Attending religious services - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Attending religious services - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
посещение религиозных служб
Translate

- attending [verb]

verb: присутствовать, посещать, ходить, следить, заниматься, обслуживать, заботиться, сопровождать, уделять внимание, ухаживать

- religious [adjective]

adjective: религиозный, верующий, культовый, набожный, монашеский, добросовестный, скрупулезный, благоговейный

noun: монах

- services

Сервисы



Tiffany loses her religious fervor, becoming more easy-going and moderate in her beliefs after attending regular counseling sessions with Healy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиффани теряет свой религиозный пыл, становясь более спокойной и умеренной в своих убеждениях после посещения регулярных консультаций с Хили.

Godwin renewed his religious interests attending his family's Baptist Church with his, much older, half-sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годвин возобновил свои религиозные интересы, посещая баптистскую церковь своей семьи вместе со своей гораздо более старшей сводной сестрой.

The law sets no minimum age for choosing a religion or for attending a religious school;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

минимальный возраст в вопросах выбора религии и посещения занятий в религиозных школах законодательством не установлен;.

Faustina Kowalska stated that she was called to religious life while attending the Exposition of the Blessed Sacrament at age seven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фаустина Ковальская заявила, что она была призвана к религиозной жизни, когда присутствовала на выставке Святого Причастия в возрасте семи лет.

15% of women having abortions reported attending religious services once a week or more, while 41% never attended religious services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15% женщин, сделавших аборт, сообщили о посещении религиозных служб один раз в неделю или чаще, в то время как 41% никогда не посещали религиозные службы.

He was raised in a religious family, attending church services and singing in the choir from an early age; however Soyinka himself became an atheist later in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он воспитывался в религиозной семье, посещал церковные службы и пел в хоре с раннего возраста, однако сам Сойка позже стал атеистом.

As her sister Mary lived in the Netherlands, Anne and her family were the only members of the royal family attending Protestant religious services in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ее сестра Мария жила в Нидерландах, Анна и ее семья были единственными членами королевской семьи, посещавшими протестантские религиозные службы в Англии.

Besides attending religious services and processions, the pilgrims may also engage in social events like singing, feasting and dancing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо посещения религиозных служб и процессий, паломники могут также участвовать в общественных мероприятиях, таких как пение, пиршества и танцы.

In the United Kingdom, it is common for women to wear a Christian headcovering while attending formal religious services, such as church weddings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенном Королевстве женщины обычно носят христианский головной убор во время посещения официальных религиозных служб, таких как церковные свадьбы.

He made a point of not being drawn in public about his religious beliefs. But in the latter part of his life he withdrew from attending church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он никогда не высказывался публично о своих религиозных убеждениях, но в конце жизни перестал посещать церковь.

Alabama has been identified as one of the most religious states in the United States, with about 58% of the population attending church regularly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алабама была определена как один из самых религиозных Штатов в Соединенных Штатах, где около 58% населения регулярно посещает церковь.

We'll say it's for religious beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажем, что это религиозный символ.

George Washington even mentions attending a barbecue in his journal on August 4, 1769, and records at Mount Vernon show the man had his own smokehouse on the premises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж Вашингтон даже упоминает о посещении барбекю в своем дневнике 4 августа 1769 года, и записи в Маунт-Верноне показывают, что у этого человека была своя собственная коптильня на территории.

The situations of many ethnic and religious communities also remain extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение многих этнических и религиозных общин также остается крайне сложным.

Armenian medieval architecture, especially religious architecture, is distinguished by its great originality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армянская средневековая архитектура, особенно культовая, отличается большим своеобразием.

Religious politics, or politics based on religious faith, are not invariably violent, even in the Islamic world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозные политики, или политики, основанные на религиозной вере, не являются заведомо жестокими, даже в исламистском мире.

And Charles will be attending a pizza for one cooking class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Чарльз пойдёт на занятия по приготовлению пиццы на одного.

The convent-boarder viewed her protector's dinners with disgust, had a religious aversion for the theatre, and relapsed into melancholy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспитанница испытывала отвращение к обедам покровителя, религиозный ужас перед театром и опять впала в задумчивость.

