Attention to the subject - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Attention to the subject - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
внимание к этой теме
Translate

- attention [noun]

noun: внимание, внимательность, забота, уход, заботливость, ухаживание, положение ’смирно’

  • shift attention - переключать внимание

  • focal point of attention - координационный центр внимания

  • attention to ergonomics - внимание к эргономике

  • catch your attention - привлечь ваше внимание

  • need medical attention - нуждаются в медицинской помощи

  • receives little attention 1990 - получает мало внимания 1990

  • attention to mental health - внимание на психическое здоровье

  • management attention - внимание руководства

  • impeccable attention - безупречное внимание

  • special attention to women - особое внимание женщинам

  • Синонимы к attention: contemplation, observation, consideration, action, deliberation, scrutiny, investigation, thought, study, regard

    Антонимы к attention: neglect, disregard, negligence, ignorance, heedlessness, inattention, absence, unconcern, oblivion, shame

    Значение attention: notice taken of someone or something; the regarding of someone or something as interesting or important.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- subject [adjective]

verb: подвергать, подчинять, представлять, покорять

noun: предмет, объект, тема, субъект, сюжет, подлежащее, человек, подданный, содержание, дисциплина

adjective: подлежащий, подданный, подверженный, подчиненный, подопытный, подвластный, зависимый



This page has been brought to my attention as a bit of a subject of concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта страница была доведена до моего сведения в качестве предмета для беспокойства.

Before the study of ethnic psychology had become a science, Jellinek devoted attention to the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще до того, как изучение этнической психологии стало наукой, Еллинек уделял этому предмету особое внимание.

She appeared on The Jerry Springer Show, and was the subject of attention from several dieting gurus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она появилась на шоу Джерри Спрингера и была предметом внимания нескольких диетических гуру.

And he began, at first rather diffidently, but more and more carried away by the subject as he went on, to draw her attention to the various details of the decoration of his house and garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он стал, сначала осторожно, а потом более и более увлекаясь, обращать ее внимание на разные подробности украшения дома и сада.

Rudolph J. Rummel was another early researcher and drew considerable lay attention to the subject in his later works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рудольф Дж. Руммель был еще одним ранним исследователем и привлек к этому предмету значительное внимание в своих поздних работах.

We have focused our statement on but one of the many subjects that it has brought to our attention, because we consider that subject to be of particular relevance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ограничились в своем выступлении лишь одним из многочисленных вопросов, затронутых в докладе, поскольку считаем, что этот вопрос заслуживает особого внимания.

This incident also drew international attention to the subject Iranian women were facing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот инцидент также привлек внимание международного сообщества к проблеме, с которой столкнулись иранские женщины.

He served in the Schleswig-Holstein War of 1848 as junior surgeon, and this directed his attention to the subject of military surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он служил в Шлезвиг-Гольштейнской войне 1848 года в качестве младшего хирурга, и это направило его внимание на тему военной хирургии.

In his notes, Dr. Joe says that Dwight was probably trying to get attention from graff because he idealized him and seemed delusional on the subject of his father, ma'am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в записях доктор Джо говорит, что Дуайт пытается заполучить внимание Граффа, потому что идеализирует его И несёт бред касаемо своего отца, мэм

But this was such an incident, that he had actually stopped it, that it became the subject of a lot of media attention and there were paragraphs in the papers and I had to go and be interviewed the next day at home for a Radio 4 programme about mobile phones going off in concerts, and in the middle of this interview, my own phone went off and it's a wonderfully classic little bit of tape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это было такое событие то, что он остановил концерт, что стало предметом пристального внимания средств массовой информации, и были статьи в газетах, и я должен был дать интервью на следующий день для программы Радио 4 о мобильных телефонах звонящих на концертах, и в середине этого интервью зазвонил мой собственный телефон, и это удивительно классический кусочек взаимосвязи.

This article is in need of attention from an expert on the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья нуждается во внимании эксперта по данной теме.

However, greater public attention was given to their subject matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако их тематике было уделено больше внимания со стороны общественности.

There was nothing in all this either to astonish or interest, and it caught Emma's attention only as it united with the subject which already engaged her mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщение это не содержало ничего удивительного и интересного и привлекло внимание Эммы только в соотнесении с предметом, который уже занимал собою ее мысли.

Onoda was reportedly unhappy being the subject of so much attention and troubled by what he saw as the withering of traditional Japanese values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сообщениям, Онода был недоволен тем, что стал объектом такого пристального внимания, и обеспокоен тем, что он видел как увядание традиционных японских ценностей.

