Avoidance manoeuvre advisory - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Avoidance manoeuvre advisory - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
консультативное сообщение о порядке выполнения маневра уклонения
Translate

- avoidance [noun]

noun: избежание, уклонение, отмена, упразднение, аннулирование, аннуляция

- manoeuvre [noun]

verb: маневрировать, лавировать, проводить маневры, перебрасывать войска, ловкостью добиваться

noun: маневр, интрига

adjective: маневренный

- advisory [adjective]

adjective: консультативный, совещательный



Therefore, it can be used as an on-board space debris observation system for detecting small-size debris and for collision avoidance manoeuvres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи она может использоваться в качестве бортовой системы наблюдения за космическим мусором в целях обнаружения частиц небольшого размера и совершения маневров, исключающих столкновения.

The IAF again fielded its MKIs in the Garuda-V exercise with France in June 2014, where they manoeuvred in mixed groups with other IAF aircraft and French Rafales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2014 года ВВС вновь выставили свои МКИ на учениях Гаруда-V с Францией, где они маневрировали в смешанных группах с другими самолетами ВВС и французскими Рафалесами.

The aircraft lost all hydraulic control meaning the crew had to use engine thrust control to manoeuvre the plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет потерял все гидравлическое управление, что означало, что экипаж должен был использовать управление тягой двигателя для маневрирования самолетом.

Unlike you lot, we have to justify aggressive manoeuvres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от вас, нам требуется обосновать агрессивные действия.

It's unusual to fly on sensors alone during this type of manoeuvre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайне необычно осуществлять полет только по приборам во время маневрирования подобного типа.

It avoided the collision only by the most balletic of manoeuvres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катастрофы он избежал лишь благодаря фантастическому балетному пируэту, который удался ему в самый последний момент.

Although we are convinced that the manoeuvring and games have continued, we said that we would wait and see, while others continued to display their intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя мы убеждены, что такого рода маневрирование и игрища продолжались, мы сказали, что мы подождем и посмотрим, тогда как другие продолжали демонстрировать свой интеллект.

Similar considerations apply, as noted above, with respect to avoidance of transactions occurring between enterprise group members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже отмечалось выше, аналогичные соображения относятся и к расторжению сделок, заключенных между членами предпринимательской группы.

Instead of reservist military manoeuvres he is called to undergo supplementary service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае удовлетворения этого ходатайства соответствующее лицо освобождается от участия в военных учениях в качестве резервиста и вместо этого периодически призывается для прохождения вспомогательной службы.

For avoidance of doubt, we shall not be responsible for any unauthorized use by Minors of our Services in any way or manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во избежание недоразумений мы не несем ответственность за любое несанкционированное использование несовершеннолетними наших Услуг.

Mirror trades, which aren’t illegal, can be used to aid money laundering and tax avoidance, or to violate sanctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеркальные торговые операции не являются противозаконными, но их можно использовать либо для отмывания денег и уклонения от налогов, либо для нарушения санкций.

As a result, the developing countries lose significant microeconomic policy manoeuvrability to influence their relative prices and, consequently, the domestic allocation of resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого развивающиеся страны утрачивают значительную часть свободы маневрирования на уровне микроэкономической политики для оказания влияния на ценовые пропорции, а следовательно и на структуру внутреннего распределения ресурсов.

His manoeuvres among them were so successful that he got them twice to Varvara Petrovna's salon in spite of their Olympian grandeur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он до того маневрировал около них, что и их зазвал раза два в салон Варвары Петровны, несмотря на всё их олимпийство.

However, this was only a light skirmishing manoeuvre, intended to create a little disorder, and the men easily drove the geese off with their sticks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это был лишь легкий отвлекающий маневр, призванный внести некоторый беспорядок в ряды нападающих, и люди без труда отбились от гусей палками.

There was an end to the necessity for stealthy manoeuvring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь предосторожности были излишни.

You can't stop her going down but you can manoeuvre the sub laterally!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя остановить её погружение, но можно маневрируя переместить субмарину в сторону.

She brought his cigar and lighted it for him; she knew the effect of that manoeuvre, having practised it in former days upon Rawdon Crawley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подавала ему сигары и подносила огонь: ей был хорошо известен эффект этого маневра, так как в былые дни она испробовала его на Родоне Кроули.

