Attribution of liability - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
attribution rules - правила подразумеваемого владения
fundamental attribution error - фундаментальная ошибка атрибуции
attribution of funds" "-" - Отнесение средств»„-“
direct attribution - прямое отнесение
problem of attribution - Проблема атрибуции
attribution state - состояние атрибуции
attribution data - данные по атрибуции
negative attribution - отрицательное определение
on attribution of conduct - о присвоении поведения
attribution of profits - Отнесение прибыли
Синонимы к attribution: ascription, imputation, assignment, credit, blame, accusation, allegation, charge, allocation, assignation
Антонимы к attribution: apple polishing, arse kissing, arse licking, arse kissing, arse licking, ass kissing, ass licking, ass kissing, ass licking, bootlicking
Значение attribution: Assigning some quality or character to a person or thing.
jurisdiction of the International Court of Justice - юрисдикция Международного суда
globally harmonized system of classification and labeling of - согласованных на глобальном уровне система классификации и маркировки
criminal code of the republic of lithuania - Уголовный кодекс Литовской Республики
territory of the united states of america - территория Соединенных Штатов Америки
registrar of the international court of justice - регистратор международного суда справедливости
the declaration of independence of kosovo - декларация о независимости Косово
rehabilitation of victims of human trafficking - реабилитация жертв торговли людьми
president of the council of state - президент Государственного совета
declaration of principles of international law - Декларация о принципах международного права
average number of years of education - среднее число лет обучения
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: ответственность, обязательство, задолженность, склонность, подверженность, помеха, долг
a liability is recognized - обязательство признается
accept no liability - не несет никакой ответственности
full liability for - полная ответственность за
admit liability - признать ответственность
affidavit of eligibility and liability release - присяга права и ответственность выпуска
assumes no liability whatsoever - не несет никакой ответственности бы то ни было
no liability - ответственность нет
full responsibility and liability - полная ответственность и ответственность
contractual and tort liability - договорной и деликтной ответственности
damage and liability - повреждение и ответственность
Синонимы к liability: answerability, fault, guilt, culpability, blame, legal responsibility, accountability, responsibility, financial obligations, dues
Антонимы к liability: freedom, exemption, immunity, irresponsibility, unaccountability, asset
Значение liability: the state of being responsible for something, especially by law.
Debating the liabilities and virtues of expanding our family. |
На обсуждении обязательств и добродетелей в случае расширения нашей семьи. |
Funded liability - The accrued liability for which the Organization sets funds aside to pay benefits at a future date. |
Обеспеченные средствами обязательства - Начисленные обязательства, для покрытия которых Организация резервирует средства для выплаты в будущем соответствующих пособий. |
Statement of assets, liabilities, Working Capital Fund and excess of income over expenditures as of 31 December 2004. |
Ведомость активов, пассивов, Фонда оборотного капитала и превышения поступлений над расходами по состоянию на 31 декабря 2004 года. |
To update the attribute for msExchSmtpPickupDirectory or msExchSmtpQueueDirectory by using ADSI Edit |
Чтобы обновить атрибуты msExchSmtpPickupDirectory и msExchSmtpQueueDirectory с помощью ADSI Edit |
Несмотря на то, что приписываются разным авторам. |
|
The batch attribute value must be in the minimum and maximum range defined for the item in the Batch attributes by item form. |
Значение атрибута партии должно попадать в минимальный и максимальный диапазон, определенный для номенклатуры в форме Атрибуты партии по номенклатурам. |
It was the consciousness of a new sphere of liability to pain. |
Это было сознание новой области уязвимости. |
We believe our assets to be largely in excess of our liabilities. |
Мы уверены, что наш актив значительно превосходит пассив. |
This is the goddamned railroad, and we will do whatever we have to do to keep you freeloaders from violating our liability. |
Это проклятая железная дорога, и мы всегда будем делать всё, чтобы защититься от таких нахлебников. |
Мы предъявим иск об ответственности за качество продукции. |
|
All right, what about everything attributed to the Dentist since then? |
Ладно, что насчет всего остального относящегося к Дантисту с тех пор? |
l attributed my PC to an informant when in fact I had it off a camera. |
Я сказал, что получил информацию от осведомителя, а на самом деле, снял все на камеру. |
This is in contrast to continental legal systems, which have since adopted more open systems of tortious liability. |
Это противоречит континентальным правовым системам, которые с тех пор приняли более открытые системы деликтной ответственности. |
Finding a successful defence absolves the defendant from full or partial liability for damages, which makes them valuable commodities in the court. |
Успешная защита освобождает ответчика от полной или частичной ответственности за причиненный ущерб, что делает его ценным товаром в суде. |
