Base notes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Base notes - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
базовые ноты
Translate

- base [adjective]

noun: база, основание, основа, фундамент, базис, цоколь, подошва, подножие, бас, опорный пункт

adjective: базовый, основной, базисный, низкий, подлый, неблагородный, низменный, гнусный, корпусный, окисляющийся

verb: основывать, базировать, закладывать основание, размещать

  • collector base impedance - полное сопротивление коллекторного перехода

  • base compliance - подхалимство

  • base of a leaf - пазуха листа

  • tertiary base - третичное основание

  • incorrect base class - неверный базовый класс

  • fiscal base - фискальная база

  • an ideal base - идеальной отправной точкой

  • adhering the base - придерживаясь базы

  • base stations network - сеть базовых станций

  • base indexing - база индексирования

  • Синонимы к base: sinful, low-minded, unprincipled, wrong, low, improper, mean, ignoble, wicked, unscrupulous

    Антонимы к base: come, arrive

    Значение base: (of a person or a person’s actions or feelings) without moral principles; ignoble.

- notes [noun]

noun: внимание, примечание, записка, нота, банкнот, замечание, заметка, запись, нотка, звук

verb: отмечать, делать заметки, записывать, указывать, обращать внимание, замечать, обозначать, составлять комментарии, аннотировать, упоминать



The notes unfold over time, with the immediate impression of the top note leading to the deeper middle notes, and the base notes gradually appearing as the final stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноты разворачиваются с течением времени, причем непосредственное впечатление от верхней ноты ведет к более глубоким средним нотам, а базовые ноты постепенно появляются в качестве заключительной стадии.

Notes can be sustained, even when the keys are released by the fingers and thumbs, by the use of pedals at the base of the instrument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноты можно поддерживать, даже когда клавиши отпускаются пальцами и большими пальцами, с помощью педалей в основании инструмента.

The head, the heart and the base, necessitating twelve notes in all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это голова, сердце и основа, всего соответственно 12 нот.

I have not sifted through all of the notes, but I suspect they need a little attention as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не просмотрел все записи, но подозреваю, что они также нуждаются в небольшом внимании.

The cashier of a factory in Ledbury Street was attacked in his office and two men made off with several hundred pounds mostly in pound notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На кассира фабрики на улице Ледбери напали двое грабителей прямо в его кабинете. Взяли несколько сотен фунтов в однофунтовых банкнотах.

I shifted the phone to the other ear so I could make notes as we chatted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перенесла трубку к другому уху, чтобы удобней было делать записи во время разговора.

The traditional practice regarding the preparation of written notes will be continued with regard to cases in which the Court is to decide on the merits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционная практика подготовки письменных записок будет продолжаться в отношении дел, по которым Суд должен вынести решение по существу дела.

While the Special Rapporteur understands the desire to teach local culture and history, she also notes that these are never monolithic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Специальный докладчик и понимает стремление обучить местной культуре и истории, она отмечает также, что они никогда не бывают монолитными.

The Committee notes with concern that despite some legislative gains, the Family Code, the Penal Code and the Labour Code still contain discriminatory provisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет с беспокойством отмечает, что, несмотря на принятие ряда законодательных мер, Уголовный и трудовой кодексы по-прежнему содержат дискриминационные положения.

The United States proposal did not deal with cheques, promissory notes or bills of exchange but rather with any type of receivable that was covered by a writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пред-ложение Соединенных Штатов не затрагивает чеки и переводные и простые векселя, а касается тех видов дебиторской задолженности, которые удостоверя-ются в письменной форме.

Make notes on recipes, send your partner subtle hints about birthday gifts, or draw mustaches on celebrities — the web is your canvas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делайте заметки для рецептов, отправляйте своему партнеру тонкие намеки о подарке на день рождения или просто дорисовывайте усы знаменитостям — весь Интернет может стать вашим холстом.

And we can do handover notes together, 'cause I'm sure I missed my bus by now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы сможем вместе заняться документами для пересменки, потому что теперь я уж точно упустила автобус.

The proposed budget for the period 1 July 2001 to 30 June 2002 was at maintenance level, pending completion of the review of the Base's concept of operations and related requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаемый бюджет на период с 1 июля 2001 года по 30 июня 2002 года оставлен на прежнем уровне до завершения обзора концепции операций Базы и связанных с ней потребностей.

I'm going to make a Xerox copy of my notes here so the two of you can peruse it on the way home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь откопировать на ксероксе список моих примечаний таким образом вы обе сможете просмотреть его по пути домой.