He had to spend whole evenings attending fowl committee meetings and from time to time endure long talks either with Alfred Bronsky or the fat man with the artificial leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целыми вечерами ему приходилось работать в заседании куриных комиссий и время от времени выносить длинные беседы то с Альфредом Бронским, то с механическим толстяком.

See, all the schools dissolved with the program, and I'm trying to find some tax info, but there were religious exemptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете, все школы будто растворились в программе, и когда я пытаюсь найти налоговые записи, то вижу только религиозные льготы.

Harriet was to sit again the next day; and Mr. Elton, just as he ought, entreated for the permission of attending and reading to them again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другой день Гарриет предстояло позировать снова, и мистер Элтон, как того и следовало ожидать, умолял, чтобы ему опять дозволили при сем присутствовать и читать им вслух.

I am to be found here, day by day, attending to your interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня вы всегда найдете здесь, и я день и ночь защищаю ваши интересы.

I've read all of your books about how to pray and even the one about how to pass your GCSE Religious Studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прочитал все ваши книги о том, как молиться и даже одну о том, как получить неполное образование в области богословия.

And that happened during religious studies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это случилось на религиозных занятиях?

Okay, I'm not a religious person, but I'm pretty sure that that's not what they mean by divine intervention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не религиозный человек, но я уверенна, что это не то, что они называют небесным посланием.

As I am also attending, as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ведь тоже в этом фонде, как и ты.

Well, speaking of whom, it appears he will be attending your shareholders' meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати о нем. Он вроде как собирается присутствовать на собрании акционеров.

All religious stuff aside, the fact is people who can't kill will always be subject to those who can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех религиях, тот факт, что те, кто могут убивать, всегда подчинят себе тех, кто не может.

Floors are dedicated to mythological legends, religious deities, freedom fighters and leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этажи посвящены мифологическим легендам, религиозным божествам, борцам за свободу и лидерам.

Religious affiliation formerly largely determined which schools children attended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозная принадлежность прежде во многом определяла, какие школы посещали дети.

Other groups or religious sects made an effort to undermine the power of the last Yuan rulers; these religious movements often warned of impending doom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие группы или религиозные секты пытались подорвать власть последних правителей юаня; эти религиозные движения часто предупреждали о надвигающейся гибели.

The students belonging to the class are randomly chosen a few weeks before they start attending the 1st grade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученики, принадлежащие к классу, выбираются случайным образом за несколько недель до того, как они начинают посещать 1-й класс.

He encouraged military preparedness and discipline, and he fostered, designed, or personally subsidised various civil and religious institutions and building projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поощрял военную подготовку и дисциплину, а также поощрял, проектировал или лично субсидировал различные гражданские и религиозные учреждения и строительные проекты.

His funeral service, with hundreds attending, was held at the SRF headquarters atop Mt. Washington in Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его похороны, на которых присутствовали сотни человек, прошли в штаб-квартире SRF на вершине горы МТ. Вашингтон в Лос-Анджелесе.

At certain religious festivals throughout April, prostitutes participated or were officially recognized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На некоторых религиозных празднествах в течение апреля проститутки участвовали или были официально признаны.

Gorsuch was born and spent his early life in Denver, Colorado, then lived in Bethesda, Maryland, while attending prep school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горсуч родился и провел свою раннюю жизнь в Денвере, штат Колорадо, затем жил в Бетесде, штат Мэриленд, посещая подготовительную школу.

Under pressure from the religious hierarchy, the colonial administrator in Cameroon banned the novel in the colony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под давлением религиозной иерархии колониальный администратор Камеруна запретил роман в колонии.

Akhenaten made many changes to religious practices in order to remove the stranglehold on the country by the priests of Amun-Re, whom he saw as corrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эхнатон внес много изменений в религиозные обряды, чтобы избавиться от мертвой хватки жрецов Амона-ре, которых он считал коррумпированными.

Will Durant states that this aspect of Khajuraho temples illustrates the tolerance and respect for different religious viewpoints in the Hindu and Jain traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилл Дюрант утверждает, что этот аспект храмов Кхаджурахо иллюстрирует терпимость и уважение к различным религиозным точкам зрения в индуистской и джайнской традициях.