Revocation has the side effect of disrupting the relationship between a key's attributes and the subject, which may still be valid. |
Отзыв имеет побочный эффект нарушения связи между атрибутами ключа и субъектом, который все еще может быть действительным. |
Stereotypes also deflect blame of unfair status differences from the system and instead, attribute inequality to group traits or characteristics. |
Стереотипы также отклоняют вину несправедливых статусных различий от системы и вместо этого приписывают неравенство групповым чертам или характеристикам. |
The metaphysical concept of Brahman, particularly as nirguni Brahman—attributeless, formless, eternal Highest Reality—is at the foundation of Sikhism. |
Метафизическая концепция Брахмана, в частности, как Ниргуни-Брахман-безначальная, бесформенная, вечная высшая реальность - лежит в основе сикхизма. |
Fortunately for the colleges, the liability of Internet service providers is limited under section 512 of the Copyright Act. |
К счастью для колледжей, ответственность интернет-провайдеров ограничена в соответствии с разделом 512 закона об авторских правах. |
When the economic expansion slowed in 1970/1971 the balance shifted and the credit arrangement became more of a liability than an asset. |
Когда экономический рост замедлился в 1970/1971 годах, баланс изменился, и кредитное соглашение стало скорее пассивом, чем активом. |
In his judgment, delivered on the same day, he held that, as a general principle, there should be liability for negligent preparation of food. |
В своем решении, вынесенном в тот же день, он постановил, что в качестве общего принципа следует предусмотреть ответственность за небрежное приготовление пищи. |
A life of Pope Gregory the Great has also been attributed to him, and he is credited with a Latin translation of the Greek Life of Saint Mary the Egyptian. |
Ему приписывают также житие Папы Григория Великого, и ему приписывают латинский перевод греческого жития Святой Марии Египетской. |
This scattering could attributed to the effect of the morning sun on dew or hoar frost. |
Это рассеяние можно было объяснить влиянием утреннего солнца на росу или иней. |
According to Possidius, one of the few miracles attributed to Augustine, the healing of an ill man, took place during the siege. |
Согласно Поссидию, одно из немногих чудес, приписываемых Августину, исцеление больного человека, произошло во время осады. |
The assignment of these attributes often differs according to the conceptions of God in the culture from which they arise. |
Назначение этих атрибутов часто различается в зависимости от представлений о Боге в той культуре, из которой они возникли. |
For more than 50 years, most scholars have incorrectly attributed the first man-made nuclear transmutation to Rutherford. |
В течение более чем 50 лет большинство ученых ошибочно приписывали первую рукотворную ядерную трансмутацию Резерфорду. |
Russell's creditors met on 12 February and it was revealed that Russell had liabilities of £122,940 and assets of £100,353. |
Кредиторы Рассела встретились 12 февраля, и выяснилось, что у Рассела были обязательства в размере 122 940 фунтов стерлингов и активы в размере 100 353 фунтов стерлингов. |
Teresa's fame may be partially attributed to Malcolm Muggeridge's 1969 documentary, Something Beautiful for God, and his 1971 book of the same name. |
Известность Терезы можно частично приписать документальному фильму Малкольма Маггериджа что-то прекрасное для Бога 1969 года и его одноименной книге 1971 года. |
The second type of authentication is comparing the attributes of the object itself to what is known about objects of that origin. |
Второй тип аутентификации-это сравнение атрибутов самого объекта с тем, что известно об объектах этого происхождения. |
Herodotus attributes exceptional longevity to a fountain in the land of the Ethiopians. |
Геродот приписывает исключительное долголетие источнику в земле эфиопов. |
The concept of strict liability is also found in criminal law, though the same or similar concept may appear in contexts where the term itself is not used. |
Понятие строгой ответственности также встречается в уголовном праве, хотя то же самое или аналогичное понятие может фигурировать в контекстах, где сам термин не используется. |
Occupiers' Liability is currently governed by the two Occupier's Liability Acts, 1957 and 1984. |
Ответственность оккупантов в настоящее время регулируется двумя законами об ответственности оккупантов 1957 и 1984 годов. |
About twenty five paintings remain today that can be attributed to him. |
На сегодняшний день сохранилось около двадцати пяти картин, которые можно отнести к нему. |
It's a liability in most of her movies. |
Это обуза в большинстве ее фильмов. |
The development of such cooperation requires variation in the degree of cooperation and choosiness, which the researchers attributed to genetic mutation and variation. |
Развитие такой кооперации требует вариативности в степени кооперации и разборчивости, которые исследователи приписывают генетическим мутациям и вариациям. |
If the debtor does not provide an extrinsic asset or pay back the financial amount, he is accountable to the civil and criminal liabilities. |
Если должник не предоставляет внешнего актива или не возвращает финансовую сумму, он несет гражданско-правовую и уголовную ответственность. |
Bender becomes worried that his name will not live in infamy after a heist he pulled is attributed to a human crook. |
