Aware of your presence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
to be aware of - чтобы быть в курсе
we aren't aware - мы не знаем
aware and accept - знать и принимать
equally aware - в равной степени осведомлены
aware of the need for - знают о необходимости
are aware of their rights - осведомлены о своих правах
you are aware that - Вы знаете, что
aware of the consequences - осведомлены о последствиях
aware of the extent - известно о степени
aware of this matter - знают об этом вопросе
Синонимы к aware: clued in to, familiar with, alive to, conscious of, acquainted with, alert to, ware of, mindful of, wise to, hip to
Антонимы к aware: unaware, oblivious, ignorant, subconscious, unmindful, unconscious
Значение aware: having knowledge or perception of a situation or fact.
even when advised of the possibility of such damages - даже если было известно о возможности нанесения такого ущерба
association of pentecostal churches of rwanda - Ассоциация пятидесятнических церквей Руанды
contract of international carriage of goods by rail - Договор международной перевозки грузов по железной дороге
council of europe group of states against corruption - Совет Европы Группа государств против коррупции
prime minister of the kingdom of sweden - Премьер-министр Королевства Швеции
citizenship of the republic of slovenia act - гражданство Республики Словении акта
transnistrian region of the republic of moldova - приднестровский регион республики молдова
the principle of non-use of force - принцип неприменения силы
the first of a series of - первый из серии
government of the republic of azerbaijan - Правительство Азербайджанской Республики
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
depending your - завися ваши
your attention - ваше внимание
your constraints - ваши ограничения
your talking - ваш разговор
your honour - ваша честь
your society - ваше общество
your missing - ваш отсутствующий
your label - ваш лейбл
your rhythm - ваш ритм
your equal - ровня
Синонимы к your: yours, thine, thy, appropriate, associated with you, autochthonous, belonging to you, characteristic, distinctive, especial
Антонимы к your: my, associated with me, belonging to me, me, mine, not associated with you, not belonging to you, not related to you, not thine, not thy
Значение your: belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing.
noun: присутствие, наличие, явка, внешний вид, соседство, общество, осанка, непосредственная близость
making its presence felt - делая свое присутствие
short presence - короткое присутствие
presence of layers - Наличие слоев
that presence - что присутствие
unintended presence - непреднамеренное присутствие
presence since - присутствие так
lasting presence - прочное присутствие
presence of the alleged - наличие предполагаемой
presence in europe - присутствие в Европе
presence of explosives - наличие взрывчатых веществ
Синонимы к presence: being there, existence, company, attendance, appearance, companionship, (strength/force of) personality, self-assurance, aura, charisma
Антонимы к presence: absence, lack
Значение presence: the state or fact of existing, occurring, or being present in a place or thing.
Vincent learns that the detective who closed the case was his brother Anton, who in turn has become aware of Vincent's presence. |
Винсент узнает, что детективом, который закрыл дело, был его брат Антон, который, в свою очередь, узнал о присутствии Винсента. |
Judges should also be aware that the presence of mitigating circumstances in gender-specific situations can be introduced in judging women offenders. |
Судьи должны также помнить о том, что при рассмотрении дел нарушителей-женщин в специфических гендерных ситуациях может быть учтено присутствие смягчающих вину обстоятельств. |
It was not until he heard Phelim caressing the hound in his grotesque Irish fashion, that he became aware of the creature's presence. |
Когда Фелим приветствовал ее радостным криком, Зеб Стумп обернулся, но, казалось, не обратил на нее внимания. |
He is not aware of Helen's presence, having lost contact with her. |
Он не замечает присутствия Хелен, потеряв с ней контакт. |
Are you aware that we have no last name, no place of residence... and no record of any physical presence for these friends of yours? |
Вы осознаете, что нам неизвестны ни их фамилии, ни место жительство. У нас вообще нет никаких доказательств существования этих ваших друзей. |
Kate leaves, but Ned becomes aware of the nameless man's presence and confronts him. |
Кейт уходит, но Нед замечает присутствие безымянного человека и встает перед ним лицом к лицу. |
She was powerfully aware of his presence. It made her feel protected. |
Она чувствовала его присутствие, чувствовала себя защищенной. |
But, directly he would have made a step to come nearer to her, she was aware of his presence, pushed away the watering pot, and turned her flushed face towards him. |
Но только что он хотел ступить шаг, чтобы приблизиться к ней, она уже почувствовала его приближение, оттолкнула лейку и повернула к нему свое разгоряченное лицо. |
However, if an intruder is aware of the technology's presence, it can be avoided. |
Однако если злоумышленник знает о присутствии этой технологии, его можно избежать. |
So light was her footfall, and so deep his melancholy, that he was not aware of her presence till she spoke to him. |
Шаги ее были так легки, а грусть его до того глубока, что он не заметил ее присутствия, пока она не заговорила с ним. |
Тут он ощутил чье-то жизнерадостное и дружелюбное присутствие. |
|
I'm very aware of being in the presence of a noble of this city-and of two women. |
