Attention to the public - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: внимание, внимательность, забота, уход, заботливость, ухаживание, положение ’смирно’
draw to my attention - обращать мое внимание
drew a attention - обратил внимание
that caught my attention - что привлекло мое внимание
draws attention to the need - обращает внимание на необходимость
cause attention - причина внимания
especial attention - особенное внимание
attention deficiency - дефицит внимания
the attention of all states - внимание всех государств
please pay attention that - Пожалуйста, обратите внимание, что
draw special attention to - обратить особое внимание на
Синонимы к attention: contemplation, observation, consideration, action, deliberation, scrutiny, investigation, thought, study, regard
Антонимы к attention: neglect, disregard, negligence, ignorance, heedlessness, inattention, absence, unconcern, oblivion, shame
Значение attention: notice taken of someone or something; the regarding of someone or something as interesting or important.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
And that, to a large extent, is what we want to do now. - И это, в значительной степени, является то, что мы хотим сделать сейчас.
ethical principles to provide guidance to physicians and - этические принципы, чтобы обеспечить руководство для врачей и
to play to capacity - играть в емкости
to put to good use - чтобы с пользой
to raise one's glass to sb.'s health - чтобы поднять один и Rsquo; s Гласс С.Б. & Rsquo;. сек здоровье
time to get to know each other - время, чтобы узнать друг друга
i want to introduce to you - я хочу представить вам
would love to get to know - хотелось бы узнать
going to have to do - придется делать
to be able to describe - чтобы быть в состоянии описать
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
across the river and into the trees - За рекой в тени деревьев
be upon the top of the things - знать что к чему
the accumulated fair value adjustments are included in the i - корректировки накопленной справедливой стоимости, включаются в I
on the other side of the road - на другой стороне дороги
at the end of the lease period - в конце срока аренды
the east coast of the united states - восточное побережье Соединенных Штатов
for all the gold in the world - за все золото в мире
the trading with the enemy act - торговля с врагом акта
at the beginning of the study - в начале исследования
the end of the arms race - конец гонки вооружений
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница
adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный
public security - общественная безопасность
public outrage - народный гнев
public domain - общественное достояние
public obligations - государственные обязательства
public heath - общественного вереск
public compulsory - общественные обязательный
public education activities - деятельность народного образования
public policy requirements - требования государственной политики
orders of public - заказы общественности
before notary public - перед тем нотариусом
Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil
Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own
Значение public: of or concerning the people as a whole.
In 1959, the procedure came to the attention of the U.S. public after the publication of Into the Strange Unknown by Ron Ormond and Ormond McGill. |
В 1959 году эта процедура привлекла внимание общественности США после публикации книги Рона Ормонда и Ормонда Макгилла Into The Strange Unknown. |
He was respected by all who knew him for his integrity and indefatigable attention to public business. |
Он пользовался уважением всех знавших его за честность и усердие на общественном поприще. |
Newsworthiness is defined as a subject having sufficient relevance to the public or a special audience to warrant press attention or coverage. |
Информативность определяется как предмет, имеющий достаточную значимость для общественности или специальной аудитории, чтобы заслужить внимание прессы или освещение в прессе. |
We bring it to the public's attention, see if it, in conjunction with the sketch, shakes anything loose. |
Мы представим это общественности, посмотрим, может нашивка вместе с фотороботом что-то кому-нибудь напомнит. |
Often and often I blame myself for not having given more attention to accounts of public executions. |
Я корил себя за то, что не обращал прежде внимания на рассказы о казнях. |
” Triggs came to international attention in 2002 during an incident ahead of that year's FIFA World Cup when Keane engaged in a public quarrel and left the squad. |
