Attrition murmur - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: потертость, истощение, истирание, изнурение, истертость, трение, отсев, изнашивание от трения
attrition grinder - истиратель
mucilage removal by attrition method or scrubbing - удаление слизистого слоя истиранием или соскребанием
annual attrition - годичный отпад
attrition grinding - измельчение истиранием
attrition mining - минирование на изнурение
attrition of seedlings - отпад сеянцев
attrition test - испытание на износ
attrition testing - испытание на износ
personnel attrition - потери в личном составе
wear attrition of catalyst - потеря катализатора от истирания
Синонимы к attrition: enfeebling, weakening, sapping, attenuation, gradual loss, wearing away, wearing down, debilitation, detrition, corrosion
Антонимы к attrition: strengthening, accretion, accumulation, building, escalating, fortification, amplify, develop, enhancing, harden
Значение attrition: the action or process of gradually reducing the strength or effectiveness of someone or something through sustained attack or pressure.
noun: ропот, журчание, шепот, шорох, ворчание, жужжание, приглушенный шум голосов, шум в сердце
verb: роптать, бормотать, шептать, журчать, шелестеть, жужжать, ворчать
in a murmur - в ропот
lapping murmur - шум над аневризмой
apex murmur - шум на верхушке сердца
cooing murmur - музыкальный шум сердца
ejection murmur - шум изгнания
friction murmur - шум трения
nun`s murmur - шум волчка
pressure murmur - стенотический шум
pulmonic murmur - шум над легочной артерией
to-and-fro murmur - пилящий шум сердца
Синонимы к murmur: mumble, undertone, mutter, whisper, grouse, complaint, gripe, grumble, moan, buzzing
Антонимы к murmur: speak clearly, noise, clang, peal
Значение murmur: a soft, indistinct sound made by a person or group of people speaking quietly or at a distance.
Maybe it was just attrition or something. |
Может, всё дело в истощении, или ещё в чём-то. |
The war was initially inconclusive, as the Italian army got stuck in a long attrition war in the Alps, making little progress and suffering very heavy losses. |
Война поначалу была безрезультатной, так как итальянская армия застряла в долгой войне на истощение в Альпах, добившись незначительного прогресса и понеся очень тяжелые потери. |
A murmur of Martian applause greeted me, but I cared not for it. |
Ропот одобрения марсиан провожал меня, но я не обратил на него внимания. |
Patent ductus arteriosus may present as a continuous murmur radiating to the back. |
Патентованный артериальный проток может представлять собой непрерывное журчание, исходящее в спину. |
A murmur rose from the crowd at this unexpected revelation. |
Шепот побежал по толпе, возбужденной этим неожиданным известием. |
The murmur of voices almost drowned out the cries of the gulls overhead. |
Шелест голосов почти тонул в криках чаек над головой. |
Only you could hear the murmur of 50,000 people in a big hole. |
Вы только могли услышать шум 50 000 человек в большой яме. |
The murmur rose to a buzz as the captains discussed the announcement. |
Отдельные возгласы переросли в шум множества голосов, когда капитаны принялись обсуждать между собой его заявление. |
There was a silence in the dark summer-house so sudden and complete that they could hear the buzzing of a fly and the distant murmur of the talk of the mutineers. |
В сумрачной беседке воцарилась такая тишина, что стали слышны и жужжанье мухи, и голоса бунтовщиков. |
A murmur of impatience passed through the crowd when Mr. Golyadkin looked back. |
Ропот нетерпения пробежал по толпе, когда господин Голядкин оглянулся назад. |
There was a low murmur going around the room now, occasionally accented by ill-muffled curses. |
Теперь по конференц-залу прокатился глухой ропот, кто-то даже вполголоса чертыхнулся. |
The only sound besides was the gentle murmur of the samovar which did not interfere with the complaint of the guitar. |
И все застывали, очарованные; только самовар тихо поёт, не мешая слушать жалобу гитары. |
And by the way, you can't be the Supreme- you've got a heart murmur. |
И, кстати, ты не можешь быть Верховной из-за шумов в сердце. |
But then I start to hear this murmur of some laughing and giggling, and it turns out, there is also a fishing contest that afternoon on this lake, more like a swamp. |
Но потом я слышу какой-то смех и хихиканье, и оказывается, что в этот же день проводится конкурс рыболовов на том же озере, похожем на болото. |
Парнишка взял это послание не раздумывая. |
|
How dare you murmur about Bender like that! |
Как ты смеешь бухтеть, что это похоже на Бендера! |
По нашим рядам прошелестел дружный согласный шепоток. |
