Attend court - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Attend court - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
присутствовать в суде
Translate

- attend [verb]

verb: присутствовать, посещать, ходить, следить, заниматься, обслуживать, заботиться, сопровождать, уделять внимание, ухаживать

  • i will personally attend - я лично присутствовать

  • attend hospital - посещают больницы

  • to attend the reception - принять участие в приеме

  • attend at - участие в

  • physically attend - физически присутствовать

  • attend sports - Посещайте спорт

  • invited to attend the meeting - приглашены принять участие в совещании

  • be unable to attend - быть не в состоянии принять участие в

  • i wanted to attend - я хотел посетить

  • you may attend - Вы можете посетить

  • Синонимы к attend: present oneself at, visit, go to, turn up at, show up at, sit in on, show one’s face at, appear at, be present at, take part in

    Антонимы к attend: leave, be missing, absent oneself, be absent, miss, play-truant, neglect, disregard, be lazy, ignore

    Значение attend: be present at (an event, meeting, or function).

- court [noun]

noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание

verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности



He subsequently invited the band to attend the end-of-tour after-show party for The Division Bell Tour at Earls Court in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии он пригласил группу принять участие в заключительном туре after-show party для Division Bell Tour в Эрлс-Корт в Лондоне.

The proprietor then would be called upon to attend court and give reason why the material should not be destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого собственник должен был явиться в суд и объяснить, почему материал не должен быть уничтожен.

En route to Rawalpindi from Lahore to attend a conference, Prakash meets Jaffer Hussain who was a Barrister-at-Law at the Lahore High Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По пути в Равалпинди из Лахора, чтобы принять участие в конференции, Пракаш встречает Джаффера Хусейна, который был адвокатом в Высоком суде Лахора.

Forest officers periodically fined the inhabitants of the purlieus for failing to attend Forest Court or for forest offences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесничие периодически штрафовали жителей пурлеуса за неявку в лесной суд или за лесные правонарушения.

On 17 April 1555, Elizabeth was recalled to court to attend the final stages of Mary's apparent pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 апреля 1555 года Елизавета была вызвана ко двору, чтобы присутствовать на последних стадиях очевидной беременности Марии.

The cases often take a year to clear up, as a result the men lose their jobs abroad due to frequent travels to attend the court or being unable to leave India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выяснение обстоятельств дела часто уходит год, в результате чего мужчины теряют работу за границей из-за частых поездок в суд или невозможности покинуть Индию.

Currently, most drug courts require defendants to attend drug treatment and to return to court periodically and report progress to a judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время большинство наркологических судов требуют от подсудимых посещать наркологическое лечение и периодически возвращаться в суд и сообщать судье о достигнутом прогрессе.

A senior, management-level partner who would supervise Charles' work, attend court and client meetings with him, review filings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим, чтобы старший партнёр контролировал работу Чарли. Ходил вместе с ним в суд и на встречи с клиентами, просматривал документы.

Police officers have a number of options to release an accused subsequent to their arrest but without the accused having to attend court for a release hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У сотрудников полиции есть несколько вариантов освобождения обвиняемого после его ареста, но без необходимости присутствия обвиняемого в суде для слушания дела об освобождении.

After much discussion, this objection was withdrawn, but damage had been done to his influence, and he did not attend most of the court sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После долгих обсуждений это возражение было снято, но его влиянию был нанесен ущерб, и он не присутствовал на большинстве судебных заседаний.

After much discussion, this objection was withdrawn, but damage had been done to his influence, and he did not attend most of the court sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После долгих обсуждений это возражение было снято, но его влиянию был нанесен ущерб, и он не присутствовал на большинстве судебных заседаний.

It has gone out to all the nobles, requesting they attend the court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разослал послания явиться ко двору всем вельможам.

After failing to attend Leeds Crown Court to answer bail, a warrant was issued for his arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как он не явился в Королевский суд Лидса, чтобы ответить на вопрос о залоге, был выдан ордер на его арест.

Believing that he was to be pardoned, Yong agreed to attend court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагая, что его помилуют, Йонг согласился присутствовать при суде.

We've got witness statements and they're willing to attend court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетели дали показания и готовы прийти в суд.

