Authority based - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: власти, власть, авторитет, основание, полномочие, влияние, начальство, авторитетный источник, крупный специалист, вес
disciplinary authority - дисциплинарные права
issue authority - вопрос власти
authority has been conferred - власть была присуждена
work independently and on your own authority - работать самостоятельно и на свой собственный авторитет
activities of the authority - деятельность органа
data protection supervisory authority - защита данных надзорный орган
full power and authority - полная мощность и полномочия
environmental protection authority - орган охраны окружающей среды
symbol of authority - символ власти
there is authority - есть власть
Синонимы к authority: clout, jurisdiction, influence, command, dominance, supremacy, rule, sovereignty, control, charge
Антонимы к authority: servility, servitude
Значение authority: the power or right to give orders, make decisions, and enforce obedience.
share-based payment arrangements - долевые механизмы оплаты
space-based missile - космическая ракета
based in law - основанный на законе
based on prejudice - основанный на предрассудках
data is based - Данные основаны
formaldehyde based - формальдегид основе
broad-based support - поддержка на широкой основе
is it based on - он основывается на
market-based tools - рыночные инструменты
market-based approach - Рыночный подход
Синонимы к based: construct, root, ground, stem from, use as a basis, issue from, have its origin in, build, originate in, found
Антонимы к based: come, arrive
Значение based: have as the foundation for (something); use as a point from which (something) can develop.
The new administrator is NYSE Euronext Rates Administration Limited, a London-based, UK registered company, regulated by the UK's Financial Conduct Authority. |
Новым администратором является NYSE Euronext Rates Administration Limited, Лондонская зарегистрированная в Великобритании компания, деятельность которой регулируется Управлением финансового поведения Великобритании. |
Web browsers know how to trust HTTPS websites based on certificate authorities that come pre-installed in their software. |
Веб-браузеры знают, как доверять веб-сайтам HTTPS на основе центров сертификации, которые предварительно установлены в их программном обеспечении. |
The Rebbes' authority, then, is based on a spiritual connection to God and so they are venerated in a different way from rabbis. |
Таким образом, авторитет Ребе основан на духовной связи с Богом, и поэтому они почитаются иначе, чем раввины. |
Diplomatic credentials are granted and withdrawn at the pleasure of the issuing authority, based on widely varying criteria. |
Дипломатические полномочия выдаются и отзываются по усмотрению выдавшего их органа на основе весьма различных критериев. |
Most of Thai League clubs in that time were the organisation of government authorities club that based in Greater Bangkok and Metropolitan. |
Большинство клубов тайской лиги в то время были организацией клуба правительственных органов, который базировался в большом Бангкоке и метрополитене. |
The weight of authority in this country recognizes an insanity defense that is based on a mental disease or defect produced by long-term substance abuse. |
Весомость власти в этой стране признает защиту от безумия, которая основана на психическом заболевании или дефекте, вызванном длительным употреблением психоактивных веществ. |
This report was based on the leak of a confidential document from Kuwait and has not been formally denied by the Kuwaiti authorities. |
Этот доклад был основан на утечке конфиденциального документа из Кувейта и не был официально опровергнут кувейтскими властями. |
Friedrich Nietzsche based his work on ethics on the rejection of Christianity and authority in general, or on moral nihilism. |
Фридрих Ницше основывал свою работу по этике на отрицании христианства и авторитета вообще, или на моральном нигилизме. |
The constitution of 1964, however, provided for a constitutional monarchy, based on the separation of executive, legislative, and judicial authorities. |
Что касается конституции, принятой в 1964 году, то она предусматривала создание конституционной монархии, в основе которой лежал принцип разделения государственной власти на исполнительную, законодательную и судебную ветви. |
It is common for Catholics to insist on the primacy of Roman and papal authority based on patristic writings and conciliar documents. |
Католикам свойственно настаивать на первенстве римской и папской власти, основанной на святоотеческих писаниях и соборных документах. |
We must be frank, I wouldn't want to give you illusions based on my authority. |
Будем откровенны. Я не хотел бы своим авторитетом порождать у вас иллюзии. |
Culturally there was also a strong sense of anti-authoritarianism based on anti-fascism in Western Europe. |
В культурном отношении в Западной Европе также существовало сильное чувство антиавторитаризма, основанного на антифашизме. |
This established popular sovereignty in a secular republican framework, in opposition to a system whose authority is based on religion. |
Это установило народный суверенитет в светских республиканских рамках, в противовес системе, власть которой основана на религии. |
An enlightened absolutist is a non-democratic or authoritarian leader who exercises his political power based upon the principles of the Enlightenment. |
Просвещенный абсолютист - это недемократический или авторитарный лидер, который осуществляет свою политическую власть, основанную на принципах просвещения. |
The water abstraction indicator calculations are based on the data on quantity of abstracted water reported by water users to the relevant authorities. |
Расчеты показателя водозабора производятся на основе данных о количестве забранной воды, которые представляются водопользователями в соответствующие органы. |
Perhaps in an effort to ease anxiety over the prospect of a female pharaoh, Hatshepsut claimed a divine right to rule based on the authority of the god Amun. |