|
According to Andrew Marshall's recent book about Burma, a Burmese may well sidle up to you and murmur. |
В соответствии с последней книгой Эндрю Маршала про Бирму, бирманцы могут подойти и прошептать. |
A general murmur of approbation showed that the narrator had faithfully detailed their misfortunes and sufferings. |
Ропот одобрения показал, что рассказчик заслужил всеобщую похвалу правдивым изложением сути дела и картинным описанием подробностей. |
There was a sound of light regular breathing and a continuous murmur, as of very faint voices remotely whispering. |
Слышалось легкое, ровное дыхание и некий непрерывный бормоток, точно слабенькие голоса журчали в отдалении. |
A subdued impassioned murmur was audible in the room beyond, and Miss Baker leaned forward unashamed, trying to hear. |
Из-за двери глухо доносился чей-то взволнованный голос, и мисс Бейкер, вытянув шею, совершенно беззастенчиво вслушивалась. |
And the attrition rate at this school is well over 50%. |
А отсев в нашей школе - более 50%. |
Мистер Дюрант называл это естественной убылью. |
|
And using the idea of free will as an excuse for... moral attrition? |
И использовать идею свободного выбора, как оправдание для... успокоения морали? |
The chaplain's voice floated up to him through the distance tenuously in an unintelligible, almost inaudible monotone, like a gaseous murmur. |
Голос капеллана доносился до него издалека плохо различимым, еле слышным бормотаньем. |
Flabbergasted, Bob handed over the keys to the new Rolls without a murmur; he had stared at Luke for a moment without speaking, then grinned. |
Ошарашенный Боб безропотно отдал ключи от новенького роллс-ройса, минуту молча смотрел на Люка, потом широко улыбнулся. |
He tried to murmur some consolatory words, and burst into tears. |
Он попытался было произнести какие-то слова утешения, но вместо этого неожиданно расплакался. |
Guster is heard unaccountably to murmur one thousing seven hundred and eighty-two. |
Однако Гуся, непонятно почему, бормочет: - Тысяча семьсот восемьдесят два. |
When it was clear that the two Outworlders had become aware of the attention, a low murmur ran through the crowd, which seemed to be on the point of breaking out into applause. |
Когда гости из Внешнего Мира приблизились к стоящим, по толпе прокатился одобрительный ропот. |
A silence fell upon the court,-a silence that remained unbroken for at least a minute, and passed gently into a deep murmur. |
Спустилось молчание - молчание, длившееся по крайней мере минуту и мягко перешедшее в тихий шепот. |
Over the water crept the muffled sound of the Easter-tide bells. The murmur of the town was audible, while here it was just like a forgotten graveyard. |
Над водою стелется густо пасхальный звон, слышно, как гудит город, а здесь - точно на забытом кладбище. |
Yes, in answer to a murmur of protest from Dr Leidner, that is the only logical conclusion. |
Да-да, добавил он в ответ на сорвавшийся с губ доктора Лайднера протестующий возглас, ничего не попишешь неумолимая логика. |
On the other hand, I saw a Frenchman first win, and then lose, 30,000 francs cheerfully, and without a murmur. |
Впрочем, при мне один француз выиграл и потом проиграл тысяч до тридцати франков весело и без всякого волнения. |
'What a loss to me-to us!'-she corrected herself with beautiful generosity; then added in a murmur, 'To the world.' |
Какая утрата для меня... для нас! - великодушно поправилась она и шепотом добавила: - Для мира. |
Come back in an hour, Ferdie. Then in a grave murmur: His name is Ferdie. |
Ферди, вернетесь за мной через час - И мне вполголоса, как нечто очень важное: - Его зовут Ферди. |
Then she began to murmur in an undertone, and terrible words escaped her lips - words that sounded like the bubbling of boiling pitch. |
Глухо стала ворчать она и начала выговаривать мертвыми устами страшные слова; хрипло всхлипывали они, как клокотанье кипящей смолы. |
Men crouched in many little knots under a subdued murmur of early morning talk. |
Люди отдельными группами сидели на корточках и заглушенным шепотом вели утренние разговоры. |
The air was drowsy with the murmur of bees and helicopters. |
В воздухе плавало дремотное жужжанье пчел и вертопланов. |
The little mosquito-delicate dancing hum in the air, the electrical murmur of a hidden wasp snug in its special pink warm nest. |
Чуть слышный комариный звон, жужжание электрической осы, спрятанной в своем уютном и теплом розовом гнездышке. |
A murmur of satisfaction went up from the expectant twins. |
Толпа встретила раздатчика негромким и довольным гулом. |
Взрыв смеха и невнятные голоса в толпе. |
|