I'll be coming out to attend some of these court proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня отпустят в суд для разбора кое-каких дел.

The two legates did attend a council held at Offa's court, but this was not necessarily held at Chelsea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба легата действительно присутствовали на совете, проходившем при дворе оффы, но не обязательно в Челси.

However, their kings soon declined to attend the Mongol court in person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако их цари вскоре отказались лично присутствовать при монгольском дворе.

Please attend the civil court in relation to custody...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просим вас явиться в суд малой инстанции по поводу опеки...

The requirement to attend school has been upheld, on challenge from parents, by the Federal Constitutional Court of Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требование посещать школу было поддержано Федеральным Конституционным судом Германии по запросу родителей.

The court adjourned the case until 28 November 2005, as some of the witnesses were too frightened to attend, and to allow the defense more time to study evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд отложил рассмотрение дела до 28 ноября 2005 года, поскольку некоторые свидетели были слишком напуганы, чтобы присутствовать, и чтобы дать защите больше времени для изучения доказательств.

Though I DO attend court regularly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, я продолжаю регулярно ходить в суд.

The Court of Appeal arranged for an interpreter to attend by telephone from Sydney but the author declined this offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляционный суд предложил автору воспользоваться услугами переводчика по телефону из Сиднея, однако он отклонил это предложение.

On 20 November 2019, Gujarat Police claimed that Nithyananda fled India after choosing not to attend several court hearings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 ноября 2019 года полиция Гуджарата заявила, что Нитьянанда бежал из Индии после того, как решил не присутствовать на нескольких судебных слушаниях.

Reich at first refused to attend court, and was arrested and held for two days until a supporter posted bail of $30,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Райх сначала отказался присутствовать на суде, и его арестовали и держали в течение двух дней, пока сторонник не внес залог в размере 30 000 долларов.

Anothersignificant aspects which were mentioned by Mr. Gressey are that young people attend cinema voluntary and that the prestige of the movie stars is also very important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие значимые аспекты, которые были упомянуты мистером Гресси те, что молодые люди посещают кинотеатры добровольно и что престиж кинозвёзд также очень важен.

We have a beautiful dance studio and a workroom for those who are fond of painting, and a lot of my friends attend dancing lessons and classes of art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть прекрасная студия танца и мастерская для тех, кто увлекается живописью, и многие мои друзья посещают танцевальные уроки и уроки искусства.

I regret to have to inform your majesty that I can no longer continue to serve the emperor at this court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, должен сообщить вашему величеству, что более не могу служить императору при этом дворе.

The Court of Appeal of Sri Lanka is also a superior Court of Record created by the Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляционный суд Шри-Ланки также является высшим судом письменного производства, созданным в соответствии с Конституцией.

A superior court judge is missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исчезла судья высшей категории.

If the services of an assigned counsel are requested, the court assigns a counsel who will be paid by the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если поступает просьба о предоставлении услуг назначаемого защитника, суд назначает такого защитника, услуги которого оплачивает правительство.

Barbados had taken extraordinary care to prevent politics from interfering with the Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Барбадосе были предприняты специальные усилия для предупреждения того, чтобы политика мешала деятельности этого суда.

of Russian organized crime figure Victor Markov and may date back to Mr. Corsica's days as a Juvenile Court judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

русской организованной преступности Виктор Марков и может относится к тому времени, когда м-р Корсика председательствовал в суде по делам несовершеннолетних

He suggested that Marlowe talk to a certain judge in the municipal court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предложил Марлоу переговорить с судейскими из муниципального суда.

On the other hand,he could be found guilty of some lesser offence heavily fined and banished from court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, его можно уличить в каком-нибудь меньшем проступке, серьезно оштрафовать и изгнать из придворных.

One division of La Force, in which the most dangerous and desperate prisoners are confined, is called the court of Saint-Bernard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из отделений тюрьмы Ла-Форс, то, где содержатся наиболее тяжкие и наиболее опасные преступники, называется отделением св. Бернара.

But I have business to attend to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне нужно заботиться о своем бизнесе.

And exhumation requires a court order, parental consent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А для эксгумации потребуется распоряжение суда, согласие родителей.

