Barrage abutment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Barrage abutment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
устой дамбы
Translate

- barrage [noun]

noun: заграждение, заградительный огонь, плотина, барраж, дамба, огневой вал, град ударов, поток критики, запруда, поток резких замечаний

verb: барражировать, вести артиллерийский огонь, ставить заграждения

  • movable barrage - разборная дамба

  • alluvial barrage - намывная дамба

  • barrage photocell - фотоэлемент с запирающим слоем

  • air defence barrage rocket - ракеты заграждения

  • archie barrage - зенитный заградительный огонь

  • barrage height - высота дамбы

  • barrage length - длина дамбы

  • barrage light - световое ограждение

  • retaining barrage - удерживающая дамба

  • debris barrage - дамба из наносных пород

  • Синонимы к barrage: cannonade, salvo, broadside, shelling, volley, gunfire, bombardment, fusillade, profusion, hail

    Антонимы к barrage: humbug, vacate, bilgewater, defense, dribble, ooze, tosh, drip, drivel, drool

    Значение barrage: a concentrated artillery bombardment over a wide area.

- abutment [noun]

noun: опора, устой, межа, граница, береговой устой, контрфорс, устой моста, пята свода

  • continent abutment - опорный целик большой напряженности

  • bridge abutment - опора моста

  • abutment connection - соединение встык

  • abutment face - опорная поверхность

  • abutment pressure - опорное давление

  • abutment stop - жесткий упор

  • abutment surface - опорная поверхность

  • partial veneer abutment crown - опорная коронка с фасеткой мостовидного протеза

  • reaction at the abutment - реакция опоры

  • abutment teeth - опорные зубы

  • Синонимы к abutment: juxtaposition, adjacency, closeness, contiguity, immediacy, nearness, propinquity, proximity, vicinity

    Антонимы к abutment: distance, remoteness

    Значение abutment: a structure built to support the lateral pressure of an arch or span, e.g., at the ends of a bridge.



St Eval was equipped with a green box barrage rocket device which sent a steel wire curtain into the air to descend on parachutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сент-Эваль был оснащен зеленым коробчатым заградительным ракетным устройством, которое посылало в воздух стальную проволочную завесу для спуска на парашютах.

The route begins in the Maritime Quarter near the Swansea Bay barrage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршрут начинается в морском квартале возле заграждения Суонси-Бей.

Now it may look like a tasty morsel, or a pig's head with wings - but if it's attacked, it puts out a barrage of light - in fact, a barrage of photon torpedoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас он может показаться лакомым кусочком, или головой свиньи с крыльями, но если на него напасть, он выпускает шквал света - на самом деле, шквал фотонных торпед.

The Eider Barrage is located at the mouth of the river Eider near Tönning on Germany’s North Sea coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заграждение Эйдера расположено в устье реки Эйдер близ города Теннинг на побережье Северного моря Германии.

Tuf's hand is forced, and he unleashes a barrage of other creatures to directly counteract the monsters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рука Тафа оказывается вынужденной, и он выпускает шквал других существ, чтобы непосредственно противодействовать монстрам.

Following a short shrapnel barrage placed on the courtyard, the Poles managed to reach the building and pound it with hand grenades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После короткого шрапнельного обстрела двора поляки сумели добраться до здания и забить его ручными гранатами.

It is an inter-state barrage on the Tungabhadra river to supply water to Karnataka, Telangana and Andhra Pradesh states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это межгосударственное заграждение на реке Тунгабхадра для снабжения водой Штатов Карнатака, Телангана и Андхра-Прадеш.

The crossbowmen sprang from their concealment and launched a deadly barrage, then dropped their bows and charged down the mountainside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем стрелявшие дварфы выпрыгнули из своих укрытий и убежали в ночь.

But then the monsoon arrives, and unfortunately downriver there is always a dam or there is always a barrage, and, shoop, they get washed down to their doom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потом наступает сезон дождей и, к сожалению, внизу по течению реки обычно стоит плотина или барраж, и вдруг их смывает и они гибнут.

It will also help Georgia’s pro-Western leaders counter the barrage of propaganda emanating from pro-Russian sources that Georgia’s Euro-Atlantic trajectory is futile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это поможет прозападным грузинским лидерам противостоять российской пропаганде, настаивавшей на бесполезности западного вектора для этой страны.

The initial barrage will be targeted at the southeast bastion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый шквал будет ориентирован на юго-восточный бастион.

Yes, well... have you any idea of the psychological and emotional turmoil a body goes through when it's subjected to that kind of hormonal barrage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, да... Вы хоть представляете, какие психологические и эмоциональные расстройства испытывает тело, на которое обрушивается гормональный шквал?

During the second barrage, I wasn't laughing anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время второго обстрела я больше не смеялся.

Down they sank once more into the crunching, thudding, voluminous barrage of bursting antiaircraft shells as Aarfy came creeping back behind Yossarian and jabbed him sharply in the ribs again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внизу они снова попали в треск и уханье плотного зенитного огня, и Аарфи еще раз украдкой ткнул Йоссариана под ребро концом трубки.

