Background information on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Background information on - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
справочная информация о
Translate

- background [noun]

noun: фон, предпосылка, происхождение, образование, задний план, подоплека, подготовка, обстановка, истоки, квалификация

- information [noun]

noun: информация, сведения, данные, сообщение, справки, знания, осведомленность, донесение, жалоба, обвинение

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона



Background information and advice to the General Assembly and its various bodies on matters related to peacekeeping operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовка справочной информации и рекомендаций для Генеральной Ассамблеи и ее различных органов по вопросам, касающимся операций по поддержанию мира.

This note by the Secretariat provides that background information as requested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрошенная информация представлена в настоящей записке Секретариата.

Also it should be moved to the second paragraph, since it summarizes the actual battle, rather than background information or various POV explanations thereof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также его следует перенести во второй абзац, так как он суммирует фактическую битву, а не справочную информацию или различные ее объяснения.

The Bureau admits that the census fails to count several million people 1990 Census Bureau, Census Undercount Background Information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюро признает, что перепись не учитывает несколько миллионов человек 1990 года Бюро переписи населения, перепись недосчитывается справочной информации.

Information about Marechal's background was sought out by the British government and leaked to the press so as to discredit him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация о происхождении Марешаля была разыскана британским правительством и просочилась в прессу, чтобы дискредитировать его.

The information is well sourced, and educational background is considered important for the encyclopedia articles about most people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация хорошо поставлена, и образование считается важным для энциклопедических статей о большинстве людей.

Expected output: Background information on particulate matter to the Task Force on Health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидаемые результаты: Исходная информация о тонкодисперсных частицах для Целевой группы по вопросам здоровья.

The applicant has to receive a copy of the background to check or update the information that appears on the background check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявитель должен получить копию фона, чтобы проверить или обновить информацию,которая появляется в фоновом режиме проверки.

On 8 June the Budapest Metropolitan Police released background information on their activities to date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 июня столичная полиция Будапешта обнародовала справочную информацию о своей деятельности на сегодняшний день.

You might want to limit programs or services (which run in the background for all user accounts) from accessing information from sensors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, потребуется ограничить доступ программ и служб (которые выполняются в фоновом режиме для всех учетных записей пользователей) к информации с датчиков.

The diaries feature background information about their themes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дневники содержат справочную информацию о своих темах.

Information on Tarlton's family background is meagre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сведения о семье Тарлтона весьма скудны.

Background information on Sherlock and Mycroft's relationship was cut out of the final episode as it was viewed as giving too much away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фоновая информация об отношениях Шерлока и Майкрофта была вырезана из финального эпизода, поскольку считалось, что он слишком много дает.

Multiple pastiches and other works outside of Doyle's stories purport to provide additional information about Moriarty's background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные пастиши и другие работы, выходящие за рамки рассказов Дойла, претендуют на то, чтобы предоставить дополнительную информацию о прошлом Мориарти.

Look, I was hoping that you could help me with some, uh... background information, off the record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеялся, вы сможете поделиться кое-какой информацией, неофициально.

I worked on Cartman Gets an Anal Probe, which is the first episode of South Park and included quite a bit of background information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работал над картиной Картман получает анальный зонд, которая является первым эпизодом Южного Парка и включала довольно много справочной информации.

Only background information about the Franks is given.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приводится только справочная информация о франках.

Little is known about Cooper's background and education, beyond the information supplied in his own accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало что известно о происхождении и образовании Купера, кроме информации, представленной в его собственных отчетах.

Newspapers don't react to events as quickly as TV, but they usually provide us with extra detail, comment and background information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газеты не реагируют на события так быстро, как телевидение, но они обычно дают нам дополнительные подробности, комментарии и справочную информацию.

They should have local knowledge, a good understanding of agriculture and agricultural incomes and preferably background information about potential sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны обладать знаниями о местных условиях, хорошим представлением о сельском хозяйстве и доходах от сельского хозяйства и желательно исходной информацией о потенциальных источниках.

The player character may also collect notes scattered throughout the testing environs, which give additional background information on the Suitors and Justine herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонаж игрока может также собирать заметки, разбросанные по всему окружению тестирования, которые дают дополнительную справочную информацию о поклонниках и самой Жюстине.

The Chairman invited introductions from participants and provided them with background information on the establishment of the Task Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько участников подчеркнули необходимость предотвращения дублирования своих усилий и других инициатив, связанных с поощрением и более эффективным обеспечением соблюдения экологических норм.

This computer also provides the group with background information about the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот компьютер также предоставляет группе справочную информацию об этом районе.

Bowie gives just the right amount of information, whether it is on the history of the word, or its usage, or background of a custom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боуи дает как раз нужное количество информации, будь то история слова, его использование или предыстория обычая.

Perhaps you can help us with information on his background, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вы сможете мне помочь с информацией о его прошлом и прочем.

For more information about the philosophical background for open-source software, see free software movement and Open Source Initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения о философских основах программного обеспечения с открытым исходным кодом см. В разделе движение за свободное программное обеспечение и инициатива с открытым исходным кодом.

Is this some background information from the book, or is it just speculative?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это какая-то справочная информация из книги,или это просто предположение?

Read the Department of State’s Background Notes on Cyprus for additional information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительную информацию см. в справочных Записках Государственного департамента по Кипру.