He said overrun and overpower, definitely using some political manoeuvring in his wording.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал захватить и подавить, определённо используя некоторое политическое маневрирование в своих словах.

I was counting on them having some ability to manoeuvre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассчитывала, что они могут как-то маневрировать.

Unfortunately, they found out, when they tried to manoeuvre,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К несчастью, они обнаружили, когда пытались лавировать, что

Get those manoeuvring thrusters offline then get out of the contaminated area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выключите маневровые ускорители и затем выбирайтесь из зараженной зоны.

No,' I told him. 'I never was advised that she was up to any culinary manoeuvres.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, - говорю, - я и не знал, что она занимается кулинарными манипуляциями.

We're just an elite unit on night-time manoeuvres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обыкновенно элитное подразделение патрулирующие окрестности в ночное время.

Do you think I don't see how you scheme and manoeuvre?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-твоему, я не вижу, как ты что-то замышляешь и плетешь интриги?

You manoeuvred me into that position, and then... you turned me down!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты поставил меня в это положение, а потом... ты мне отказал!

Heathcliff guessed the meaning of her manoeuvres, and said-'If you have got anything for Isabella (as no doubt you have, Nelly), give it to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хитклиф разгадал, к чему ее ухищрения, и сказал: - Если у вас что-нибудь есть для Изабеллы (а у вас, конечно, есть, Нелли), - отдайте ей.

The winter, which had rendered manoeuvres difficult, was drawing to a close, and our Generals were making ready for a combined campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зима, затруднявшая военные распоряжения, проходила, и наши генералы готовились к дружному содействию.

Mirror, signal, manoeuvre. Mirror, signal...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеркало, сигнал, поворот, зеркало, сигнал, поворот.

But it's possible he's just a patsy, unwillingly manoeuvred into position because he's got the right mentality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, возможно, что он просто простачок, которого поставили на это место, потому что он более сговорчив.

Or Katharine would die, and by subtle manoeuvrings Winston and Julia would succeed in getting married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или Кэтрин отправится на тот свет, и путем разных ухищрений Уинстон с Джулией добьются разрешения на брак.

His manoeuvres up to this moment, had they been observed, might have rendered him amenable to the suspicion that he was a housebreaker, about to crack the crib of Casa del Corvo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы кто-нибудь заметил его в эту минуту, то мог бы принять его за вора, который собирается ограбить Каса-дель-Корво.

Still, we have room for manoeuvre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, у нас есть пространство для манёвра.

It's small, it's quite fast, and it's quite manoeuvrable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он маленький, довольно быстрый и довольно маневренный.

Good heavens! was a man of intellect to waste his life, day after day, inspecting cross-belts and putting fools through their manoeuvres?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милосердный боже! Неужели разумный человек должен тратить всю свою жизнь день за днем на то, чтобы осматривать подсумки и портупеи и проводить военные учения с какими-то болванами?

Codron had manoeuvred Orton into meeting his colleague Kenneth Williams in August 1964.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кодрон вынудил Ортона встретиться со своим коллегой Кеннетом Уильямсом в августе 1964 года.

Numerous inbreeding avoidance mechanisms operating prior to mating have been described.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Описаны многочисленные механизмы избегания инбридинга, действующие до спаривания.

The disadvantage of the wider blade is that it is not as manoeuvrable as a narrower blade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостатком более широкого лезвия является то, что оно не так маневренно, как более узкое лезвие.

Xenoestrogens, like all estrogens, can increase growth of the endometrium, so treatments for endometriosis include avoidance of products which contain them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ксеноэстрогены, как и все эстрогены, могут увеличивать рост эндометрия, поэтому лечение эндометриоза включает в себя отказ от продуктов, которые их содержат.

Rats that lack the gene stathmin show no avoidance learning, or a lack of fear, and will often walk directly up to cats and be eaten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крысы, у которых отсутствует ген stathmin, не проявляют никакого избегания обучения или отсутствия страха, и часто идут прямо к кошкам и съедаются.