It lays down quite a barrage. Over 40 million beats in a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да уж, ему нелегко, более сорока миллионов ударов в год.

Suddenly I hear the barrage lift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг я слышу, как огонь перепрыгивает назад.

The heavens reeled, the ground lifted, expanded, could not settle, for the barrage went on and on without a second's diminution in the mind-shattering volume of noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небо качнулось, земля поднялась, вспучилась и уже не успокаивалась, пальба не утихала ни на миг, грохот сводил с ума.

The contusions on the occipital and parietal bones are from banging against the abutment in the Anacostia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровоподтеки на затылочной и теменной костях явно следствие от ударов об опору моста.

Then a barrage of fireworks during the finale, which creates a smokescreen and as the music ends, the smoke has been cleared out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем шквал фейерверков во время финала, который создает дымовую завесу,и когда музыка заканчивается, дым рассеивается.

However, she suffered minor damage from an ensuing barrage of depth charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако она получила незначительные повреждения от последовавшего за этим залпа глубинных бомб.

The barrage was planned to last about a week at all points on the line, with a much longer and heavier bombardment at Vimy to weaken its strong defences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планировалось, что заградительный огонь продлится около недели во всех точках линии, а более длительная и тяжелая бомбардировка Вимии ослабит ее мощную оборону.

Before the buttresses, all of the weight of the roof pressed outward and down to the walls, and the abutments supporting them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед контрфорсами вся тяжесть крыши давила наружу и вниз на стены, а также на поддерживающие их устои.

Soon afterwards a creeping barrage began to move towards the German defences and the German artillery reply was considered by survivors to be feeble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого ползучий заградительный огонь начал продвигаться к немецкой обороне, и ответ немецкой артиллерии был сочтен выжившими слабым.

On 14 June 1944, Witt was killed in action by a Royal Navy artillery barrage that hit the divisional command post at Venoix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 июня 1944 года Витт был убит в бою артиллерийским огнем Королевского флота, который поразил командный пункт дивизии в Венуа.

Eventually about 2,000 barrage balloons were deployed, in the hope that V-1s would be destroyed when they struck the balloons' tethering cables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном итоге было развернуто около 2000 аэростатов заграждения в надежде, что V-1 будут уничтожены, когда они ударят по привязным кабелям аэростатов.

Custom abutments can be made by hand, as a cast metal piece or custom milled from metal or zirconia, all of which have similar success rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изготовленные на заказ абатменты можно сделать вручную, как часть литого металла или таможня филированная от металла или zirconia, которые имеют подобные показатели успеха.

To improve the gingival seal around the abutment collar, a narrowed collar on the abutment is used, referred to as platform switching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для улучшения уплотнения десны вокруг воротника абатмента используется суженный воротник на абатменте, называемый переключением платформы.

The combination of conical fits and platform switching gives marginally better long term periodontal conditions compared to flat-top abutments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочетание конических посадок и переключения платформы дает незначительно лучшие долгосрочные пародонтальные условия по сравнению с плоскими абатментами.

Rubio arrived off a plane in Minnesota to a barrage of fans waiting to welcome him to America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубио сошел с самолета в Миннесоте под шквал болельщиков, ожидавших его приезда в Америку.

II Battalion was east of the road and III Battalion was on the west side and received an overhead machine-gun barrage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

II батальон находился к востоку от дороги, А III батальон-на западной стороне и получил пулеметный залп сверху.

It is smaller than a barrage and is used to divert water from a river into a canal or from a large canal into a smaller canal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он меньше заграждения и используется для отвода воды из реки в канал или из Большого канала в меньший канал.

The attack on al-Faw was preceded by Iraqi diversionary attacks in northern Iraq, with a massive artillery and air barrage of Iranian front lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступлению на Аль-Фау предшествовали иракские диверсионные атаки на севере Ирака, сопровождавшиеся массированным артиллерийским и воздушным обстрелом иранских передовых позиций.

Basically, any little thing, no matter how small, becomes the basis for a barrage of insults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В принципе, любая мелочь, даже самая незначительная, становится основанием для шквала оскорблений.

To supply materials for its construction, ironmakers Josiah White and Erskine Hazard built a rolling mill along the river near its eastern abutment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы поставлять материалы для его строительства, железоделатели Джосайя Уайт и Эрскин Хазард построили прокатный стан вдоль реки рядом с ее восточным устоем.

With the aid of a registration template, the abutments can be attached and connected to the implants at the defined position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью шаблона регистрации, абатменты могут быть прикреплены и соединены с имплантатами в определенном положении.

This enables a more conservative approach as the abutments do not need to be prepared so that are parallel to one and other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет использовать более консервативный подход, поскольку абатменты не нужно готовить так, чтобы они были параллельны друг другу.