However, the ICA is unable to verify his background or uncover any information about him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ICA не может проверить его биографию или раскрыть какую-либо информацию о нем.

The Task Force will develop additional documents to serve as background information for reference in the implementation of the module.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целевая группа подготовит дополнительные документы, содержащие справочную информацию, необходимую для использования модуля.

I got general background information on Mr. Drew Baker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я раздобыл основную информацию на мистера Дрю Бэйкера.

“Right you are, Professor — just giving a bit of background information — the Firebolt, incidentally, has a built-in auto-brake and —”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы правы, профессор, я просто решил дать публике кое-какую необходимую информацию -кстати, забыл сказать, “Всполох” оснащён встроенной автотормозной системой и...

This interview will be used to provide background information for the evaluation of the quantitative data that we have already collected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это интервью будет использоваться для предоставления справочной информации для оценки количественных данных, которые мы уже собрали.

Each defence team member has to provide the Lawyers and Detention Facility Management Section with detailed information on his or her background and family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены групп защиты должны представлять Секции по организации адвокатской деятельности и делам изолятора подробную информацию о себе и своих семьях, с учетом которой и решается вопрос об их найме.

The usual background information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычные биографические данные.

The background information document compiled for the Seventh Review Conference also identified a number of advances in basic life science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В справочно-информационном документе, составленном для седьмой обзорной Конференции, также выявлен ряд достижений в фундаментальной науке о жизни.

Indeed...we have to put some background information as well as huang did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно...мы должны поместить некоторую справочную информацию так же, как это сделал Хуан.

99% of info about Putin at Russian three major TV channels are mere information blocks without positive or negative emotional background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

99% информации о Путине на трех крупнейших российских телеканалах - это просто информационные блоки без положительного или отрицательного эмоционального фона.

Employers use disclosed information from past employers when a background check does not provide enough information on the employee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работодатели используют раскрытую информацию от прошлых работодателей, когда проверка биографии не дает достаточной информации о работнике.

Background: The report provides information on progress made in implementation of the CDM during its third year of operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справочная информация: В этом докладе приводится информация о прогрессе, достигнутом в работе МЧР в ходе третьего года его функционирования.

All you need to do for an album article is to present the information chronologically—Background and recording; Composition; Release and promotion; Reception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что вам нужно сделать для статьи альбома, это представить информацию в хронологическом порядке—фон и запись; композиция; релиз и продвижение; прием.

By stripping away the information, he's found distortions in the light coming from the microwave background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снимая информацию, он нашел искажения в свете, прибывающего от микроволнового происхождения.

Users and information systems specialists tend to have different backgrounds, interests, and priorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи и специалисты по информационным системам, как правило, имеют разный опыт, интересы и приоритеты.

Thus, a dictionary typically provides limited information, analysis or background for the word defined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, словарь обычно предоставляет ограниченную информацию, анализ или фон для определенного слова.

I moved information from the section on Recent Productions to the section on Background and history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я переместил информацию из раздела о недавних постановках в раздел о предыстории и истории.

In addition, more detailed information is provided in addenda to the present report or in background papers made available by the task managers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, более подробная информация содержится в добавлениях к настоящему докладу или в справочных документах, представленных руководителями программ.

Some provide background information, advice, or how-to guides designed to help consumers decide which product to buy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них содержат справочную информацию, советы или инструкции, призванные помочь потребителям решить, какой продукт покупать.

Must have a yellow background if it's a temporary sign, or an orange background if it provides information about detours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен быть желтый фон, если это временный знак, или оранжевый фон, если он предоставляет информацию об объездах.

The present note provides background information to assist the Expert Group in carrying out its tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящая записка содержит справочную информацию, которая послужит Группе экспертов подспорьем при выполнении возложенных на нее задач.

Background information in conjunction with the passé composé.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справочная информация в сочетании с passé composé.

Here they peddle their attack software and share information on new attack techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь они торгуют своими атакующими программами и делятся информацией о новых техниках атаки.

But just as in used-car and insurance markets, asymmetric information in finance leads to trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, подобно тому, как это происходит на рынке подержанных автомобилей, ассиметричная информация в области финансов проводит к неизбежным проблемам.

However, the complexity of developing large systems remains a hurdle in the move to global information networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сложности, связанные с разработкой крупных систем, по-прежнему выступают препятствием на пути к созданию глобальных информационных сетей.

Usually, it costs much less to get information from others who have already done exploration, rather than to begin anew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получить информацию от компаний, уже проведших геологоразведку обычно гораздо дешевле, чем начинать все сначала.

Information sharing was identified as a fundamental condition for ensuring better coordination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс обмена информацией был охарактеризован как одно из важнейших условий для обеспечения более четкой координации.

You agree that we may disclose any information or documents we consider necessary to help us exercise this right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы согласны, что мы можем раскрыть какую-либо информацию или документы, которые, по нашему мнению, необходимы для реализации этого права.

Just in case Winnie, stay well in the background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всякий случай держись в тени

But even if he found her background not as perfect as it might be, Berenice was still the most fascinating woman he had ever known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже если прошлое Беренис и не безупречно, это не мешает ей быть самой очаровательной женщиной, какую он когда-либо знал.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «background information on». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «background information on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: background, information, on , а также произношение и транскрипцию к «background information on». Также, к фразе «background information on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information