Awarded from - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
was awarded doctorate - был удостоен докторской степени
awarded with a scholarship - награжден стипендией
awarded membership - удостоен членства
get awarded - получить награжден
of being awarded the contract - быть заключен контракт
were awarded - были награждены
people awarded - люди награждены
awarded best - награжден лучший
awarded with the medal - награжден медалью
be awarded compensation - быть присуждена компенсация
Синонимы к awarded: present to, decorate with, assign, endow with, grant, give, bestow on, accord, confer on, present
Значение awarded: give or order the giving of (something) as an official payment, compensation, or prize to (someone).
let this cup pass from me - да минует меня чаша сия
departure from power - отход от власти
from our end - с нашей стороны
scientists from different countries - ученые из разных стран
from now onward - с этого момента и далее
from this department - из этого отдела
ranging from euro - начиная от евро
was renamed from - была переименована из
from this city - из этого города
recreate from scratch - воссоздавать с нуля
Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from
Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until
Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.
It is not that we only learn from sarcoma patients ways to manage sarcoma patients. |
Мы не только учимся у больных саркомой, как лечить этих пациентов. |
From the families who are fighting to maintain funding for public schools. |
Семьи, борющиеся за сохранение финансирования государственных школ. |
С самого начала наша команда была разношёрстной. |
|
Seven fellowships were awarded to young women: two for environmental studies, four in life sciences and one in water sciences. |
Молодым женщинам было представлено семь стипендий: две для проведения экологических исследований, четыре в области естественных наук и одна для изучения водных ресурсов. |
Before she died, she had known that thousands of people saw her image from the land of escapism and believed in her as a brave and fearless warrior. |
Перед смертью она знала, что тысячи людей увидели её образ из страны эскапизма и поверили в то, что она смелый и бесстрашный воин. |
It ignores the fact that death can be an emotionally messy and complex affair, and that there is beauty in decay - beauty in the natural return to the earth from whence we came. |
Индустрия игнорирует факт чрезмерной запутанности и сложности смерти, и что в распаде есть красота, красота естественного возвращения в землю, из которой мы все пришли. |
So, Kat Hebron on Facebook, calling in from Vail: How would developed nations manage the millions of climate migrants? |
Итак, Кат Хеброн на Facebook, звонок из Вэйла: Как развитые страны смогут справиться с миллионами климатических мигрантов? |
You point out that it's different from intelligence, the intelligence that we're building in machines, and that there's actually a lot of mystery around it. |
Вы указываете на её отличие от интеллекта — того интеллекта, которым мы наделяем машины, — и на то, что она окружена таинственностью. |
There is nothing like that feel-good factor you get from listening to a fantastic story where you feel like you climbed that mountain, right, or that you befriended that death row inmate. |
Ни с чем не сравнимое чувство удовлетворения, которое приходит, когда послушаешь отличную историю и тебе покажется, будто ты сам взобрался на ту гору, или будто ты сам дружил с заключённым смертником. |
There are a million angry-boy-on-a-bike stories and we can't afford to ignore them simply because we don't like their protagonists or because that's not the kid that we would bring home with us from the orphanage. |
Есть миллионы историй про злого мальчика на велике, и не нам их игнорировать лишь потому, что нам не нравятся рассказчики, или потому, что мы бы никогда не привели его к себе домой из приюта. |
Our hearts hurt from the failed religion of extremism, and we deserve more than the failed religion of routine-ism. |
Наши сердца страдают от потерпевшей неудачу религии экстремизма, и мы заслуживаем большего, чем потерпевший неудачу рутин-изм. |
In fact, you didn't even have the Internet yet, compared to what we're going to have 25 years from now. |
Да и интернета тоже, по сравнению с тем, что у нас есть через 25 лет. |
We began to pay more attention to the bird and the bird's wings, and just think of all the discoveries that have flown from that line of thinking. |
Мы стали обращать больше внимания на птиц и их крылья, и только подумайте обо всех научных открытиях, сделанных в результате мышления в этом направлении. |
