Advisory conciliation and arbitration service - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Advisory conciliation and arbitration service - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Служба консультации, примирения и арбитража
Translate

- advisory [adjective]

adjective: консультативный, совещательный

  • independent advisory body - независимый консультативный орган

  • the local advisory committee - местный консультативный комитет

  • advisory capacities - консультативные возможности

  • advisory organisation - консультативная организация

  • the joint advisory group on - совместная консультативная группа по

  • royal advisory council for - королевский консультативный совет по

  • advisory and support - консультативная и поддержка

  • analytical and advisory - аналитический и консультативный

  • advisory committee should - консультативный комитет должен

  • legal advisory team - юридическая консультативная группа

  • Синонимы к advisory: consultative, advising, consultatory, consultive

    Антонимы к advisory: uninformative, adverse, approbation, assurance, cold, depreciative, depreciatory, derogatory, disapproving, disparaging

    Значение advisory: having or consisting in the power to make recommendations but not to take action enforcing them.

- conciliation [noun]

noun: примирение, согласительная процедура, соглашательство, умиротворение

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- arbitration [noun]

noun: арбитраж, третейский суд, скупка ценных бумаг для перепродажи

- service [noun]

verb: обслуживать, заправлять горючим, случать

noun: обслуживание, служба, сервис, услуга, служение, работа, техническое обслуживание, сервиз, связь, заслуга

adjective: служебный, вспомогательный, послужной, временный



Only then can conciliation, mediation, negotiation, arbitration, and collaborative problem-solving processes establish themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только тогда установятся процессы примирения, посредничества, ведения переговоров, урегулирования и совместного разрешения проблем.

Those elements distinguished conciliation on the one hand from binding arbitration and, on the other hand, from negotiations between the parties or representatives of the parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие элементы позволяют разграничить, с одной стороны, согласительную процедуру и проводимое в обязательном порядке арбитражное разбирательство, а, с другой стороны, согласительную процедуру и переговоры между сторонами или представителями сторон.

Mediation and conciliation could have several advantages over international arbitration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посреднические и согласительные процедуры могут обладать рядом преимуществ по сравнению с международным арбитражем.

He then established a Standing Court of Arbitration to deal with future industrial disputes, establishing a reputation as a conciliator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он учредил постоянный Арбитражный суд для рассмотрения будущих промышленных споров, создав репутацию посредника.

We should have a section that deals with decisions from the community but most importantly the arbitration commity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас должен быть раздел, посвященный решениям сообщества, но самое главное-арбитражного сообщества.

It’s hard to know the precise extent to which the arbitrators are considering the previous RfCs, but it is clear that this RfC carries a lot of weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно сказать, в какой степени арбитры рассматривают предыдущие РФС, но ясно, что этот РФС имеет большой вес.

This-this rule change in arbitration isn't necessarily a bad thing, either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти изменения в правилах проведения арбитражного разбирательства тоже не обязательно так плохи.

This handbook guarantees your right to take your grievances to arbitration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот свод правил гарантирует твое право подать жалобу для рассмотрения третейским судом.

Those burdens require the company to pay large sums to the defendants, as well as to pay all the arbitrator's costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти обязательства предусматривают, что компания должна заплатить крупные денежные суммы ответчикам и оплатить все расходы арбитра.

The arbitrator ordered specific performance of the contract, and the Superior Court subsequently recognized and enforced the award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арбитр издал приказ об исполнении договора в натуре, а Высший суд впоследствии постановил признать это решение и привести его в исполнение.

Justice Bhandari took special interest in mediation and conciliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья Бхандари проявляет особый интерес к вопросам посредничества и примирения.

He said that the process was slower than expected and the conciliation procedure should start in March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отметил, что работа в этой области продвигается медленнее, чем предполагалось, и сообщил, что в марте должна начаться согласительная процедура.

It must also attempt to improve equality conditions in the legal profession and to improve and further conciliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Комиссия будет добиваться улучшения параметров равноправия работников судебной системы, равно как и улучшать и расширять возможности для совмещения работы и семейной жизни.

The third conciliator shall act as president of the commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий посредник выступает в качестве председателя комиссии.