Бендер начинает беспокоиться, что его имя не будет жить в позоре после того, как ограбление, которое он совершил, приписывается человеческому мошеннику. |
According to classical electromagnetic theory, the photoelectric effect can be attributed to the transfer of energy from the light to an electron. |
Согласно классической электромагнитной теории, фотоэлектрический эффект можно объяснить передачей энергии от света к электрону. |
Данная ответственность может быть покрыта страхованием. |
|
Meinesz believes that one of the worst cases of a single invasive species causing harm to an ecosystem can be attributed to a seemingly harmless jellyfish. |
Майнеш считает, что один из худших случаев, когда один инвазивный вид наносит вред экосистеме, может быть отнесен к, казалось бы, безвредным медузам. |
GATOR can transfer attributes such as textures, UVs, weight maps or envelopes between different models. |
GATOR может передавать такие атрибуты, как текстуры, UVs, весовые карты или конверты между различными моделями. |
The newstand price just another attribute found on the newspaper's front page, like its nameplate, slogan, or its hometown. |
Ньюстенд-это всего лишь еще один атрибут, встречающийся на первой полосе газеты, например ее фирменная табличка, слоган или родной город. |
On the morning of September 26, WaMu Bank customers were informed that all deposits held by WaMu were now liabilities of JPMorgan Chase. |
Утром 26 сентября клиенты WaMu Bank были проинформированы о том, что все депозиты, принадлежащие WaMu, теперь являются пассивами JPMorgan Chase. |
Compatibility and performance attributes are key factors in developing a rubber formulation for a particular application. |
Совместимость и эксплуатационные характеристики являются ключевыми факторами при разработке резиновой смеси для конкретного применения. |
Criminologists and experts have stated that low wages and lack of police supervision has been attributed to police corruption. |
Криминологи и эксперты заявили, что низкая заработная плата и отсутствие полицейского надзора объясняются коррупцией в полиции. |
The quote has a reference to a work by Timothy Snyder, but the quote itself is not attributed to a source. |
Цитата содержит ссылку на работу Тимоти Снайдера, но сама цитата не приписывается источнику. |
Conditioned taste aversion can also be attributed to extenuating circumstances. |
Условное отвращение к вкусу также можно отнести к смягчающим обстоятельствам. |
Not all negative interaction online or on social media can be attributed to cyberbullying. |
Не все негативные взаимодействия в интернете или социальных сетях можно отнести к киберзапугиванию. |
The Aztecs attributed the invention of the calendar to their main god, Quetzalcóatl. |
Ацтеки приписывали изобретение календаря своему главному богу Кецалькоатлю. |
However, some scholars suspect the presence of large-scale changes in the text and attribute this to oral transmission. |
Однако некоторые ученые подозревают наличие крупномасштабных изменений в тексте и приписывают это устной передаче. |
In addition to these letters, there are 10 epistles attributed to Anacharsis and 9 epistles attributed to Heraclitus. |
В дополнение к этим письмам есть 10 посланий, приписываемых Анахарсису, и 9 посланий, приписываемых Гераклиту. |
An investigation cleared Pierce of criminal liability. |
Следствие освободило пирса от уголовной ответственности. |
Meaning that rather than being a show of character or an attribute, courage is a response to fear. |
Это означает, что мужество-это не проявление характера или признака, а ответ на страх. |
North of the main hill in Mamallapuram, it has been dated to the early 8th century and attributed to King Rajasimha. |
К северу от главного холма в Мамаллапураме он был датирован началом 8-го века и приписан царю Раджасимхе. |
Since 1985, more than 50% of the wildfire area burned in the western United States can be attributed to anthropogenic climate change. |
С 1985 года более 50% площади лесных пожаров, выгоревших на западе Соединенных Штатов, можно отнести к антропогенным изменениям климата. |
Does the liability also increase accordingly? |
Соответственно ли увеличивается и ответственность? |
It includes the dynamics of assets and liabilities over time under conditions of different degrees of uncertainty and risk. |
Она включает в себя динамику активов и пассивов во времени в условиях различной степени неопределенности и риска. |
Because of this, French law prefers to speak in terms of responsabilité civile ‘delictual liability’. |
Из-за этого французское право предпочитает говорить в терминах responsabilité civile деликтная ответственность. |
To help achieve a literary effect, Stendhal wrote most of the epigraphs—literary, poetic, historic quotations—that he attributed to others. |
Чтобы помочь достичь литературного эффекта, Стендаль написал большую часть эпиграфов—литературных, поэтических, исторических цитат—которые он приписывал другим. |
The source for the first sentence is attributed to an article in The Jewish Forward from 1993. |
Источник для первого предложения приписывается статье в Еврейском форварде от 1993 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «attribution of liability».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «attribution of liability» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: attribution, of, liability , а также произношение и транскрипцию к «attribution of liability». Также, к фразе «attribution of liability» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.