Но я очень хорошо помню, что нахожусь в обществе знатного гражданина и двух женщин. |
PMG Personnel wore bright yellow shirts and hats so that everyone on the island was aware of their presence. |
Траэрн стремился к тому, чтобы идеи, полученные с помощью философии, использовались в повседневной жизни. |
He looked up, however, and, when aware of her presence, a deep flush of shame suffused his handsome countenance. |
Но он поднял голову, и при виде ее яркая краска стыда залила его красивое лицо. |
The Doctor is aware that Ravolox was devastated by a fireball, according to official records, but the presence of flourishing plant life make him suspicious. |
Доктор знает, что Раволокс был уничтожен огненным шаром, согласно официальным записям, но присутствие процветающей растительной жизни вызывает у него подозрения. |
The Imperial couple were aware of the potential danger which their presence carried to their hosts. |
Императорская чета осознавала потенциальную опасность, которую их присутствие несло своим хозяевам. |
They offer little to a city's tax base, and to the extent that our government is made aware of their existence, it responds by trying to mitigate the damage done by their presence. |
Они почти не платят налогов, а правительство заботится о них просто для того, чтобы от них было поменьше ущерба. |
The Faerie then meets a girl named Yuliya, who seems to be aware of the Faerie's presence. |
Затем Фея встречает девушку по имени Юлия, которая, кажется, знает о присутствии феи. |
Rina had one arm thrown over her face to shield her eyes from the sun. Her body writhed sensuously under Ilene's touch. When they became aware of his presence, Rina lifted her arm. |
Рина прикрывала ладонью глаза от солнца. Тело ее отзывалось на прикосновения Элен. |
Ash, whether he's aware of it or not, feels threatened by the presence of another male in Misty's life. |
Эш, сознает он это или нет, чувствует угрозу от присутствия другого мужчины в жизни Мисти. |
This reality does not depend on the experience of the communicant, although it is only by faith that we become aware of Christ's presence. |
Эта реальность не зависит от опыта причастника, хотя только через веру мы начинаем осознавать присутствие Христа. |
They feared that Conradt was aware of their presence and was now destroying evidence. |
Они боялись, что Конрадт знает об их присутствии и теперь уничтожает улики. |
In addition, these buying houses are aware of the presence of armed groups, as their taxation often drives prices higher. |
Кроме того, этим закупочным конторам известно о присутствии вооруженных групп, поскольку налоги, взимаемые этими группами, во многих случаях ведут к повышению цены. |
In that moment he became aware of my presence and quickly ran through a secret door behind him. |
После этого он заметил меня и быстро убежал в секретную дверь за ним. |
The widow opened her eyes wide, and looked at the new speaker, of whose presence she had not been aware till then. |
Вдова широко открыла глаза и посмотрела на говорившего, чье присутствие до сих пор она не замечала. |
However, a Chinese ambassador becomes aware of the twins presence when they meet at a theatre, and Jules and Julie must escape. |
Однако китайский посол узнает о присутствии близнецов, когда они встречаются в театре, и Жюль и Жюли должны бежать. |
As she crouched to spring, Fate, for once favouring the weak, directed her attention to myself, and she became, for the first time, aware of my presence. |
Судьба - в виде исключения покровительствуя слабому - внезапно направила ее внимание на меня, и тут она впервые обнаружила мое присутствие. |
The community at this point became aware of the presence of an uncontrolled mine fire in the area. |
В этот момент общине стало известно о неконтролируемом возгорании мины в этом районе. |
Certainly a nation should be made aware of its presence — without moral mottoes — and its effects on children recruited to it in their innocence. |
Конечно, нация должна осознавать свое присутствие-без моральных лозунгов-и его воздействие на детей, завербованных в нее в своей невинности. |
Дайте знак, если кто-то узнает, что мы здесь. |
|
My commander requests the presence of your Captain in order to negotiate a cease-fire. |
Мой командир требует присутствия вашего капитана на переговорах о прекращении огня. |
You are constantly calling on us to increase our presence in field locations, and particularly to increase our protection staff. |
Вы постоянно призываете нас к расширению нашего присутствия на местах, и в особенности к увеличению численности наших сотрудников, занимающихся вопросами защиты. |
or are you aware that those filmmakers are making a documentary? |
Вы в курсе, что эти же люди снимают документальный фильм? |
Yes, he was insensitive and nasty, but he was a strong, masculine presence on the radio. |
Да, он был бесчувственным и противным, но это было сильное, маскулинное присутствие на радио. |
Being in the insurance industry, my guess is you're aware of this... and your fertility restriction is by design. |
Учитывая то, что вы занимаетесь страхованием, я полагаю, вы знаете это и носите намеренно. |
Vronsky was aware of his comrades' view of him, and in addition to his liking for the life, he felt bound to keep up that reputation. |
Вронский сознавал этот взгляд на себя товарищей и, кроме того, что любил эту жизнь, чувствовал себя обязанным поддерживать установившийся на него взгляд. |
And the institution that gave life to O.J. Simpson's image and presence nationally and beyond was located right in the middle of that very same neighborhood. |