Please afford the Court an opinion, or rather an insight, based on your considerable experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, дайте суду ваше мнение, или скорее ваше понимание, основанное на вашем внушительном опыте.

Think of this more as a workplace mediation than a court of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считайте это больше посредничеством на рабочем месте, а не судом общей юрисдикции.

That $5,000 was at a settlement conference and, under the evidentiary code, cannot be admitted into court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были 5.000 долларов на урегулирование конфликта и,основываясь на кодексе,не могут быть представлены в суде.

She grew up poor, learned how to play on a court with no net, you know, the whole rags to riches thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она из бедной семьи, научилась играть на корте без сетки, так сказать, из грязи в князи.

Let the record note that the court has decided to allow the deceased's testimony to be presented at trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занесите в протокол, что суд решил позволить представить показания умершей на суде.

I got ready and I was just about to leave for the Turl Club when I got the call to attend... ..Ligeia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я переоделась и уже собиралась поехать в Торл Клуб, когда получила звонок с вызовом Лиджия.

In a two-hour series finale, the hosts take a road trip to The Venetian Las Vegas to attend an end-of-the-show party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В финале двухчасовой серии хозяева отправляются в Венецианский Лас-Вегас, чтобы посетить вечеринку по случаю окончания шоу.

China declared war on Germany in August 1917 as a technicality to make it eligible to attend the postwar peace conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай объявил войну Германии в августе 1917 года, чтобы получить право участвовать в послевоенной мирной конференции.

All young people in the country must attend school until age 16. Barbados has over 70 primary schools and over 20 secondary schools throughout the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все молодые люди в стране должны посещать школу до 16 лет. На Барбадосе насчитывается более 70 начальных школ и более 20 средних школ по всему острову.

It was through his spirit that all clans were united into one and meaning was given to the Gathering they had traveled so far to attend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно благодаря его духу все кланы были объединены в одно целое, и это придавало смысл Собранию, на которое они отправились так далеко.

Columbu returned to Sardinia every year towards the end of August to attend the local festivities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колумбу каждый год возвращался на Сардинию в конце августа, чтобы присутствовать на местных празднествах.

By this time, the Horten brothers were working on a turbojet-powered design for the Amerika Bomber contract competition and did not attend the first test flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени братья Хортен работали над проектом турбореактивного двигателя для контракта на бомбардировщик Америка и не участвовали в первом испытательном полете.

He refused to attend the wedding or even communicate with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отказался присутствовать на свадьбе и даже общаться с ней.

Some families also attend midnight mass and decorate their homes with Nativity Scenes depicting the birth of Jesus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые семьи также посещают полуночную мессу и украшают свои дома вертепами, изображающими рождение Иисуса.

When she heard that Liszt and Richard Wagner would be participating in a Beethoven centenary festival in Vienna in 1870, she refused to attend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она услышала, что лист и Рихард Вагнер будут участвовать в столетнем фестивале Бетховена в Вене в 1870 году, она отказалась присутствовать.

Those who are unable to attend send postal ballots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто не может присутствовать, отправляют бюллетени по почте.

It regularly follows army ant swarms, but does not attend mixed species flocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он регулярно следует за армейскими муравьиными стаями, но не посещает стаи смешанных видов.

No Western European countries sent their leaders to attend Franco's funeral due to his place as a dictator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна западноевропейская страна не посылала своих лидеров на похороны Франко из-за того, что он был диктатором.

Later, Jack and Anne attend a dinner with the Prince of Natari pretending to be husband and wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Джек и Энн посещают ужин с принцем Натари, притворяясь мужем и женой.

At age 12 he returned from abroad to attend public high school in Columbia, Maryland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте 12 лет он вернулся из-за границы, чтобы посещать государственную среднюю школу в Колумбии, штат Мэриленд.

He became addicted to painkillers and needed to take increasingly more potent medications to attend official meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пристрастился к болеутоляющим средствам и вынужден был принимать все более мощные лекарства, чтобы посещать официальные встречи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «attend court». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «attend court» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: attend, court , а также произношение и транскрипцию к «attend court». Также, к фразе «attend court» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information