I never forgot that message, and now, when difficult or painful things happen to me in my life or my work, of course at first I resist them, but then I remember what I learned from the mothers: stay open. |
Я никогда не забывала об этом послании, и когда в моей личной жизни или на работе случалось что-то трудное или болезненное, конечно, я сначала сопротивлялась, но потом вспоминала то, что узнала от матерей: оставайтесь открытыми. |
I came up with a bunch of psychology articles about where the fear and pain are coming from. |
Поиск выдал кучу статей по психологии о природе страха и боли. |
So there are real life lessons we can learn from soap operas, and those lessons are as big and adventurous as any soap opera storyline. |
В них скрыты жизненные уроки, уроки, на которых мы можем учиться, и это важные и рискованные уроки, как и любой сюжет сериала. |
These are Phonak hearing aids, and the reason why these are so interesting is because they cross the threshold from where prosthetics are something for somebody who is disabled and they become something that somebody who is normal might want to actually have, because what this prosthetic does, which is really interesting. |
Это слуховые аппараты Phonak, интересные тем, что они пересекают черту, до которой протезы — для людей с ограниченными возможностями, становясь тем, что и здоровый человек может захотеть приобрести, поскольку они дают интересные возможности. |
What I'm doing now is viewing that number from different perspectives. |
Сейчас я рассматриваю это число с разных ракурсов. |
If I really, truly understand what the world looks like from your perspective, I am empathetic. |
Если я на самом деле понимаю, как выглядит мир с вашей точки зрения, я могу сопереживать. |
While African-Americans were enslaved and prohibited from schooling, their labor established the very institution from which they were excluded. |
В то время, как афро-американцы были рабами и не могли посещать школу, сам институт стал возможен благодаря их труду, а их к нему не допускали. |
His team is one win away from the Grand Finals. |
Его команда в одной победе от гранд-финала. |
And it's very fun working with other people my age, may be from other countries, because it's an international festival. |
Так здорово работать с ровесниками, порой из других стран, ведь это международный фестиваль. |
Просто смотри и учись у мастера мирового класса |
|
Они держали в руках толстые ветви, срезанные с деревьев. |
|
Ваш брат все еще не может оправиться после землетрясения. |
|
We ask and answer the questions, we read English texts and translate sentences both from English into Russian and from Russian into English. |
Мы задаем и отвечаем на вопросы, мы читаем английский текст и переводим предложения и с английского языка на русский, и с русского на английский язык. |
There was just one decent, straightforward route running from the Nightstalkers' headquarters to the heart of Oar. |
От штаб-квартиры Ночных Пластунов к центру Весла вел только один удобный прямой маршрут. |
Просто они получили миллионы долларов. |
|
Despite not having been awarded the Nobel Prize, Meitner was invited to attend the Lindau Nobel Laureate Meeting in 1962. |
Несмотря на то, что Мейтнер не был удостоен Нобелевской премии, он был приглашен на встречу лауреатов Нобелевской премии Линдау в 1962 году. |
Shroff helped Aamir Khan to build his physique for Dhoom 3. In 2014, he was awarded an honorary fifth degree black belt in Taekwondo. |
Шрофф, Аамир Кхан помог построить его телосложение на Байкеры 3. В 2014 году он был удостоен почетного черного пояса пятой степени по тхэквондо. |
The 1993 ARIA Award for 'Best Cover Art' was awarded to Paul McNeil & Richard All for Electric Soup / Gorilla Biscuit. |
Премия ARIA 1993 года за лучшую обложку была присуждена Paul McNeil & Richard All за электрический суп / печенье Gorilla. |
In 1987 Tutu was awarded the Pacem in Terris Award. |
В 1987 году Туту был удостоен премии Pacem in Terris Award. |
The Women's History Barnstar is awarded to people who advance the goals of WikiProject Women's History. |
Женская история Barnstar присуждается людям, которые продвигают цели проекта WikiProject Women's History. |
The Bio-Star is awarded in recognition of exceptional article contributions in the life sciences. |
Био-Звезда присуждается в знак признания исключительного вклада статьи в науку о жизни. |
The Anime Barnstar is awarded to users who have made particularly good contributions to Anime and Manga. |
Аниме Barnstar присуждается пользователям, которые внесли особенно хороший вклад в аниме и мангу. |
His family was awarded benefits after his case was reviewed. |
Его семье были предоставлены льготы после рассмотрения его дела. |