Триггс привлек внимание международного сообщества в 2002 году во время инцидента перед чемпионатом мира по футболу, когда Кин ввязался в публичную ссору и покинул команду. |
In early 2009, awareness of the forthcoming novel rose due to attention from Internet bloggers, newspaper articles, National Public Radio, and podcasts. |
В начале 2009 года осведомленность о готовящемся романе возросла благодаря вниманию интернет-блогеров, газетных статей, Национального Общественного радио и подкастов. |
During the 1930s to 1950s, there was a turn back to neoclassicism, with much attention paid to public buildings and monuments. |
В 1930-1950-е годы произошел поворот назад к неоклассицизму, где большое внимание уделялось общественным зданиям и памятникам. |
Attention to the aesthetics in classrooms led to public interest in beautifying the school, home, and community, which was known as “Art in Daily Living”. |
Внимание к эстетике в классах привело к общественному интересу к украшению школы, дома и общины, который был известен как “искусство в повседневной жизни”. |
Tiffany first came to the international public's attention by being the youngest model on sixth cycle of Britain's Next Top Model in 2010. |
Тиффани впервые привлекла внимание международной общественности, став самой молодой моделью на шестом цикле следующей топ-модели Великобритании в 2010 году. |
The Ukrainian government and the informed public pay great attention to this event, and rightly so. |
Украинское правительство и общественность уделяют много внимания этому событию и не напрасно. |
If I could have your attention... in accordance with public health regulations. |
Я прошу минуту внимания... Согласно санитарным нормам и правилам. |
Especially since the 2014 FIBA Basketball World Cup, Finland's national basketball team has received widespread public attention. |
Особенно после чемпионата мира по баскетболу ФИБА 2014 года, национальная сборная Финляндии по баскетболу получила широкое общественное внимание. |
Political protests gained national media attention and the sympathy of the American public. |
Политические протесты привлекли внимание национальных СМИ и симпатии американской общественности. |
The anecdote first came to public attention when extracts from the book were published in the Daily Mail on 20 September 2015, prior to its publication. |
Впервые анекдот попал в поле зрения общественности, когда выдержки из книги были опубликованы в Daily Mail 20 сентября 2015 года, до ее публикации. |
Recently, more attention has been given to other important outcomes of hookworm infection that play a large role in public health. |
В последнее время все больше внимания уделяется другим важным последствиям заражения анкилостомозом, которые играют большую роль в общественном здравоохранении. |
She gloated over the words an effort to divert public attention from more guilty parties. |
Она упивалась словами: ...попытку отвлечь общественное внимание от подлинных виновников. |
Then Danielle will try to surpass everyone and will do some action that will attract attention of media and public. |
Тогда Даниэль постарается превзойти всех и сделает какое-то действие, которое привлечет внимание СМИ и общественности. |
The term regained public attention in 2006 when it was used in a strictly quantitative context within a blog entry on the topic of marketing. |
Этот термин вновь привлек внимание общественности в 2006 году, когда он был использован в строго количественном контексте в рамках записи в блоге на тему маркетинга. |
While the shows received a lot of media attention at the time the format didn't really catch on with the general public. |
В то время как шоу привлекали большое внимание СМИ, формат не очень понравился широкой публике. |
Khodorkovsky's lawyers alleged that it was read as slowly as possible to minimize public attention. |
Адвокаты Ходорковского утверждали, что его читали как можно медленнее, чтобы свести к минимуму общественное внимание. |
OK, if you're disabled or something like that, then that's different, but for the general members of the public sitting there and just flicking round the channels, that I think has been disastrous for our attention spans, because, they're, people are so impatient, they want things immediately, they want entertainment, they want everything instantly and I think that remote control was the beginning of this. |
Конечно, если вы инвалид или что-то подобное, то это другое дело, но для общей массы людей просто щелкать по кругу каналы, я думаю, что это имело катастрофические последствия для нашего внимания, потому что люди такие нетерпеливые, они хотят немедленно, хотят развлечений, хотят все сразу, и я думаю, что пульт дистанционного управления стал началом этого. |
