий.

He had an uncanny faculty for getting appreciative hearings, making friends, being introduced into new realms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк обладал исключительной способностью заставлять благожелательно выслушивать себя, завязывать дружеские отношения, проникать в новые торговые круги.

It's about rebelling against your repeated attempts to suppress the Glee Club and what we're trying to say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоим многократным попыткам прикрыть хоровой кружок. И вот что мы скажем.

If he stays healthy, that means we can introduce genetic code for resisting cancer or enhancing motor skills, controlling blood sugar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он останется здоров, значит мы сможем вводить генетический код сопротивляемости раку, код для улучшения координации движений, для управления сахаром в крови.

The new natural sciences abandoned their attempts to produce gold but art did not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое естествознание отказалось от попытки создать золото. Но не изобразительное искусство.

“No,” said Hoot. “He attempts communication.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Нет, Майк, — возразил Свистун, — он пытается найти с нами взаимопонимание.

Last month, there have been three suicide attempts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом месяце он трижды пытался покончить с собой.

Come and be introduced to our visitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подойдите, поздоровайтесь с гостем.

I would like to introduce to you someone very special.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приготовила для вас нечто особенное.

One night, Marie goes insane and attempts to kill her children, but Alan locks her away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды ночью Мари сходит с ума и пытается убить своих детей, но Алан запирает ее.

Adhering to Royal Navy policy introduced in 1747, Cook persuaded his men to eat foods such as citrus fruits and sauerkraut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придерживаясь политики Королевского флота, введенной в 1747 году, Кук убедил своих людей есть такие продукты, как цитрусовые и квашеная капуста.

The technique of constraint recording, wherein partial results of a search are recorded for later reuse, was also introduced in this paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой статье также была представлена методика записи ограничений, при которой частичные результаты поиска записываются для последующего повторного использования.

A new LANtaBus system was introduced in August 2011 that changed the route naming scheme from a letter based one to three-digit based one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2011 года была введена новая система LANtaBus, которая изменила схему именования маршрутов с буквенной на трехзначную.

Eventually rainbow diet pills were re-introduced into the US by the 2000s and led to additional adverse health effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов таблетки для похудения rainbow были вновь введены в США к 2000-м годам и привели к дополнительным неблагоприятным последствиям для здоровья.

Introduced by BigPadresDUDE on September 5, 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представлен BigPadresDUDE 5 сентября 2009 года.

Region coding attempts to dissuade importing of DVDs from one region into another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональное кодирование пытается отговорить импорт DVD-дисков из одного региона в другой.

After the turn of the 20th century, Josiah Willard Gibbs would in physical chemistry introduce middle dot for dot product and the multiplication sign for cross products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После рубежа 20-го века Джосайя Уиллард Гиббс в физической химии ввел среднюю точку для точечного продукта и знак умножения для перекрестных продуктов.

SOEs are also frequently employed in areas where the government wants to levy user fees, but finds it politically difficult to introduce new taxation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные предприятия также часто используются в тех областях, где правительство хочет взимать плату с пользователей, но считает политически трудным ввести новое налогообложение.

Terrified, Charlie attempts to deflect suspicion onto Tommy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ужасе Чарли пытается отвести подозрения от Томми.

Their second and third attempts were successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их вторая и третья попытки были успешными.

Attempts to test Darwin's remains at Westminster Abbey by using modern PCR techniques were met with a refusal by the Abbey's curator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки проверить останки Дарвина в Вестминстерском аббатстве с помощью современных методов ПЦР были встречены отказом куратора аббатства.

Despite the attempts of brave warriors to retrieve her soul, none have been successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на попытки отважных воинов вернуть ее душу, ни одна из них не увенчалась успехом.

Being such great model organisms allows researchers to introduce mutagens and observe the impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда генетическая структура популяции может быть связана с географической структурой, и генетическая примесь может быть обнаружена.

He was also an avowed abolitionist whose attempts to abolish the slave trade was one of the most consistent elements of his foreign policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был признанным аболиционистом, чьи попытки отменить работорговлю были одним из наиболее последовательных элементов его внешней политики.

However, attempts to contact the lander failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако попытки связаться с посадочным модулем не увенчались успехом.

With attempts to mitigate and manage urban heat islands, temperature changes and availability of food and water are reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С попытками смягчить и управлять городскими островками тепла изменения температуры и доступность продовольствия и воды снижаются.

Most cameras also have an automatic white balance function that attempts to determine the color of the light and correct accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство камер также имеют функцию автоматического баланса белого, которая пытается определить цвет света и соответственно исправить его.

Harry is claimed to be the one responsible for the atrocious acts, although he attempts to plead innocence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждается, что именно Гарри несет ответственность за эти ужасные деяния, хотя он и пытается доказать свою невиновность.

Attempts were made to distinguish this from total insanity by criteria such as intensity, content or generalization of delusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были предприняты попытки отличить это от полного безумия по таким критериям, как интенсивность, содержание или обобщение бреда.

Chao-Ahn often mistakes Giles' attempts at communication as personal threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЧАО-Ан часто ошибочно принимает попытки Джайлза общаться за личные угрозы.

Also joining the staff was artist Ayami Kojima, who was hired to introduce a new look for Castlevania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, если они говорят, что Бонн и Кельн связаны в единый городской район, я им доверяю.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «attempts to introduce». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «attempts to introduce» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: attempts, to, introduce , а также произношение и транскрипцию к «attempts to introduce». Также, к фразе «attempts to introduce» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information