Attend a reception - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Attend a reception - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
участие в приеме
Translate

- attend [verb]

verb: присутствовать, посещать, ходить, следить, заниматься, обслуживать, заботиться, сопровождать, уделять внимание, ухаживать

  • attend lectures - ходить на лекции

  • to attend to - озаботиться

  • i regulary attend - я регулярно посещают

  • attend a convention - участие в конвенции

  • mission to attend - Миссия для участия

  • attend rehabilitation - реабилитации посещают

  • attend roadshow - посещают роудшоу

  • please also attend - пожалуйста, также присутствовать

  • also attend the meetings - также присутствовать на заседаниях

  • attend the presentation - присутствовать на презентации

  • Синонимы к attend: present oneself at, visit, go to, turn up at, show up at, sit in on, show one’s face at, appear at, be present at, take part in

    Антонимы к attend: leave, be missing, absent oneself, be absent, miss, play-truant, neglect, disregard, be lazy, ignore

    Значение attend: be present at (an event, meeting, or function).

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- reception [noun]

noun: прием, получение, восприятие, принятие, встреча, вечер, вечеринка



For the reception of the sacraments, and for other religious offices, the abbot and his monks were commanded to attend the nearest church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для совершения таинств и других религиозных обрядов настоятелю и его монахам предписывалось посещать ближайшую церковь.

He fears he will be unable to attend our reception

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он боится что не сможет посетить наш прием

Columbu returned to Sardinia every year towards the end of August to attend the local festivities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колумбу каждый год возвращался на Сардинию в конце августа, чтобы присутствовать на местных празднествах.

The Mrachani receptionist's iridescent hair stiffened briefly before laying down again across his neck and shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радужные волоски мрашанского секретаря на мгновение встали дыбом, затем снова улеглись по плечам и спине.

They practically ran down the hall to a large office, the receptionist behind them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они чуть ли не бегом проследовали в большой кабинет в конце коридора, сопровождаемые секретаршей.

There is no seventh-floor reception desk at the Seattle Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакой приемной на семнадцатом этаже в офисе, в Сиэтле.

The President and the Secretary-General will address the General Assembly and attend the signing ceremony at the UN tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент и секретарь сообщат обо всем ООН и будут присутствовать на церемонии подписания.

People in reception desk always will help you to have all the information you need for the city, shoping, traveling around and finding the ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отеле есть офис HERTZ, удобно если вам нужна аренда машины.Отличный шведский стол на завтрак, и также хороший ужин всего за 21 евро с человека. Из минусов, нет WiFi интернета нигде, кроме номера.

Reception, detention and treatment of mentally disordered persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прием, содержание и лечение психически больных лиц.

The same is true of reception facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же относится и к учреждениям, предоставляющим убежище.

Efforts made by the Ministry of National Education to provide reception facilities for children coming from a foreign country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия, предпринимаемые министерством образования в целях обеспечения подготовительного обучения детей, прибывающих из других стран.

Our reception will be available 24 hours a day should you have any queries or requests and there is no curfew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стойка регистрации работает 24 часа в сутки, без перерыва. Вы сможете в любое время обратиться к сотрудникам отеля, если у Вас возникнут какие-либо вопросы или пожелания.

There's no sign of DI Tyler, but he was right about Vic coming to the wedding reception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких признаков детектива Тайлера, Но он был прав насчет того, что Вик придет на свадебное торжество.

Simple Simon called such solemn receptions high mass, herself a bishop, and the maids, Polka and Yulka, mace-bearers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степка-балбес называл такие торжественные приемы - архиерейским служением, мать -архиерейшею, а девок Польку и Юльку -архиерейшиными жезлоносицами.

The former owner had laid out flower-beds, and arranged green hardwood tubs for the reception of various hardy plants and vines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежний арендатор разбил в саду клумбу и приготовил зеленые кадки для кустов и декоративных растений.

Link to communications card ready for data reception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привязка к плате коммуникаций готова к принятию данных.

It was, in fact, solely to meet Prince Vasili that she had obtained an invitation to Anna Pavlovna's reception and had sat listening to the vicomte's story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только затем, чтоб увидеть князя Василия, она назвалась и приехала на вечер к Анне Павловне, только затем она слушала историю виконта.

I'm sorry that I attacked you at the reception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, что набросилась на тебя на приеме.

(narrator) An hour earlier that same afternoon, in another part of the city, Patrolman First Class Randy Kennan had some personal business to attend to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же вечер часом раньше на другом конце города патрульный... первого класса Рэнди Кинэн должен был решить одно депо.

They're building a new building next door and I have terrible reception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас тут новое здание рядом строят и теперь у нас ужасная связь.

I wish I could attend to my hair, it must be filthy I'm sorry you have to suffer all these indignities

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотела помыть голову, она такая грязная. Прости за все эти неудобства.

I'll check with the receptionist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнаю у секретаря.

No, I have no interest in being a receptionist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, мне не интересно быть секретарём в приёмной.

It is my duty to attend to your interests with a cool head, and I can quite understand that to your excited feelings I may appear, at such times as the present, insensible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой долг защищать ваши интересы хладнокровно, и я вполне понимаю, что в такое время, как теперь, когда вы так возбуждены, я могу показаться вам бесчувственным.

The four stepped into the reception-room unseen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никем не замеченные, они теперь уже вчетвером вошли в приемную.

Here we have 3 reception rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь у нас анфилада из 3-х залов.

You must attend more parties make small talk with your superiors at the bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужно почаще бывать на приёмах, вести светские беседы с начальством из банка.

There was Tavistock, who, if a fop, was socially so secure that he and his mother were frequently included in Court receptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ее услугам Тэвисток - он хоть и хлыщ, но занимает столь видное положение в свете, что его вместе с матерью часто приглашают даже ко двору.