Возможно, чтобы ослабить тревогу по поводу будущего женщины-фараона, Хатшепсут претендовала на божественное право править, основанное на авторитете бога Амона. |
The powers exercised by parliamentarians and officials are based on legal authority and there are minimum standards of justice to which the law must conform. |
Полномочия парламентариев и официальных лиц основаны на законодательных нормах, и существуют минимальные стандарты правосудия, которым должно соответствовать законодательство. |
An example of best practice in preventing trafficking was community-based children's rights education for parents and local authorities in Cambodia. |
В качестве примера передового опыта предотвращения контрабанды людьми можно привести организацию обучения родителей и сотрудников местных органов власти правам детей в населенных пунктах Камбоджи. |
The latter was abolished when a single-tier authority was introduced in 1996 as Fife Council based in Glenrothes. |
Последний был упразднен, когда в 1996 году был введен одноуровневый орган власти-Совет Файф, базирующийся в Гленроте. |
For example, monotheistic religions were based on a metaphor of an authoritarian monarchy, whereas democratic relationships were now understood to be the ideal. |
Например, монотеистические религии были основаны на метафоре авторитарной монархии, тогда как демократические отношения теперь понимались как идеал. |
The Taif agreement enshrines a sect-based political system, where political authority is allocated based on the religious affiliation of the public servant. |
Таифское соглашение закрепляет сектантскую политическую систему, в которой политическая власть распределяется на основе религиозной принадлежности государственного служащего. |
They often met at unauthorized gatherings and rejected ecclesiastical authority, based on their belief that they were all equal. |
Они часто встречались на несанкционированных собраниях и отвергали церковную власть, основываясь на своей вере в то, что все они равны. |
Not only has he made himself into an expert authority on alien Makluan science, but he has also built upon this knowledge by making further discoveries based upon it. |
Он не только сделал себя экспертом по чужой маклуанской науке, но и развил это знание, сделав на его основе дальнейшие открытия. |
Atlas Copco's organization is based on the principle of decentralized responsibilities and authorities. |
Организация атлас Копко основана на принципе децентрализации ответственности и полномочий. |
He consciously based the Daleks on the Nazis, conceiving the species as faceless, authoritarian figures dedicated to conquest and complete conformity. |
Он сознательно основывал Далеков на нацистах, рассматривая их как безликие авторитарные фигуры, посвятившие себя завоеванию и полному подчинению. |
Tolls for the canal are set by the Panama Canal Authority and are based on vessel type, size, and the type of cargo. |
Плата за проезд по каналу устанавливается управлением Панамского канала и зависит от типа судна, размера и типа груза. |
Not only has he made himself into an expert authority on alien Makluan science, but he has also built upon this knowledge by making further discoveries based upon it. |
Он не только сделал себя экспертом по чужой маклуанской науке, но и развил это знание, сделав на его основе дальнейшие открытия. |
Good and unbiased research, based upon the best and most reputable authoritative sources available, helps prevent NPOV disagreements. |
Хорошие и непредвзятые исследования, основанные на лучших и наиболее авторитетных авторитетных источниках, помогают предотвратить разногласия между НКО. |
Political authority was based on chieftains who depended on support from immediate kinsmen. |
Политическая власть основывалась на вождях, которые зависели от поддержки ближайших родственников. |
In this respect, the authorities prohibited the establishment of the Amazigh Democratic Party, since it was based on racial grounds. |
В этой связи власти запретили создание Демократической партии амазигов, поскольку она была основана на расовом признаке. |
The above-mentioned distinctions between papal documents were based on the extent of their authority. |
Вышеупомянутые различия между папскими документами основывались на степени их авторитета. |
However, he did not believe that the scriptures were intended to be authorities on science and his objections to evolution were not biblically based. |
Однако он не верил, что священные писания должны были стать авторитетами в науке, и его возражения против эволюции не были основаны на Библии. |
Physicians' authority was based on persuasion. |
Авторитет врачей основывался на убеждении. |
It consults, primarily, Russian legislative and executive authorities, providing them with analysis and research-based recommendations. |
Он консультирует, в первую очередь, российские органы законодательной и исполнительной власти, предоставляя им свои аналитические разработки и научно-практические рекомендации. |
The report was based on a West Australian Environmental Protection Authority study conducted in October 2009 during the spill. |
Этот доклад был основан на исследовании Западно-Австралийского управления по охране окружающей среды, проведенном в октябре 2009 года во время разлива нефти. |
Are you doing to mirror authority, or attempt to use your own judgement per evidence-based guidelines? |
Что вы делаете, чтобы отразить авторитет или попытаться использовать свое собственное суждение в соответствии с основанными на доказательствах руководящими принципами? |
He was released by Libyan authorities on June 12, 2013, based on claims there was a lack of evidence to hold him in custody. |
Он был освобожден ливийскими властями 12 июня 2013 года на основании утверждений об отсутствии доказательств для содержания его под стражей. |
The standard is based on the 1985 decision of the House of Lords in Gillick v West Norfolk and Wisbech Area Health Authority. |
Стандарт основан на решении палаты лордов 1985 года по делу Гиллик против Западного Норфолка и управления здравоохранения района Висбеч. |