Aged thirty-eight, he was politically ambitious. He had the elements of popularity-the knack or luck of fixing public attention. |
Ему было тридцать восемь лет, и он пользовался популярностью; во всяком случае ему как-то удавалось всегда быть на виду. |
Isometric exercises were first brought to the modern American public's attention in the early days of physical culture, the precursor to bodybuilding. |
Изометрические упражнения впервые привлекли внимание современной американской общественности в первые дни физической культуры, предшественницы бодибилдинга. |
The International Year drew the attention of a wider public to the many positive impacts of voluntary action and provided new impetus to it. |
Международный год позволил привлечь внимание широкой общественности к многочисленным позитивным результатам добровольческой деятельности и придал ей новую динамику. |
During the investigation into Russian interference in the 2016 U.S. elections, Page's past contacts with Russians came to public attention. |
Во время расследования российского вмешательства в выборы в США в 2016 году прошлые контакты Пейджа с россиянами стали достоянием общественности. |
Another example drew attention to community efforts leading to an increase in public health spending. |
В одном из примеров внимание было обращено на усилия общины, которые привели к увеличению расходов на общественное здравоохранение. |
Look, I don't want to force you to do anything, but public attention is good. |
Слушайте, не хочу давить на вас, но внимание общественности - это хорошо. |
The case of Frankland v. Regina will bring the matter before the attention of the public. |
Подождите, дело Френкленд против полиции привлечет к себе внимание общества. |
Public awareness changed when the Eichmann trial riveted the world's attention fifteen years after Nuremberg. |
Общественное сознание изменилось, когда через пятнадцать лет после Нюрнберга суд над Эйхманом привлек внимание всего мира. |
Uh, the museum killer went to a lot of trouble to bring public attention to this, Sophia. |
Хм, музейный убийца прибегнул к множеству усилий к привлечению внимания общественности, София. |
BYTE was correct in predicting that an IBM personal computer would nonetheless receive much public attention. |
Байт был прав, предсказывая, что персональный компьютер IBM, тем не менее, получит большое общественное внимание. |
He mentioned many different shows that he was a part of and attracted the public attention and media coverage to the bars that held these presentations. |
Он упомянул множество различных шоу, в которых он участвовал, и привлек внимание общественности и средства массовой информации к барам, которые проводили эти презентации. |
Items that attracted dangerous attention if caught in the public included jeans, high heels, Western-style coats, ties, jewelry, cheongsams, and long hair. |
Среди вещей, которые привлекали к себе опасное внимание публики, были джинсы, высокие каблуки, пальто в западном стиле, галстуки, украшения, чонсамы и длинные волосы. |
National sports programs are supposedly a sign of luxury, the idea that a country has figured out things like jobs and public health so that it can now turn its attention to leisure. |
Предполагается, что национальные спортивные программы являются признаком роскоши, то есть свидетельством, что государство справилось со всеми проблемами в социальной и экономической сферах и теперь может уделить внимание досугу. |
This policy came to public attention in March 2013 when Smith rejected the application of a trans woman named Calliope Wong. |
Эта политика стала достоянием общественности в марте 2013 года, когда Смит отклонил заявление транс-женщины по имени Каллиопа Вонг. |
However, these kept boys were looked down upon, and if the matter came to the attention of the public they were deprived of citizenship rights once come to adulthood. |
Однако на этих содержаных мальчиков смотрели свысока, и если дело доходило до сведения общественности, они лишались гражданских прав, как только достигали совершеннолетия. |
Cleared of the false accusations, Yoo Jiyeong has now become the owner of casinos in Macau and is the focus of public attention, acclaimed as a second Cinderella. |
С Ю Чжи Ён сняты ложные обвинения и теперь она хозяйка казино в Макао как новая Золушка. |
In 1930 and 1931, in particular, unemployed workers went on strike, demonstrated in public, and otherwise took direct action to call public attention to their plight. |