She fervently wished she had paid more attention to the whispered conversations of matrons on the subject of childbirth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она горько сожалела, что в свое время не прислушивалась более внимательно к словам матрон, когда они перешептывались, обсуждая чьи-нибудь роды.

Absent-mindedness is a mental condition in which the subject experiences low levels of attention and frequent distraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассеянность - это психическое состояние, при котором субъект испытывает низкий уровень внимания и частые отвлечения.

At some point, the underground millionaire began to feel that he was the subject of someone's unflagging attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С некоторого времени подпольный миллионер почувствовал на себе чье-то неусыпное внимание.

It was in point of fact a subject which Philip, since coming to the hospital, had studied with anxious attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Филипа и в самом деле глубоко занимала эта болезнь, и он изучал ее с тех пор, как поступил в институт.

Since Times Beach had the largest population out of the listed sites, Times Beach became the subject of national media and attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как Таймс-Бич имел самое большое население из перечисленных мест, Таймс-Бич стал предметом внимания национальных СМИ и общественности.

He remembered his brother Nikolay, and felt ashamed and sore, and he scowled; but Oblonsky began speaking of a subject which at once drew his attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вспомнил о брате Николае, и ему стало совестно и больно, и он нахмурился; но Облонский заговорил о таком предмете, который тотчас же отвлек его.

However, after being exposed to it once with their full attention, the subject feels much less discomfort the second time they are exposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после того, как они подверглись этому воздействию один раз с полным вниманием, испытуемый чувствует гораздо меньше дискомфорта во второй раз.

When attention is given to the subject the lie is based around, deflectors ignore or refuse to respond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда внимание уделяется объекту, вокруг которого основана ложь, дефлекторы игнорируют или отказываются отвечать.

Laughter in literature, although considered understudied by some, is a subject that has received attention in the written word for millennia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смех в литературе, хотя и считается недоученным некоторыми, является предметом, который получил внимание в письменном слове в течение тысячелетий.

Newsworthiness is defined as a subject having sufficient relevance to the public or a special audience to warrant press attention or coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информативность определяется как предмет, имеющий достаточную значимость для общественности или специальной аудитории, чтобы заслужить внимание прессы или освещение в прессе.

The incident was the subject of controversy and widespread media attention, resulting in many Internet memes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инцидент стал предметом споров и широкого внимания СМИ, в результате чего появилось много интернет-мемов.

Fanny asked her mother numerous small questions, all having nothing to do with the subject, which a wiser person would have perceived was occupying her attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фанни задала матери бесчисленное количество незначительных вопросов, не имеющих ничего общего с темой, которая сейчас занимала внимание миссис Торнтон.

The subject of very low evolutionary rates, however, has received much less attention in the recent literature than that of high rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако тема очень низких эволюционных скоростей получила в современной литературе гораздо меньше внимания, чем тема высоких скоростей.

The case has continued to receive attention because the convicted killers' sentences have been subject to various rulings related to the state's death penalty law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дело по-прежнему привлекало внимание, поскольку приговоры, вынесенные осужденным убийцам, подлежали различным решениям, связанным с законом штата о смертной казни.

If Pedant17 wished to work on such an article I would be happy to help, and it would give the subject the attention it deserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы Педант17 захотел поработать над такой статьей, я был бы рад помочь, и это дало бы предмету то внимание, которого он заслуживает.

Every teacher asked for equal and adequate attention to his subject and it was not an easy work to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый учитель требовал, чтобы к его предмету относились с должным вниманием, и это было не всегда легко сделать.

Absent-mindedness is a mental condition in which the subject experiences low levels of attention and frequent distraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассеянность - это психическое состояние, при котором субъект испытывает низкий уровень внимания и частые отвлечения.

Yeah tons of articles get attention like this when the subject of the article is new.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, тонны статей привлекают внимание, когда тема статьи Новая.

The effort put into activism against kijich'on prostitution brought nationwide attention and became the subject for many feminist scholars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия, направленные на активизацию борьбы с проституцией киджичон, привлекли внимание всей страны и стали предметом обсуждения для многих ученых-феминисток.

Has been the subject of recruiting, and needs sustained attention to cleanup and maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был предметом вербовки и нуждается в постоянном внимании к очистке и техническому обслуживанию.

To deflect is to avoid the subject that the lie is about, not giving attention to the lie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отклоняться - значит избегать предмета, о котором идет речь, не обращая внимания на ложь.

It would benefit from attention by someone with subject knowledge though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это было бы полезно от внимания кого-то с предметными знаниями.