Listen, Mr. Clampett. You might want to get your iron horse out of reception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, мистер Клампет, возможно вы желаете увести своего железного коня из приёмной.

I just want you to know I'm attending this wedding reception under protest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу чтобы ты знал - я пойду на этот свадебный приём против своей воли.

KEEP OUT OF THIS. I'LL ATTEND TO THIS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не вмешивайтесь, я об этом позабочусь.

I want you out the exit gates up the emergency stairs to reception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу чтоб ты вышла через подъемник и открыла дверь снаружи.

And then we're gonna have a reception in a big white tent on the front lawn of the hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом у нас будет прием под белым тентом на лужайке перед отелем.

A dead serial killer has gone missing, we've both seen a cursed disc, we're at a cabin in the woods with no cell phone reception...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мертвый серийный убийца пропал, мы оба смотрели проклятый диск, мы возле домика в лесу, где нет телефонной связи...

You do not have to attend Barrett's hanging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не обязательно присутствовать на казни Баррета.

I got ready and I was just about to leave for the Turl Club when I got the call to attend... ..Ligeia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я переоделась и уже собиралась поехать в Торл Клуб, когда получила звонок с вызовом Лиджия.

Reception towards Emily's characterization has varied greatly, with opinions ranging from positive to negative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношение к характеристике Эмили сильно различалось, причем мнения варьировались от положительных до отрицательных.

In a two-hour series finale, the hosts take a road trip to The Venetian Las Vegas to attend an end-of-the-show party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В финале двухчасовой серии хозяева отправляются в Венецианский Лас-Вегас, чтобы посетить вечеринку по случаю окончания шоу.

The group formed in New York City in 1993, when Amel Larrieux met Bryce Wilson while she was working at Rondor Music as a receptionist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа образовалась в Нью-Йорке в 1993 году, когда Амель Ларье познакомилась с Брайсом Уилсоном, когда она работала в rondor Music секретарем.

Its reception in London can be gauged from an unsigned review in The Times Literary Supplement on 21 June 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О его приеме в Лондоне можно судить по неподписанной рецензии в литературном приложении Таймс от 21 июня 1917 года.

These programs typically target working professionals who are unable to attend traditional part-time programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти программы обычно ориентированы на работающих специалистов, которые не могут посещать традиционные программы неполного рабочего дня.

China declared war on Germany in August 1917 as a technicality to make it eligible to attend the postwar peace conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай объявил войну Германии в августе 1917 года, чтобы получить право участвовать в послевоенной мирной конференции.

All young people in the country must attend school until age 16. Barbados has over 70 primary schools and over 20 secondary schools throughout the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все молодые люди в стране должны посещать школу до 16 лет. На Барбадосе насчитывается более 70 начальных школ и более 20 средних школ по всему острову.

It was through his spirit that all clans were united into one and meaning was given to the Gathering they had traveled so far to attend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно благодаря его духу все кланы были объединены в одно целое, и это придавало смысл Собранию, на которое они отправились так далеко.

By this time, the Horten brothers were working on a turbojet-powered design for the Amerika Bomber contract competition and did not attend the first test flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени братья Хортен работали над проектом турбореактивного двигателя для контракта на бомбардировщик Америка и не участвовали в первом испытательном полете.

He refused to attend the wedding or even communicate with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отказался присутствовать на свадьбе и даже общаться с ней.

She rode with friends to attend services at the Friendship Baptist Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ездила с друзьями на службу в баптистскую церковь Дружбы.

Some families also attend midnight mass and decorate their homes with Nativity Scenes depicting the birth of Jesus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые семьи также посещают полуночную мессу и украшают свои дома вертепами, изображающими рождение Иисуса.

Primer received positive reception from critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Букварь получил положительный прием от критиков.

Although it did not have a good reception in Colombia, instead it was a success in Italy and France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя она не имела хорошего приема в Колумбии, зато имела успех в Италии и Франции.

When she heard that Liszt and Richard Wagner would be participating in a Beethoven centenary festival in Vienna in 1870, she refused to attend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она услышала, что лист и Рихард Вагнер будут участвовать в столетнем фестивале Бетховена в Вене в 1870 году, она отказалась присутствовать.

The pilots enjoyed a much clearer reception, which was a big advantage with the adoption of Wing formations throughout the RAF in 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилоты пользовались гораздо более четким приемом, что было большим преимуществом с принятием Крыловых формирований по всей RAF в 1941 году.

Instead, they are generally intended for reception by local television stations, cable system headends, or other commercial users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого они обычно предназначены для приема местными телевизионными станциями, головными устройствами кабельных систем или другими коммерческими пользователями.

Alexander tried a more positive portrayal of the Chinese, but this was replaced by the more traditional version, despite positive reception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александр попробовал более позитивное изображение китайцев, но это было заменено более традиционным вариантом, несмотря на положительный прием.

I'd met him once before, at Joe Strummer's wedding reception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже встречался с ним однажды, на свадебном приеме у Джо Страммера.

Critical reception was generally positive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критический прием был в целом положительным.

Perhaps to due poor reception of longtime fans, the band itself has since shown distaste for Unwind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, из-за плохого приема давних поклонников, сама группа с тех пор проявила отвращение к Unwind.

The play was later dubbed the Immaculate Deflection as a tribute to the Immaculate Reception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже пьеса была названа безупречное отклонение как дань безупречному приему.

When Conyers was elected, he hired her as a secretary and receptionist for his congressional office in Detroit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Коньерс был избран, он нанял ее в качестве секретаря и секретаря для своего офиса в Конгрессе в Детройте.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «attend a reception». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «attend a reception» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: attend, a, reception , а также произношение и транскрипцию к «attend a reception». Также, к фразе «attend a reception» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information