Unable to resolve the matter amicably, the lessor brought the matter to arbitration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку по взаимному согласию не удалось урегулировать этот вопрос, арендодатель обратился к арбитражной процедуре.

The arbitration panel, consisting of five judges, recognized Yemen's sovereignty over the islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа арбитров в составе пяти судей признала суверенитет Йемена над островами.

One view was that the issues related to the formation of the arbitration clause should be dealt with by way of an additional protocol to the New York Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из них состояло в том, что вопросы, связанные с составлением арбитражной оговорки, следует урегулировать с помощью дополнительного протокола к Нью-йоркской конвенции.

The proposal to establish an arbitration board to replace the Joint Appeals Board was less convincing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея создания арбитражной комиссии, которая должна будет заменить апелляционную коллегию, представляется менее убедительной.

The replacement of the Joint Appeals Board by an Arbitration Board would in fact completely alter the method for the settlement of disputes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По существу, замена Апелляционной коллегии арбитражной комиссией радикально изменит методы урегулирования споров.

If a medical error occurs, the patient or spouse agrees to a settlement for fair compensation by arbitration instead of going to court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть, если варчебная ошибка имеет место, то пациент или его супруг соглашаются на урегулирование справедливой компенсацией, назначенной арбитражным судом, вместо обращения в высший суд.

Typically this is done by allowing the parties to jointly select an arbitrator or to have an impartial third party (such as an arbitration agency) select one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно в этих целях стороны совместно выбирают арбитра или предусматривают, что такой выбор сделает незаинтересованная третья сторона (например, арбитражное агентство).

This is highly unusual and may actually invalidate the arbitration clause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это крайне необычно и может в действительности лишить статью об арбитраже юридической силы.

Volvo-purchaser Geely originally used a blue and white logo that resembled the BMW logo; the dispute was arbitrated and Geely was forced to change it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купившая Volvo компания Geely первоначально использовала сине-белый логотип, напоминавший BMW; процесс был успешным, Geely пришлось изменить его.

There's some dispute between the ministers of our different churches of that district, and I went down to arbitrate between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас, знаете, вышел спор между священниками двух церквей в нашем приходе, так вот мне пришлось их мирить.

After the suit was arbitrated in Welton's favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как иск был решен в арбитражном порядке в пользу Велтона,

Signs of conciliation and willingness would weigh in the camp's favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лагерю зачтутся знаки примирения и готовности идти на встречу.

And so having easily won the daughter's good-will, the indefatigable little woman bent herself to conciliate the august Lady Southdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завоевав, таким образом, без большого труда расположение дочери, неутомимая маленькая женщина взялась за величественную леди Саутдаун.

You must understand, he said in a tone of conciliation, I cannot agree to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поймите же, - заговорил хозяин примирительным тоном, - ведь я не могу на это согласиться.

He stood his ground, without any attempt at conciliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в этом он был неколебим, никаких уступок и компромиссов!

Of course, Madam, of course. You must also make conciliatory gestures towards the Spanish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, разумеется вы должны также

What one needs to do to be conciliatory!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господи, что нужно сделать, чтобы покончить с этой морокой?

Doctors and dispensaries are no use to me. An arbitrator of disputes is no use to me. I never appeal to him, and never shall appeal to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктора и пункта мне не нужно, мировой судья мне не нужен, - я никогда не обращаюсь к нему и не обращусь.

Yes, there DO exist special reasons for his doing so, assented De Griers in a conciliatory tone, yet with rising anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут есть, - тут именно существует особое обстоятельство, - подхватил Де-Грие просящим тоном, в котором все более и более слышалась досада.

That approach is much more scalable than asking the already overburdened arbitrators to handle yet another task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход гораздо более масштабируем, чем просить уже перегруженных арбитров решить еще одну задачу.

Instead of accepting the agreement as they had promised, the arbitration group asked for increases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы принять соглашение, как они обещали, арбитражная группа попросила увеличить его.

This case was settled in the ICC International Court of Arbitration, and not publicized due to a gag order placed on Toyota.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дело было урегулировано в Международном арбитражном суде ICC, и не было обнародовано из-за приказа о кляпе, размещенного на Toyota.