The movable connector attaches the pontic to the mesial abutment, enabling this abutment tooth limited movement in a vertical direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвижный соединитель прикрепляет Понтик к мезиальному абатменту, позволяя этому абатменту ограничивать движение зуба в вертикальном направлении.

For resin bonded bridges abutment teeth should ideally be unrestored and have enough enamel to support the metal wing retainer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для скрепленных смолой мостовидных протезов опорные зубы в идеале должны быть неокрашенными и иметь достаточное количество эмали для поддержки металлического фиксатора крыла.

Excavation for the powerhouse was carried out simultaneously with the excavation for the dam foundation and abutments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земляные работы для электростанции проводились одновременно с земляными работами для фундамента плотины и устоев.

The spillway entrances are located behind each dam abutment, running roughly parallel to the canyon walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Входы в водосброс расположены за каждым устоем плотины, проходя примерно параллельно стенам каньона.

Randolph was then met by a barrage of hisses and stink bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Рэндольфа встретил шквал шипящих и вонючих бомб.

In 975 the commander of Southern Tang's navy panicked when enemy ships assaulted them with a barrage of arrows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 975 году командующий флотом Южного Тана запаниковал, когда вражеские корабли обрушили на них шквал стрел.

During the day the East Yorks gained some ground as they were supported by a quick barrage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение дня восточные Йорки немного укрепились, так как их поддерживал быстрый заградительный огонь.

German infantry began to advance near Losheim before the artillery barrage lifted, preparing to cross the front line as soon as it ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкая пехота начала наступление в районе Лосхейма еще до того, как артиллерийский обстрел прекратился, готовясь пересечь линию фронта, как только он закончится.

During the night, the Germans sent up many flares and rockets, disclosing their barrage line and many undetected posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение ночи немцы выпустили много ракет и сигнальных ракет, обнаружив свою линию заграждения и множество незамеченных постов.

The British barrage schedule had required four rounds per-gun-per-minute but the gunners fired up to ten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По британскому графику заградительного огня требовалось четыре выстрела в минуту, но артиллеристы стреляли до десяти.

The four divisions advanced behind a creeping barrage of unprecedented weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре дивизии наступали за ползучим заградительным огнем невиданной силы.

Fire from camouflaged German machine-gun nests in the valley caused confusion and delay to the infantry, who lost the barrage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь из замаскированных немецких пулеметных гнезд в долине вызвал замешательство и задержку у пехоты, которая потеряла заградительный огонь.

V Corps had more field guns than the I Anzac Corps to the right and fewer heavy guns, so only a three-layer barrage was possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У V корпуса было больше полевых орудий, чем у I корпуса Анзака справа, и меньше тяжелых орудий, поэтому был возможен только трехслойный заградительный огонь.

A creeping barrage by 18-pounder field guns was to move at the same speed as that of the Second Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ползучий заградительный огонь 18-фунтовых полевых орудий должен был двигаться с той же скоростью, что и вторая армия.

They act as abutments and pontics and are made from materials resembling the missing teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они действуют как абатменты и понтики и сделаны из материалов, напоминающих отсутствующие зубы.

The 6th Flotilla ran into the British destroyer Laverock which was patrolling the Barrage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6-я флотилия столкнулась с британским эсминцем Лаверок, который патрулировал заградительный огонь.

On 9–10 February night, a barrage of 25–50 Qassam rockets and mortar shells hit Neve Dekalim settlement, and another barrage hit at noon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ночь с 9 на 10 февраля по поселку Неве-Декалим был нанесен шквал из 25-50 ракет Кассам и минометных снарядов, а в полдень-еще один шквал.

The Battle of Verdun was opened on 21 February 1916 with an intense, nine-hour long artillery barrage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сражение под Верденом началось 21 февраля 1916 года интенсивным девятичасовым артиллерийским обстрелом.

Heavy artillery barrage started at 5 AM and soon afterwards the entire division started an all-out assault of the Polish positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелый артиллерийский обстрел начался в 5 часов утра, а вскоре после этого вся дивизия начала тотальный штурм польских позиций.

It endured a prolonged barrage of shrapnel, machine-gun fire and bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выдержал продолжительный шквал осколков, пулеметного огня и бомб.

After making the standard request for surrender at 0800, which was refused, Klenau ordered a barrage from his mortars and howitzers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделав стандартный запрос на капитуляцию в 0800, который был отклонен, Кленау приказал открыть огонь из своих минометов и гаубиц.

Trog is quickly wounded in a barrage of gunfire, falls, and is impaled on a stalagmite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трог быстро ранен в шквале выстрелов, падает и насаживается на сталагмит.

Following the Israeli raid, Hamas launched barrage of rocket fire at targets in southern Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После израильского рейда ХАМАС начал шквальный ракетный обстрел целей на юге Израиля.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «barrage abutment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «barrage abutment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: barrage, abutment , а также произношение и транскрипцию к «barrage abutment». Также, к фразе «barrage abutment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information