In 1993 Soyinka was awarded an honorary doctorate from Harvard University. |
В 1993 лице воле был удостоен звания почетного доктора Гарвардского университета. |
Certificates are awarded by an educational program or academic institution. |
Сертификаты выдаются образовательной программой или учебным заведением. |
Before 2007-07-01, it was awarded after a minimum of 4½ year of studies. |
До 2007-07-01 он был присужден после как минимум 4½ года обучения. |
In the Republic of Ireland, a National Diploma was awarded before 2004. |
В Республике Ирландия Национальный диплом был вручен до 2004 года. |
Rees started his first game in the 26–18 victory against France on 11 March 2007 and was awarded the RBS Man of The Match Award by Brian Moore. |
Рис начал свою первую игру в победе 26-18 против Франции 11 марта 2007 года и был награжден премией RBS Man of the Match Award Брайана Мура. |
For her performance, she was awarded a Saturn Award for Best Actress on Television. |
За свою работу она была удостоена премии Сатурн за Лучшую женскую роль на телевидении. |
The French government awarded Johnson the Croix de Guerre with a special citation and a golden palm. |
Французское правительство наградило Джонсона Крестом Господним с особым почетом и Золотой пальмовой ветвью. |
It was the first American unit in this war to be awarded the citation. |
Это было первое американское подразделение в этой войне, удостоенное награды. |
The Government of India awarded him with the Padma Shri in 1984, the Padma Bhushan in 2001 and the Padma Vibhushan in 2015. |
Правительство Индии наградило его орденом Падма Шри в 1984 году, орденом Падма Бхушан в 2001 году и орденом Падма Вибхушан в 2015 году. |
Pearson was awarded a fourth DSO in February 1945 for his contributions during the Battle of Normandy. |
В феврале 1945 года Пирсон был награжден четвертым орденом DSO за свой вклад в битву за Нормандию. |
Baltzar von Platen was awarded the Franklin Institute John Price Wetherill Medal in 1932. |
Бальцар фон Платен был награжден медалью Франклина Института Джона Прайса Уэзерилла в 1932 году. |
It is awarded to bachelors, masters and integrated studies graduates. |
Есть какие-нибудь упоминания о местном кладбище в Сен-Назере? |
Unusual for a British lieutenant-general, Percival was not awarded a knighthood. |
Необычный для британского генерал-лейтенанта, Персиваль не был удостоен рыцарского звания. |
Whilst captain of HMTB 117 he was awarded the Distinguished Service Cross for engaging Zeppelin L31 in a prolonged night battle. |
Будучи капитаном HMTB 117, он был награжден Крестом За выдающиеся заслуги За участие Цеппелина L31 в длительном ночном бою. |
In 1995, they were awarded the authority to offer degrees in their own right. |
В 1995 году им было предоставлено право самостоятельно предлагать ученую степень. |
In 1999, the Juilliard School was awarded the National Medal of Arts. |
В 1999 году Джульярдская школа была награждена Национальной медалью искусств. |
The Democratic Party uses a proportional representation to determine how many delegates each candidate is awarded in each state. |
Как серверное, так и клиентское программное обеспечение для Eve Online разрабатывается на Stackless Python, варианте языка программирования Python. |
For his activities as a broadcaster he was awarded the Premio Nacional de Radiodifusión in 1975. |
За свою деятельность в качестве телеведущего он был награжден премией Национальной Радиодифузии в 1975 году. |
He was awarded an OBE in 1943 and made a CBE in 1950. |
В 1943 году он был награжден орденом Почетного легиона, а в 1950 году стал членом CBE. |
He was awarded Life Membership of the New South Wales Rugby League in 1914. |
В 1914 году он получил пожизненное членство в регбийной лиге Нового Южного Уэльса. |
Gui was awarded, in absentia, the 2019 Kurt Tucholsky prize for persecuted authors. |
Гуи заочно был удостоен премии имени Курта Тухольского за 2019 год для преследуемых авторов. |
The person who creates the winning flavor is awarded $1 million or one percent of chip flavor's net sales. |
Человек, который создает выигрышный аромат, получает 1 миллион долларов или один процент от чистых продаж chip flavor. |
He was incorporated BA at Oxford University from 1635 to 1636 and was awarded MA in 1639. |
Он был включен бакалавром в Оксфордском университете с 1635 по 1636 год и получил степень магистра в 1639 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «awarded from».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «awarded from» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: awarded, from , а также произношение и транскрипцию к «awarded from». Также, к фразе «awarded from» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