Swift's personal life is the subject of constant media attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личная жизнь Свифта является предметом постоянного внимания средств массовой информации.

This apparently caused her to pay keen attention to the subject of women's lives, domestic conflict and turmoil, and the relationships of men and women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, по-видимому, заставило ее обратить пристальное внимание на жизнь женщин, семейные конфликты и беспорядки, а также на взаимоотношения мужчин и женщин.

It happens that in most countries, athletes are the subject of great public interest and media attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так уж сложилось, что в большинстве стран спортсмены являются предметом большого общественного интереса и внимания средств массовой информации.

The film surrounds the rarely discussed subject of the disadvantaged group, therefore attracting significant attention from different areas of Chinese society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм охватывает редко обсуждаемую тему неблагополучной группы, поэтому привлекает значительное внимание со стороны различных сфер китайского общества.

The Gripen's cost has been subject to frequent attention and speculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоимость Грипена была предметом частого внимания и спекуляций.

Winehouse's battles with substance abuse were the subject of much media attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьба уайнхауса с наркоманией была предметом пристального внимания средств массовой информации.

The video received significant attention online and was the subject of several memes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видео получило значительное внимание в интернете и стало предметом нескольких мемов.

Despite continued denials, a possible Bloomberg candidacy continued to be the subject of media attention, including a November Newsweek cover story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на продолжающиеся опровержения, возможная кандидатура Блумберга по-прежнему оставалась предметом внимания средств массовой информации, включая ноябрьскую историю с обложкой Newsweek.

Kapoor's private life has been the subject of media attention in India, with frequent press coverage of her weight and relationship with actor Saif Ali Khan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частная жизнь Капур была предметом внимания средств массовой информации в Индии, с частым освещением в прессе ее веса и отношений с актером Саифом Али Ханом.

You injected yourself with ACTH to induce Cushing's to get attention from doctors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы вкололи себе адренокортикотропин, чтобы имитировать синдром Кушинга и обратить на себя внимание врачей.

It's indexed by subject matter and origin and I've gotten it all into one wafer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она снабжена указателями и все это я загнал в одну кассету.

The representative of ICS requested to pay particular attention to the use of non-negotiable documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель МПС просил уделить особое внимание использованию необоротных документов.

Thus, the Obama administration always made any possible counterterrorism cooperation with Russia in Syria subject to strict conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, администрация Обамы всегда ставила весьма строгие условия в вопросе о любом возможном сотрудничестве с Россией в борьбе с терроризмом.

Prince Andrew rode up and was just putting his question to a soldier when his attention was diverted by the desperate shrieks of the woman in the vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Князь Андрей подъехал и уже обратился с вопросом к солдату, когда его внимание обратили отчаянные крики женщины, сидевшей в кибиточке.

Because they know you won't pay attention To whatever it is that they're trying to slide by you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

потому что они знают, что вы не заметите того, на чем вас хотят прокатить.

And then by a return on his former subject, he conceived a spark of hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем его мысли вновь обратились к прежнему предмету, и в сердце вспыхнула искра надежды.

And when I inquired after her health, as usual, she surprised me by answering as impatiently as if she resented my having mentioned the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я, по обыкновению, осведомился о ее здоровье, она удивила меня, ответив так нетерпеливо, как будто сердилась, зачем я упомянул об этом.

I'm not trying to draw attention to myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу привлечь внимание.

But everyone else in your world is subject to the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всех остальных в твоём мире защищает закон.

After a highly successful operation, that resulted in the shutting down of the largest heroin producing ring in the state, the FBI now finds itself the subject of investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После чрезвычайно успешной операции, в ходе которой прекращена деятельность крупнейшего в штате наркокартеля, против самого ФБР возбуждено следствие.

It'd be easy for a man in my line of work to become cynical on the subject of relationships

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легко быть циничным е в условиях сожаление.

He might, athwart this reverie, have also reproached himself on the subject of that insurgent who had been taken to the Rue des Filles-du-Calvaire; but he never even thought of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог бы, помимо всего прочего, упрекнуть себя еще и за бунтовщика, которого доставил на улицу Сестер страстей господних, но он даже не думал о нем.

The choice of a wife I had always held to be a matter needing a calm, unbiassed judgment, such as no lover could possibly bring to bear upon the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор жены я всегда почитал делом, требующим спокойного, твердого суждения, на которое влюбленный не способен.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «attention to the subject». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «attention to the subject» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: attention, to, the, subject , а также произношение и транскрипцию к «attention to the subject». Также, к фразе «attention to the subject» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information