He later became Chair of the IHEU's Committee on Growth and Development, and has travelled widely to promote humanism, oppose racism and religious intolerance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее он стал председателем Комитета по экономическому росту и развитию МГЭУ и много путешествовал, пропагандируя гуманизм, выступая против расизма и религиозной нетерпимости.

This move met opposition from the Mullahs from the religious establishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот шаг встретил противодействие со стороны мулл из религиозного истеблишмента.

Churches have their own process of who may use various religious titles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церкви имеют свой собственный процесс того, кто может использовать различные религиозные титулы.

That's not generally what Saudi Arabia's educational system delivers, steeped as it is in rote learning and religious instruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, это не то, что обеспечивает образовательная система Саудовской Аравии, погруженная в зубрежку и религиозное обучение.

While attending the Hollywood Professional School, Griffith was advanced in her studies, which allowed her to skip a grade level and graduate at age 16.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время учебы в голливудской профессиональной школе Гриффит продвинулась в учебе, что позволило ей пропустить первый класс и закончить школу в 16 лет.

Gordon Brown speaking to journalists shortly before attending the 34th G8 Summit, The Independent, July 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гордон Браун, выступая перед журналистами незадолго до участия в 34-м саммите G8, The Independent, июль 2008 года.

He proved effective anyway, promoting legislation to provide court witnesses the option of taking a non-religious oath, and in 1830 abolishing imprisonment for debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он доказал свою эффективность в любом случае, продвигая законодательство, предоставляющее судебным свидетелям возможность принятия нерелигиозной присяги, и в 1830 году отменив тюремное заключение за долги.

FTFD planned on attending the Boys of Summer tour in Australia in January 2013 but cancelled due to unforeseen circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FTFD планировала посетить Летний тур Boys of Summer tour в Австралии в январе 2013 года, но отменила его из-за непредвиденных обстоятельств.

Religious principles, nationalistic imperatives and righteous ideologies have long been used as means to justify reprehensible and destructive conducts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозные принципы, националистические императивы и праведные идеологии уже давно используются как средства оправдания предосудительных и деструктивных действий.

The locations and paths for this heritage site were based on their historical and modern importance in religious pilgrimages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Места и пути для этого объекта наследия были основаны на их историческом и современном значении в религиозных паломничествах.

A province of a religious institute is typically headed by a provincial superior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провинция религиозного института обычно возглавляется провинциальным начальником.

She hired him as the new Senior Attending Physician in the ER at County General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она наняла его в качестве нового старшего лечащего врача в отделении неотложной помощи Главного управления округа.

She published five books and several journal articles on educational and religious topics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она опубликовала пять книг и несколько журнальных статей на образовательные и религиозные темы.

West was raised in a middle-class background, attending Polaris High School in suburban Oak Lawn, Illinois, after living in Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэст вырос в среде среднего класса, посещая среднюю школу Polaris в пригороде Оук-Лоун, штат Иллинойс, после того, как жил в Чикаго.

Jenko starts attending parties with the jocks who do not take as kindly to Schmidt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженко начинает ходить на вечеринки к спортсменам, которые не так хорошо относятся к Шмидту.

While attending Stevens' show, Williams was encouraged by numerous Branson guests to open a venue in the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время посещения шоу Стивенса Уильямс был поощрен многочисленными гостями Брэнсона, чтобы открыть место в городе.

While attending high school, she started using the accordion to write love songs about her school crush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет был выбран авиакомпаниями, желающими обслуживать крупные аэропорты с короткими взлетно-посадочными полосами.

It is customary for Chinese leaders to wear Mao suits when attending state dinners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно китайские лидеры надевают костюмы Мао, когда посещают государственные обеды.

The diplomatic crisis prevented many fans from attending Qatar matches in the UAE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дипломатический кризис помешал многим болельщикам посетить матчи Катара в ОАЭ.

Closing ceremonies are held separately as well, with junior divisions attending a day before the senior division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церемонии закрытия также проводятся отдельно, причем младшие дивизионы присутствуют за день до старшей дивизии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «attending religious services». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «attending religious services» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: attending, religious, services , а также произношение и транскрипцию к «attending religious services». Также, к фразе «attending religious services» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information