These findings suggest a difference in neural development during the avoidance of risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти данные свидетельствуют о различиях в развитии нервной системы во время избегания риска.

Faced with this sudden turn of events, Britain aligned itself with Prussia, in a series of political manoeuvres known as the Diplomatic Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столкнувшись с этим внезапным поворотом событий, Британия присоединилась к Пруссии в серии политических маневров, известных как дипломатическая революция.

Putin's swift manoeuvre prompted protests of some Russian intelligentsia and demonstrations in Moscow against a Russian military campaign in Crimea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремительный маневр Путина вызвал протесты части российской интеллигенции и демонстрации в Москве против российской военной кампании в Крыму.

Churchill tried in vain to manoeuvre the cabinet into restricting West Indian immigration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черчилль тщетно пытался заставить кабинет министров ограничить иммиграцию в Вест-Индию.

The criteria are broadly conservative and assure avoidance of possibly adverse conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти критерии в целом консервативны и позволяют избежать возможных неблагоприятных условий.

Sometimes, shell companies are used for tax evasion or tax avoidance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда подставные компании используются для уклонения от уплаты налогов или уклонения от уплаты налогов.

The fourth precept includes avoidance of lying and harmful speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертая заповедь включает в себя избегание лжи и вредной речи.

A person cannot avoid interacting, and even if they do, their avoidance may be read as a statement by others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек не может избежать взаимодействия, и даже если он это делает, его избегание может быть прочитано как утверждение другими.

Patients indicate that it has robbed them of their identity, since their values and mental priorities are so consumed by its avoidance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациенты указывают, что он лишил их идентичности, поскольку их ценности и ментальные приоритеты настолько поглощены его избеганием.

The weight of the tanks and fuel counteract wing bending loads during manoeuvres and reduce fatigue on the spar structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масса баков и топлива противодействуют изгибным нагрузкам крыла во время маневров и снижают усталость лонжеронной конструкции.

The violent evasive manoeuvring left some of the paratroopers in heaps on the aircraft floor, and they were unable to jump when ordered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яростный маневр уклонения оставил некоторых десантников грудами на полу самолета, и они не смогли прыгнуть, когда им приказали.

Larvae have evolved strategies to cope with this threat, including direct defense and avoidance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личинки выработали стратегии борьбы с этой угрозой, включая прямую защиту и избегание.

He argued that happiness is impossible to achieve, and that the goal of life was the avoidance of pain and sorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что счастье невозможно достичь, и что целью жизни является избегание боли и печали.

In Bowen family systems theory, emotional cutoff and avoidance are unhealthy coping mechanisms for dealing with anxiety and stress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В теории семейных систем Боуэна эмоциональное отсечение и избегание - это нездоровые механизмы совладания с тревогой и стрессом.

Therefore, sympathy is more likely to give way to avoidance of the person, which in turn leads to the person feeling shunned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому симпатия с большей вероятностью уступает место избеганию человека, что в свою очередь приводит к тому, что человек чувствует себя отверженным.

Dehydration avoidance and tolerance mechanisms are required in situations where the timing of drought is mostly unpredictable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизмы предотвращения обезвоживания и толерантности необходимы в ситуациях, когда сроки наступления засухи в основном непредсказуемы.

In fact the behavior, and its avoidance, can be best explained by cognitive dissonance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле такое поведение и его избегание лучше всего можно объяснить когнитивным диссонансом.

Defiant night fighters typically attacked enemy bombers from below, in a similar manoeuvre to the later German Schräge Musik method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Фрэнка Декера, партию во время руководства Оскара Лафонтена можно было бы охарактеризовать как леворадикальную популистскую.

But that fear and the subsequent avoidance is not necessarily appropriate here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть Нью-Джерси имеет не влажный субтропический климат, а влажный континентальный.

All along the ANZAC perimeter, Turkish troops continued trying to advance using fire and manoeuvre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всему периметру АНЗАКа турецкие войска продолжали наступать, используя огонь и маневры.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «avoidance manoeuvre advisory». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «avoidance manoeuvre advisory» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: avoidance, manoeuvre, advisory , а также произношение и транскрипцию к «avoidance manoeuvre advisory». Также, к фразе «avoidance manoeuvre advisory» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information