Trying to put curbs on this article but not on the United States page cannot be fair, and I'm ready to raise this issue to the arbitration committee if necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытка наложить ограничения на эту статью, но не на страницу Соединенных Штатов, не может быть справедливой, и я готов поднять этот вопрос в арбитражном комитете, если это необходимо.

The judge then sent the case to arbitrator because of an arbitration clause in his contract with Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем судья направил дело в третейский суд из-за арбитражной оговорки в его контракте с Вирджинией.

The Arbitration Committee has passed a motion to open a case to investigate allegations surrounding a private Eastern European mailing list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арбитражный комитет принял ходатайство о возбуждении дела для расследования обвинений, связанных с частным восточноевропейским почтовым списком.

Benefits the dissenting union members would receive despite not paying dues also include representation during arbitration proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущества, которые получат несогласные члены профсоюза, несмотря на неуплату взносов, также включают представительство в арбитражном разбирательстве.

The Disc Masters transform Archie into the Laserdisc Guardian who takes out the Order and the VC-Arbitrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мастера дисков превращают Арчи в Хранителя Лазердиска, который выносит Орден и ВК-арбитра.

In extreme cases this could include a site ban, either through the Arbitration Committee or by a consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В крайних случаях это может включать запрет сайта, либо через Арбитражный комитет, либо на основе консенсуса.

Attempted some compromise / conciliatory edits on 15 Dec.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 декабря была предпринята попытка некоторых компромиссных / примирительных правок.

Administrative rights will be granted without an RFA to a non-administrator who is elected to the Arbitration Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административные права будут предоставляться без РФА неадминистратору, который избирается в Арбитражный комитет.

The blocking administrator should notify the Arbitration Committee as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администратор блокировки должен как можно скорее уведомить об этом арбитражный комитет.

If you don't think it is, I'd suggest reading the final decision of the recent arbitration case and follow its recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы так не считаете, то я бы предложил ознакомиться с окончательным решением недавнего арбитражного дела и следовать его рекомендациям.

The original Arbitration Committee were appointed by Jimbo Wales in December 2003, and consisted of 12 members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальный Арбитражный комитет был назначен Джимбо Уэльсом в декабре 2003 года и состоял из 12 членов.

In making these appointments, Jimbo indicated that in the future, the Arbitrators would be elected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делая эти назначения, Джимбо указал, что в будущем арбитры будут избраны.

Historically, checkuser and oversight permissions have been handled by the Arbitration Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически сложилось так, что контрольные и надзорные разрешения были обработаны Арбитражным Комитетом.

In the arbitration stage, fees are used to subsidize the arbitration process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На стадии арбитража сборы используются для субсидирования арбитражного процесса.

Despite this the arbitration tribunal continued its work, issuing a ruling in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, арбитражный суд продолжил свою работу, вынеся решение в 2017 году.

On January 24, 2013, the United States District Court, Middle District of Florida, stayed the suit pending arbitration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 января 2013 года Окружной суд Соединенных Штатов, средний округ Флориды, приостановил рассмотрение иска в Арбитражном суде.

The subsequent arbitration was heard by Roy Rifkin of the Independent Film and Television Alliance in July 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующий арбитраж был заслушан Роем Рифкиным из независимого кино-и телевизионного Альянса в июле 2013 года.

This resulted in the proceedings of the Philippines to file a sovereignty case against China in a global arbitration tribunal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что Филиппины подали иск о суверенитете против Китая в глобальный Арбитражный суд.

The Council asked Robert Stephenson to arbitrate, and agreed to abide by his decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве это не чертовски надежный источник, передающий больше информации, чем это не надежный источник?

There are always users willing to mediate and arbitrate disputes between others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда найдутся пользователи, готовые выступить посредником и арбитром в спорах между другими участниками.

As Ali marched back to Kufa, his capital, resentment against the arbitration became widespread in his army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как Али возвращался в Куфу, свою столицу, в его армии росло негодование против арбитража.

In the meantime, arbitrators declared that Uthman had been killed unjustly by the rebels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем арбитры объявили, что Усман был несправедливо убит мятежниками.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «advisory conciliation and arbitration service». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «advisory conciliation and arbitration service» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: advisory, conciliation, and, arbitration, service , а также произношение и транскрипцию к «advisory conciliation and arbitration service». Также, к фразе «advisory conciliation and arbitration service» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information