I've been meaning to thank you for your notes on my paper disproving quantum brain dynamic theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела поблагодарить тебя за твои заметки по моей работе опровергающей теорию квантовой динамики мозга.

Yeah, and then I convert the brain readings into musical notes and I create a soundtrack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, а затем я преобразовываю показания мозга в музыкальные ноты и создаю саундтрек.

Tom and I have already started compiling some notes, talking about a few new numbers, maybe reordering some of the scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Томом уже начали собирать всякие наброски, поговорили о нескольких новых номерах, и о том, чтобы поменять местами несколько сцен.

She read and took notes incessantly, mastering facts with painful laboriousness, but never flinching from her self-imposed task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она непрерывно читала и делала выписки, накапливая знания с мучительным прилежанием, но не отказываясь от взятой на себя задачи.

Okay, I'm fine with my own germs, and you, of all people, should not be giving housekeeping notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, это же мои микробы, а ты, из всех не должна давать советы по уборке.

And the figure on the base is a mother frog, with his son in the back

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фигура у основания - это лягушка-мать с лягушонком на спине.

We're about 40 minutes out from home base, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До базы осталось 40 минут, сэр.

And, upon this deposit the paper notes officially become legal tender money. Adding ten billion to the US money supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на этом счету бумажные банкноты официально превращаются в легальные деньги, прибавляя 10 миллиардов в запас США.

The Ring knows I'm alive, which means they know I'll have a base of operations somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольцо знают, я жив, и это значит, что они знают, что у меня есть база для операций где-то.

I'm sorry, Your Honor, but given the fact that a heat wave caused the notes to fall and are now spread across the floor of Mrs. Smulders' house, I would call that lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, ваша честь, но принимая во внимание факт того, что волна теплого воздуха стала причиной падения стикеров, и теперь они разбросаны по полу дома мисс Смалдерс, я бы назвала это утратой.

And yet on his desk was a copy of Crime and Punishment, with margin notes that had Judge Spangler's name and a quote of Hannah Arendt's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё же, у него на столе оказался экземпляр Преступления и наказания с пометками на полях, в которых присутствовали имя судьи Спэнглера и цитата из Ханны Арендт.

SNAFU was first recorded in American Notes and Queries in their September 1941 issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СНАФУ впервые был зафиксирован в американских заметках и запросах в их сентябрьском выпуске 1941 года.

One of the Lancasters made a forced landing in Sweden after being damaged by anti-aircraft gunfire, and the remainder returned to base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из Ланкастеров совершил вынужденную посадку в Швеции после того, как был поврежден зенитным огнем, а остальные вернулись на базу.

Credits adapted from the liner notes of Animal, Kemosabe Recordings, via RCA Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Титры адаптированы из вкладышей Animal, Kemosabe Recordings, через RCA Records.

The song melody uses four notes of the five-note pentatonic scale, first rising, then falling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелодия песни использует четыре ноты пяти-нотной пентатонической шкалы, сначала поднимаясь, затем опускаясь.

It was historically used for writing documents, notes, or the pages of a book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически он использовался для написания документов, заметок или страниц книги.

Italian Merlots are often characterized by their light bodies and herbal notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянские Мерлоты часто характеризуются своим легким телом и травяными нотами.

The preparation involves establishing the knowledge base for the entire vertical and then the platform creates the bots automatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовка включает в себя создание базы знаний для всей вертикали, а затем платформа автоматически создает ботов.

Japan black consists mostly of an asphaltic base dissolved in naphtha or turpentine, sometimes with other varnish ingredients, such as linseed oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Japan black состоит в основном из асфальтовой основы, растворенной в Нафте или скипидаре, иногда с другими компонентами лака, такими как льняное масло.

Raymond Aron notes that imperial peacepeace achieved through hegemony—sometimes, but not always—can become civil peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раймонд Арон отмечает, что имперский мир-мир, достигнутый через гегемонию-иногда, но не всегда—может стать гражданским миром.

During the Roman conquest of the Balkans between 168 and 75 BC, the city, known as Naissus in Latin, was used as a base of operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время римского завоевания Балкан между 168 и 75 годами до н. э. город, известный как Наисс на латыни, использовался в качестве базы операций.

Advanced systems determine the sector in which the mobile phone is located and roughly estimate also the distance to the base station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продвинутые системы определяют сектор, в котором находится мобильный телефон, а также приблизительно оценивают расстояние до базовой станции.

