Awfully glad - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Awfully glad - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
очень рад
Translate

- awfully [adverb]

adverb: ужасно, очень, чрезвычайно, крайне, несказанно

  • Thanks awfully! - Благодаря ужасно!

  • awfully long - очень долго

  • awfully glad - очень рад

  • awfully attractive - очень привлекательный

  • awfully sweet - очень сладкий

  • awfully high - очень высокая

  • awfully sad - очень грустно

  • awfully cold - ужасно холодно

  • awfully expensive - очень дорого

  • you are awfully - Вы ужасно

  • Синонимы к awfully: exceeding, mighty, remarkably, terribly, extremely, awful, terrifically, real, extraordinarily, thoroughly

    Антонимы к awfully: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat

    Значение awfully: (used especially in spoken English) very.

- glad

радостный



At this point, players add up the marks on their clipboard in the four sections, which gives them a tally of Mad, Bad, Sad or Glad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент игроки складывают отметки на своем планшете в четырех разделах, что дает им подсчет безумных, плохих, грустных или радостных.

It's raining awfully hard. I don't think

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь идёт дождь, и я не думаю...

Into the forest he went, glad to lie hidden beneath the ash trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пошел в лес, радуясь, что может укрыться под Ясенями.

I glad to see my family at the kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад видеть мою семью на кухне.

He, who kissed me, as he supposed, in my sleep, said on waking up in the compartment that he was glad to be home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто поцеловал меня, как он считал, во сне, сказал, просыпаясь утром в купе, что он рад оказаться дома.

I am awfully sorry to inform you that I have to cancel our appointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С сожалением сообщаю, что я вынужден отменить нашу встречу.

Now that we are established in our new house we shall be glad to receive visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже обосновались в новом доме и теперь рады принимать гостей.

A fellow guest on the show told Semenenko he’d be glad if the Ukrainian was shot on his next visit home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из гостей шоу заявил, что будет рад, если Семененко во время очередной поездки домой застрелят.

Well, you're awfully upbeat for a guy who spent half the night in a cave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы слишком бодры для тех, кто полночи в шахте провёл.

Infant, he said. I'm glad you are so stalwart a defender of your old inviolate Notting Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дитя,- сказал он,- я рад видеть такого стойкого защитника старинной неприступной твердыни Ноттинг-Хилла.

I'm glad I skipped the conjoined twins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рад, что пропустил сиамских близнецов.

You know, with sea levels rising at their current rate, we should be glad we live near a boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете что, учитывая повышение уровня моря сейчас, нам надо радоваться, что мы живём рядом с лодкой.

The children would be glad and would kick their copper toes against the table legs until cautioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услышав это, дети радостно колотят медными мысками ботинок по ножкам стола, так что детей приходится утихомиривать.

I'm glad I came, she said, and she thought in desolation how brittle he was now and how easy to shatter, and how she would have to protect him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рада, что вернулась, - проговорила Десси и скорбно подумала: Как хрупок Том сейчас, и как легко может сломаться, и как зорко надо будет мне его оберегать.

Glad to see you, Mr.- said the consul. The Kid laughed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рад вас видеть, мистер... - сказал консул. Малыш засмеялся.

Makes me so glad that we just upgraded our whole security system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так рада, что мы как раз обновили всю нашу систему безопасности.

Glad to see those anger management seminars are paying off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рада видеть, что семинары по управлению гневом приносят свои плоды.

I am glad he is not, after all: though I wish you chaps would not squabble over the picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, в сущности, это очень хорошо!.. Однако мне неприятно, что вы ссоритесь изза портрета.

He's awfully sprightly for a dead guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он слишком бодрый для мертвого парня.

I'm so sorry, and so glad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень жаль, и я рада, что ты успел.

Glad to have the honour of your approbation, Sir Leicester Dedlock, Baronet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад, что удостоился вашего одобрения, сэр Лестер Дедлок, баронет.

Kitty was glad of all this, but she could not be light-hearted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это веселило Кити, но она не могла не быть озабоченною.

You seem awfully uninterested in me sometimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, я дорог тебе, но только изредка.

Very, very glad to make your acquaintance, said the doctor in a loud tenor voice, shaking hands with me warmly, with a naive smile. Very glad!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень, очень рад познакомиться! - сказал доктор громко, тенором, крепко пожимая мне руку и наивно улыбаясь. - Очень рад!

So I'm so glad that you got out of work to be here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До чего же я рада, что ты отпросился с работы!

She can't help it, of course, but it must be awfully nerve-wracking for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, это не её вина, но это должно действовать ему на нервы.

I'll always be glad to see you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда буду рад вас видеть.