И организация, подарившая О Джею всю его славу, была расположена в самом центре этого района. |
Then she became aware that the orchestra was playing the same tune as when Red was asking her to dance. |
Потом поняла, что оркестр играет ту самую мелодию, под которую Рыжий приглашал ее танцевать. |
Sweetheart, uh, you don't know this, but you are standing in the presence of greatness. |
Милая, ты не знаешь этого, но ты находишься рядом с великим человеком. |
I had always heard that you were brave, replied the officer, but I was not aware that you were wise and pious. |
Я много слышал о вашей смелости, - ответил сыщик, - но не знал, что вы так мудры и благочестивы. |
We're aware of them, we don't interact with them. |
Мы в курсе об их существовании, но мы с ними никак не пересекаемся. |
When prisoners were first brought to Tuol Sleng, they were made aware of ten rules that they were to follow during their incarceration. |
Когда узников впервые доставили в Туол Сленг, они были ознакомлены с десятью правилами, которым они должны были следовать во время своего заключения. |
Pinto's performance in the film drew little attention from critics as her screen presence in the film was limited. |
Выступление Пинто в фильме привлекло мало внимания со стороны критиков, поскольку ее присутствие на экране было ограничено. |
They made Victorian intellectuals aware of Sappho, and their writings helped to shape the modern image of lesbianism. |
Они познакомили викторианских интеллектуалов с Сафо, и их труды помогли сформировать современный образ лесбиянства. |
One distinctive feature of Mercury's surface is the presence of numerous narrow ridges, extending up to several hundred kilometers in length. |
Одной из отличительных особенностей поверхности Меркурия является наличие многочисленных узких хребтов, простирающихся до нескольких сотен километров в длину. |
Yes, this is about being aware and considerate of people's feelings. |
Да, речь идет о том, чтобы быть осведомленным и внимательным к чувствам людей. |
In metalcore subgenres, bass drops are often utilized under the first chord of a breakdown, to emphasize the breakdown and give it a pronounced presence. |
В поджанрах металкора басовые капли часто используются под первым аккордом пробоя, чтобы подчеркнуть пробой и придать ему ярко выраженное присутствие. |
If informal contemporary counterculture writing is to be mentioned I am more aware of Jessica Zafra and the Pugod Baboy comics than I am with Bob Ong. |
Если говорить о неформальном современном контркультурном писательстве, то я больше знаком с Джессикой Зафрой и комиксами Pugod Baboy, чем с Бобом Онгом. |
The Andean walnut is allelopathic, like most walnuts, and its presence will kill some understory plants. |
Андский орех является аллелопатическим, как и большинство грецких орехов, и его присутствие убьет некоторые растения подлеска. |
Because the Gang of Eight were aware of threats to potential defectors, they suspected Jones would send a search party to look for them. |
Поскольку банда восьми была осведомлена об угрозах потенциальным перебежчикам, они подозревали, что Джонс пошлет поисковую группу, чтобы найти их. |
Not limiting their activities to the purging of Polish civilians, the UPA also wanted to erase all traces of the Polish presence in the area. |
Не ограничивая свою деятельность чисткой польского гражданского населения, УПА также хотела стереть все следы польского присутствия в этом районе. |
What Rachel didn't plan on is that Mara's presence in the house will stir up memories and presences that are better left undisturbed. |
Чего Рейчел не планировала, так это того, что присутствие Мары в доме пробудит воспоминания и воспоминания, которые лучше не тревожить. |
In the 19th century, the rulers of Tunisia became aware of the ongoing efforts at political and social reform in the Ottoman capital. |
В XIX веке правителям Туниса стало известно о продолжающихся усилиях по проведению политических и социальных реформ в османской столице. |
Another stylistic feature that was unusual for its time is the presence of ten rhyming sentences of prose in chapter II. |
Другой стилистической особенностью, необычной для своего времени, является наличие десяти рифмованных предложений прозы в главе II. |
The gods were well aware of this, and Perseus received help. |
Боги хорошо знали об этом, и Персей получил помощь. |
Despite the presence of facilities and trained personnel, the high cost of health care places it beyond the reach of most residents of Antananarivo. |
Несмотря на наличие медицинских учреждений и квалифицированного персонала, высокая стоимость медицинского обслуживания делает его недоступным для большинства жителей Антананариву. |
She was aware their second child was a boy, but did not share the knowledge with anyone else, including the Prince of Wales. |
Она знала, что их второй ребенок-мальчик, но не делилась этим знанием ни с кем, включая принца Уэльского. |
It is clear that the government is aware of the necessity of broadening the range of possibilities for these students. |
Очевидно, что правительство осознает необходимость расширения круга возможностей для этих студентов. |
At the time, I wasn't really aware of that. |
В то время я действительно не осознавал этого. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «aware of your presence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «aware of your presence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: aware, of, your, presence , а также произношение и транскрипцию к «aware of your presence». Также, к фразе «aware of your presence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