Meanwhile, health authorities and governments have adopted a fear-based approach, scrambling to regulate – or even ban – PNVs. |
Между тем, органы власти, в том числе органы здравоохранения, предпочли другой подход, основанный на страхах. Они стремятся регулировать – или даже запрещать – использование электронных сигарет. |
The largest is based in Tây Ninh Province, where the religion was founded in 1926 and where the seat of the Caodaist authority is located. |
Самая большая из них находится в провинции Тай Нинь, где религия была основана в 1926 году и где находится резиденция каодаистской власти. |
Which also makes nonsense of the claim that Jimbo's authority is based on respect rather than power. |
Что также делает бессмысленным утверждение, что авторитет Джимбо основан на уважении, а не на власти. |
Between 1936 and 1940, the Authority selected a route for the bridge based on preliminary studies. |
В период с 1936 по 1940 год Управление выбрало маршрут для моста на основе предварительных исследований. |
Due to limited resources, authorities prioritized jamming based on the location, language, time, and theme of Western transmissions. |
Из-за ограниченных ресурсов власти отдавали приоритет помехам, основываясь на местоположении, языке, времени и теме западных передач. |
Health authorities and the FDA recommend limiting the overall consumption of sugar-based sweeteners. |
Органы здравоохранения и управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов рекомендуют ограничить общее потребление подсластителей на основе сахара. |
To create a permanent personnel policy body for the law enforcement authorities based on the Supreme attestation commission;. |
Создать на базе Высшей аттестационной комиссии постоянно действующую структуру по кадровой политике в правоохранительных органах. |
This finding of evidence was based not only on material examinations but also on original photos from the Austrian authority itself. |
Этот вывод о наличии доказательств был основан не только на материальных экспертизах, но и на оригинальных фотографиях самого австрийского органа власти. |
It is based on the principles of natural justice and fairness, and seeks to prevent authorities from abusing power. |
Она основана на принципах естественной справедливости и беспристрастности и направлена на предотвращение злоупотреблений властью со стороны властей. |
These ecclesiastical traditions have more or less authority based on the nature of the practices or beliefs and on the group in question. |
Эти церковные традиции имеют большую или меньшую власть, основанную на природе практик или верований и на соответствующей группе. |
In August 2016, Belgium's Financial Services and Markets Authority banned binary options schemes, based on concerns about widespread fraud. |
В августе 2016 года бельгийское Управление финансовых услуг и рынков запретило схемы бинарных опционов, основываясь на опасениях относительно широкого распространения мошенничества. |
Both groups have disputed the relevance of the other's spiritual authority based on the proceedings following Victor Houteff's death. |
Обе группы оспаривали значимость духовного авторитета друг друга, основываясь на судебных разбирательствах после смерти Виктора Хаутова. |
School-home cooperation must be defined in the curriculum in collaboration with the local social and health authorities. |
Вопросы сотрудничества между школами и семьями должны определяться в программе обучения вместе с местными органами социального обеспечения и здравоохранения. |
All flights emanating from either direction have to have clearance from respective aviation authorities specifying among others the points of entry and exit. |
Все полеты воздушных судов и с той и с другой стороны должны получать разрешение соответствующих авиационных властей, в котором, среди прочего, указываются пункты назначения и вылета. |
“Policy makers are no longer committing themselves to lowering interest rates further,” Liza Ermolenko, an analyst at London-based Capital Economics Ltd., said by e-mail. |
«Высокопоставленные политики больше не дают гарантий относительно снижения процентной ставки, — отметила Лиза Ермоленко из расположенной в Лондоне компании Capital Economics Ltd. в своем сообщении по электронной почте. |
I want you to admit something. Your decision to hire me was based on hedonism,not journalism. |
Признайся, твоё решение взять меня на работу было продиктовано страстью к утехам, а не к журналистике. |
Punk rock is seen as a threat to Islamic values and, according to authorities, conflicts with Shariah law. |
Панк-рок рассматривается как угроза исламским ценностям и, по мнению властей, противоречит законам шариата. |
The Indian road network is administered by various government authorities, given India's federal form of government. |
Индийская дорожная сеть управляется различными государственными органами, учитывая федеральную форму правления Индии. |
In the movie, Goro is portrayed as an evil warrior, steeped in the authoritarian traditions of Outworld and does not look favorably upon humans. |
В фильме Горо изображается злым воином, погруженным в авторитарные традиции внешнего мира и не смотрящим благосклонно на людей. |
Before Hendrix was 19 years old, law authorities had twice caught him riding in stolen cars. |
До того, как Хендриксу исполнилось 19 лет, правоохранительные органы дважды ловили его на краже автомобилей. |
Wilhelm His was one of Haeckel's most authoritative and primary opponents advocating physiological embryology. |
Вильгельм Хис был одним из самых авторитетных и главных противников Геккеля, выступавших за физиологическую эмбриологию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «authority based».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «authority based» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: authority, based , а также произношение и транскрипцию к «authority based». Также, к фразе «authority based» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