Any one who objects to Whiggery should be glad when the Whigs don't put up the strongest fellow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противники вигов должны радоваться, что виги не нашли кандидата получше.

Milo is glad to snap up all we can produce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милоу будет рад скупить весь урожай целиком.

The latter was only too glad to serve him in any way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он готов был оказать Лестеру любую услугу.

I'm glad I'm not going against you, tough guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад, что мы с тобой вместе, крепыш.

Oh, I'm so glad you were still available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так рад, что ты еще тут.

I don't feel up to it, said Dorian, listlessly. But I am awfully obliged to you for all that you have said to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Право, я не в силах, - сказал Дориан устало.-Я вам очень, очень признателен, Гарри, за все, что вы сказали.

I'm glad you reached out again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рада, что Вы снова с нами связались.

I'm so glad that you and I were able to bury the hatchet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так рада, что мы с вами можем сложить оружие.

Well, glad to see you've pulled, Sherlock, what with murderers running riot at my wedding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рад, что ты веселишься, Шерлок, пока на моей свадьбе разгуливают убийцы.

I'm glad we, uh, never made out in high school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рада, что в старших классах мы не были парочкой.

For a rich man with a castle in Hungary, he seems awfully impatient to have it in hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для богатого мужчины с замком в Венгрии, он кажется ужасно нетерпеливым, чтобы получить его.

For someone who's never seen a western on principle, you have an awfully keen interest in firearms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, кто никогда не смотрел вестернов из принципа, у тебя что-то жуткий интерес к огнестрельному оружию.

I will be glad to undertake to see what can be done with the papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я охотно возьму на себя заботу о прессе.

I'm glad to see you again, Dr. Calvin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад снова вас видеть, доктор Кальвин.

which is an awfully long walk.. back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда очень долго добираться... назад.

I'm awfully sorry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень виновата перед тобой.

Cobby will be glad to advance you anything you need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кобби будет рад выдать вам аванс.

I've been so awfully wretched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ведь столько выстрадал.

I'm glad, in a way, that you're here, you know, so we can get on the same page, all right, man?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кстати, я рад, что ты здесь, не нужно, чтобы между нами, оставались какие-то недомолвки?

And dying with the shouts of the oncoming Snub-Noses growing dim in my ears, I was glad that the Snub-Noses would have no sons of us to bring up by our women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я умирал, смутно слыша вопли наступавших Шишконосых, и радовался тому, что нашим женщинам не придется воспитывать их сыновей.

The hand did not respond to her pressure, but the face of Mademoiselle Varenka glowed with a soft, glad, though rather mournful smile, that showed large but handsome teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рука не отвечала на пожатие, но лицо m-lle Вареньки просияло тихою, радостною, хотя и несколько грустною улыбкой, открывавшею большие, но прекрасные зубы.

They were glad that the war had lasted long enough for them to find out what combat was really like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они радовались тому, что война затянулась и, следовательно, они успеют понюхать пороху.

As they don't know how to do things themselves, they're awfully fond of accusing people of being spies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они, от неуменья вести дело, ужасно любят обвинять в шпионстве.

You look awfully like a mutated angel to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мне, так ты похож на ангела-мутанта.

Your cousin was a mass murderer, and I am glad that I took him off the streets of Baghdad...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой кузен был массовым убийцей, и я рада, что убрала его с улиц Багдада...

I will be more than glad to supply you with any additional pertaining material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду более чем рад предоставить вам любой дополнительный относящийся к делу материал.

Glad Rags to Riches was a parody of the Mae West feature She Done Him Wrong, with Shirley as a saloon singer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радуйся, тряпки к богатству была пародией на фильм Мэй Уэст она сделала ему плохо с Ширли в качестве певицы салуна.

If we can reach a consensus, I'll be glad to make the appropriate corrections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы сможем прийти к консенсусу, я буду рад внести соответствующие поправки.

I am glad to say that, as far as I can tell, this article meets those standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад сказать, что, насколько я могу судить, эта статья соответствует этим стандартам.

Glad to say that my only contibution to the West Europe Isles paragraph was to convert some capitalised words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рад сообщить, что мое единственное продолжение абзаца о западноевропейских островах состояло в преобразовании некоторых прописных слов.

I will be glad to work on a reverted version, provided there is no edit war and no name-calling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду рад работать над реверсированной версией, при условии, что нет войны редактирования и нет обзывательства.

But I will glad to discuss further here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я буду рад обсудить здесь дальнейшее.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «awfully glad». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «awfully glad» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: awfully, glad , а также произношение и транскрипцию к «awfully glad». Также, к фразе «awfully glad» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information