The main base of the empire's collective wealth was agricultural taxes, instituted by the third Mughal emperor, Akbar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной базой коллективного богатства империи были сельскохозяйственные налоги, установленные третьим могольским императором Акбаром.

He also hit safely in 47 games and reached base in 56.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также попал благополучно в 47 играх и достиг базы в 56.

The ovate, cream-colored aperture points upwards and is deeply emarginated at its base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яйцевидное, кремового цвета отверстие направлено вверх и глубоко эмаргинизировано у его основания.

Credits adapted from Broke with Expensive Taste liner notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кредиты, адаптированные из разоренных с дорогим вкусом вкладышей.

The order of the notes is important to the meaning of the song, thus indicating that discreteness exists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порядок нот важен для смысла песни, что указывает на существование дискретности.

While this could lead to an increase in printing costs for the RBI, these costs should be weighed against the costs for misuse of high-value notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это может привести к увеличению расходов на печать для РБИ, эти расходы следует сопоставить с расходами на неправомерное использование ценных бумаг.

Barnes notes that his portrayal of Eusebia was mostly positive but his motives may be clearly identified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барнс отмечает, что его изображение Евсевии было в основном положительным, но его мотивы могут быть четко определены.

Hertz's grandnephew Hermann Gerhard Hertz, professor at the University of Karlsruhe, was a pioneer of NMR-spectroscopy and in 1995 published Hertz's laboratory notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внучатый племянник Герца Герман Герхард Герц, профессор Карлсруэского университета, был пионером ЯМР-спектроскопии и в 1995 году опубликовал лабораторные заметки Герца.

Notes from Underground is split into two stylistically different parts, the first essay-like, the second in narrative style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записки из подполья делятся на две стилистически разные части: первая-эссеистическая, вторая-повествовательная.

Handke did not feel able to write a single coherent story, but promised to regularly send notes on ideas during production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хандке не чувствовал себя способным написать ни одного связного рассказа, но обещал регулярно присылать заметки об идеях во время производства.

The English grade-two values are as follows; cells with dots on only the right side do not have equivalents in printed English and are explained in the notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский класс-два значения следующие; ячейки с точками только на правой стороне не имеют эквивалентов в печатном английском языке и объясняются в примечаниях.

Jazz is characterized by swing and blue notes, call and response vocals, polyrhythms and improvisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джаз характеризуется свингом и синими нотами, призывным и ответным вокалом, полиритмами и импровизацией.

The African use of pentatonic scales contributed to the development of blue notes in blues and jazz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Африканское использование пентатонических гамм способствовало развитию синих нот в блюзе и джазе.

In 1844, the Bank Charter Act established that Bank of England notes were fully backed by gold and they became the legal standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1844 году Закон О банковской Хартии установил, что банкноты Банка Англии были полностью обеспечены золотом, и они стали юридическим стандартом.

The Treasury serial number indicated the total number of notes of that series and denomination issued by all banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серийный номер казначейства указывает общее количество банкнот этой серии и номинала, выпущенных всеми банками.

This allows the visually impaired to distinguish notes with the use of a hand-held device that tells the note's denomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет слабовидящим людям различать банкноты с помощью ручного устройства, которое сообщает номинал банкноты.

Lastly, by making the bonds available for purchase at par in United States Notes, the value of the latter would be confirmed as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, сделав облигации доступными для покупки по номиналу в банкнотах Соединенных Штатов, можно было бы также подтвердить их стоимость.

Among other things, these notes have enhanced security features compared to the previous series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо всего прочего, эти заметки имеют улучшенные функции безопасности по сравнению с предыдущей серией.

Lessig notes that clients who pay tens of millions of dollars to lobbyists typically receive billions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лессиг отмечает, что клиенты, которые платят лоббистам десятки миллионов долларов, обычно получают миллиарды.

Speakers may use notes, but should not read their speeches in their entirety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ораторы могут пользоваться записями, но не должны читать свои выступления полностью.

It is easy to get these notes but very hard to buy food or other things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легко получить эти записки, но очень трудно купить еду или другие вещи.

It is believed they included the original notes, made during interviews of suspects in 1994 and 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что они включали в себя подлинные записи, сделанные во время допросов подозреваемых в 1994 и 1995 годах.

just realised Ian addressed some of these whilst I was doing notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

просто я понял, что Йен обращался к некоторым из них, пока я делал заметки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «base notes». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «base notes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: base, notes , а также произношение и транскрипцию к «base notes». Также, к фразе «base notes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information