Not a murmur, sir, all night. |
Ни шороха, сэр, за всю ночь. |
It was a big race of attrition, and only 6 cars finished, 5 with M.Brundle being disqualified from P2. |
Это была большая гонка на истощение, и только 6 машин финишировали, 5 с М. Брандлом, дисквалифицированным из P2. |
The Soviet idea of direct warfare was replaced with a Maoist war of attrition strategy. |
Советская идея прямой войны была заменена маоистской стратегией войны на истощение. |
There is however a mutant strategy which can better a Bluffer in the War of Attrition Game if a suitable asymmetry exists, the Bourgeois strategy. |
Однако существует мутантная стратегия, которая может лучше блефовать в игре война на истощение, если существует подходящая асимметрия, - буржуазная стратегия. |
The attrition focus meant US troops could not stay to prevent the return of VC/PAVN troops but had to keep roving from area to area to flush out opponents. |
Фокус истощения означал, что американские войска не могли остаться, чтобы предотвратить возвращение войск VC / PAVN, но должны были продолжать блуждать из района в район, чтобы смыть противников. |
As the Italians began to counter the pressure put on them, the German forces lost momentum and were once again caught up in another round of attrition warfare. |
Как только итальянцы начали противодействовать давлению, оказанному на них, немецкие войска потеряли импульс и были снова втянуты в очередной раунд войны на истощение. |
This war of attrition was divided into three main campaigns. |
Эта война на истощение была разделена на три основные кампании. |
For many families in predominantly Anglophone communities, French-language attrition has occurred, particularly in younger generations. |
Во многих семьях, проживающих преимущественно в англоязычных общинах, наблюдается вымирание французского языка, особенно в более молодых поколениях. |
This Eastern Front trapped the Axis, most crucially the German Wehrmacht, in a war of attrition. |
Этот Восточный фронт захватил ось, а самое главное-германский вермахт, в войне на истощение. |
Large parasite burdens, particularly severe hookworm infections, are also associated with absenteeism, under-enrollment, and attrition in school children. |
Большое бремя паразитов, особенно тяжелые инфекции анкилостомы, также связаны с прогулами, неполным зачислением и истощением у школьников. |
Dental attrition is a type of tooth wear caused by tooth-to-tooth contact, resulting in loss of tooth tissue, usually starting at the incisal or occlusal surfaces. |
Истирание зубов-это вид износа зубов, вызванный контактом зуба с зубом, приводящий к потере зубной ткани, обычно начинающейся на резцовых или окклюзионных поверхностях. |
Due to the heavy toll of sanctions and pre-war purges, the Iranian Air Force could not suffer further attrition, and made the decision in order to limit their losses. |
Из-за тяжелых последствий санкций и предвоенных чисток иранские ВВС не могли больше терпеть истощение и приняли решение ограничить свои потери. |
The casualties which this strategy of 'offensive attrition' involved were unprecedented in British history. |
Потери, понесенные этой стратегией наступательного истощения, были беспрецедентны в британской истории. |
In a campaign of attrition fought by land, sea, and air, the Allies wore the Japanese down, inflicting irreplaceable losses. |
В ходе кампании на истощение, которая велась на суше, море и в воздухе, союзники изматывали японцев, нанося им невосполнимые потери. |
With continued chewing, talking, and general use, the tooth eventually wears down with attrition and dental erosion most commonly seen. |
При продолжительном жевании, разговоре и общем использовании зуб в конечном итоге изнашивается с наиболее часто встречающимся истиранием и эрозией зубов. |
The loudness of the murmur does not correlate well with the severity of regurgitation. |
Громкость шума не очень хорошо коррелирует с тяжестью регургитации. |
The handgrip maneuver diminishes the murmur of an MVP and the murmur of hypertrophic cardiomyopathy. |
Маневр рукоятки уменьшает шум MVP и шум гипертрофической кардиомиопатии. |
The one relieved from his duties submits to his degradation without a murmur. |
Тот, кто освобожден от своих обязанностей, безропотно подчиняется своему унижению. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «attrition murmur».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «attrition murmur» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: attrition, murmur , а также произношение и транскрипцию к «attrition murmur». Также, к фразе «attrition murmur» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