В частности, в 1930 и 1931 годах Безработные Рабочие объявили забастовку, провели публичные демонстрации и предприняли ряд других прямых действий, призванных привлечь внимание общественности к их бедственному положению. |
Dimmock first came to the public's attention in 1997, when she joined the BBC gardening series Ground Force. |
Диммок впервые попала в поле зрения общественности в 1997 году, когда она присоединилась к сериалу BBC gardening Ground Force. |
It attracted significant public and scientific attention. |
Она привлекла значительное общественное и научное внимание. |
I just wanted to thank you, personally, for bringing that video to the public's attention. |
Я просто хотел тебя поблагодарить, лично, за то, что обратил внимание общественности на тот ролик. |
Their compositions grabbed the attention of art professionals and the public alike. |
Их композиции привлекли внимание как профессионалов искусства, так и широкой публики. |
It wouldn't have escaped the Fund's attention that the Swedish public sector plays a significant role in the economic life of the country. |
От внимания Фонда не ушло бы то, что шведский государственный сектор играет значительную роль в экономической жизни страны. |
They did not succeed in reviving the artistic architectural terracotta but they were able to turn their attention to public buildings. |
Им не удалось возродить художественную архитектурную терракоту, но они смогли обратить свое внимание на общественные здания. |
The song came to the public attention after being set to music by Edward Loder. |
Песня попала в поле зрения публики после того, как была поставлена на музыку Эдвардом Лодером. |
Media attention and public mourning were extensive after her death in a car crash in a Paris tunnel in 1997 and subsequent televised funeral. |
После ее гибели в автокатастрофе в парижском тоннеле в 1997 году и последовавших за этим телевизионных похорон внимание средств массовой информации и общественный траур усилились. |
Особое внимание я буду уделять публичным выступлениям. |
|
During his life in retirement, from 1959 up to his death in 1973, Tolkien received steadily increasing public attention and literary fame. |
В течение своей жизни на пенсии, с 1959 года до своей смерти в 1973 году, Толкин получал постоянно растущее общественное внимание и литературную известность. |
This attracted further public attention to Montessori's work. |
Это еще больше привлекло внимание общественности к творчеству Монтессори. |
When I asked a woman about medical attention, she laughed, and she said, Oh, no, no. |
Когда я спросил об этом одну из женщин, смеясь, она сказала: О, нет, нет. |
We began to pay more attention to the bird and the bird's wings, and just think of all the discoveries that have flown from that line of thinking. |
Мы стали обращать больше внимания на птиц и их крылья, и только подумайте обо всех научных открытиях, сделанных в результате мышления в этом направлении. |
Что привлечь ее внимание я начал глубоко дышать |
|
The second tier of 500 million euros is secured from public funds made available by the State of installation. |
Второй уровень в размере 500 млн. евро выплачивается из государственных средств, имеющихся у отвечающего за установку государства. |
That plan has just recently been released for public comment. |
Совсем недавно этот план был представлен вниманию общественности. |
Reformers have exposed the public sector to competition, not least from private providers, rendering it more efficient. |
Реформаторы сделали государственный сектор уязвимым для конкуренции, и не в последнюю очередь со стороны частных поставщиков, что сделало его более эффективным. |
Aw, don't pay no attention to them scarecrows. |
Не обращай на них внимания. |
Issue had been on sale half a lunar before Alvarez noticed it, or had it called to his attention; we were fretted, we wanted that by-line noticed. |
Номер был в продаже уже почти две лунные недели, когда Альварес заметил стихи или ему их показали. Мы нервничали - нам как раз очень хотелось, чтобы поэма была замечена. |
Pay close attention to the documenter rather than the documented. |
Обратите ваше внимание на документалиста, а не на то, что он документирует. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «attention to the public».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «attention to the public» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: attention, to, the, public , а также произношение и транскрипцию к «attention to the public». Также, к фразе «attention to the public» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
