Base line stabilization - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
The main base of the empire's collective wealth was agricultural taxes, instituted by the third Mughal emperor, Akbar. |
Главной базой коллективного богатства империи были сельскохозяйственные налоги, установленные третьим могольским императором Акбаром. |
Between 2004 and 2008, workers stabilized the roof and western wall of the shelter. |
В период с 2004 по 2008 год рабочие стабилизировали крышу и западную стену убежища. |
For in-situ on-site treatment options, only incineration and stabilization have been used at more Superfund sites. |
Что касается вариантов обработки на месте, то на более крупных участках использовались только сжигание и стабилизация. |
Personal health services tend to be shorter term in nature and bring about an improvement or stabilization of a health condition. |
Услуги по укреплению личного здоровья в целом носят кратковременный характер и содействуют улучшению или стабилизации состояния здоровья. |
The goal of boiling of wort together with hops is stabilization of its composition and imparting hop aroma. |
Целью кипячения сусла с хмелем является стабилизация его состава и ароматизация хмелем. |
Syria is the only Arab country allied with Iran, and, as Iraq's direct neighbor, it is crucial for Iraq's stabilization. |
Сирия - единственная арабская страна, которая состоит в союзе с Ираном, и будучи непосредственным соседом Ирака, она играет решающую роль в стабилизации Ирака. |
In order to reduce these risk situations, industry has developed electronically controlled stabilizing systems which can prevent such accidents to a great extent. |
Для того чтобы уменьшить вероятность такого рода опасных ситуаций, промышленность разработала электронные системы обеспечения устойчивости, способные в значительной мере предотвращать подобные аварии. |
Simulation of Mechanical System Stabilization with Active Resonance Controller. |
Имитационное моделирование стабилизации механической системы с активно-резонансным регулятором. |
Or will the biosphere stabilize? |
Или состояние биосферы стабилизируется? |
First, key emerging actors - China, Russia, and India - are not ready, willing, or even capable of performing a stabilizing international role. |
Они или слишком циничны, или робки в своем представлении о мире, или у них другие приоритеты, или и то и другое. |
Inflation is stabilizing but not enough yet for a rate cut. |
Инфляция стабилизируется, однако пока этого недостаточно для снижения норм. |
The proposed budget for the period 1 July 2001 to 30 June 2002 was at maintenance level, pending completion of the review of the Base's concept of operations and related requirements. |
Предлагаемый бюджет на период с 1 июля 2001 года по 30 июня 2002 года оставлен на прежнем уровне до завершения обзора концепции операций Базы и связанных с ней потребностей. |
The debt-to-GDP ratio for 2015 is expected to stand at 46.9% – well below the Latin American average of 55.6% – and should stabilize at 47.8% in the coming year. |
Соотношение долга к ВВП в 2015 году, как ожидается, составит 46,9% (что намного ниже среднего уровня стран Латинской Америке – 55,6%), а в ближайшие годы оно должно стабилизироваться на уровне 47,8%. |
Interest rates would then converge to a low level, fostering recovery in the periphery and making it easier to stabilize public finances. |
Тогда процентные ставки можно было бы свести к нижней планке, способствуя восстановлению на периферии и облегчая стабилизацию государственных финансов. |
A strut brace over your engine stabilizes your center of gravity. |
Растяжка стоек вашего авто стабилизирует центр силы тяжести, придавая устойчивость. |
Направьте эфферентный импульс, чтобы стабилизировать моторные нейроны. |
|
Everyone else, maintain your base of fire. |
Все остальные, продолжать огонь. |
I've been calling the hospital and they say that Anthony's stabilized. |
Я звонила в больницу. Мне сказали, состояние Энтони стало стабильным. |
The doctors say your vitals have stabilized, so you're gonna be okay. |
Врачи говорят, показатели стабильны, ты поправишься. |
The more severe injuries are to be stabilized here before being transported. |
Более тяжелые травмы должны быть стабилизированы здесь прежде чем транспортировать. |
Full uppers, partial lowers, with titanium stabilization implants. |
Верхние полностью, нижние частично, имплантаты с титановым стержнем. |
До базы осталось 40 минут, сэр. |
|
Recently, molecular level stabilization of the material using nanostructured chemicals has also been considered. |
В последнее время также рассматривается возможность стабилизации материала на молекулярном уровне с помощью наноструктурированных химических веществ. |
One of the Lancasters made a forced landing in Sweden after being damaged by anti-aircraft gunfire, and the remainder returned to base. |
Один из Ланкастеров совершил вынужденную посадку в Швеции после того, как был поврежден зенитным огнем, а остальные вернулись на базу. |
The origin of the stabilization mechanism is different for the stable and metastable quasicrystals. |
Происхождение стабилизационного механизма различно для стабильных и метастабильных квазикристаллов. |
The DC-9, with all of its horizontal stabilizer and most of its vertical stabilizer torn off, inverted and immediately entered a dive. |
DC-9, с оторванным горизонтальным стабилизатором и большей частью вертикального стабилизатора, перевернулся и немедленно вошел в пикирование. |
This in trend stabilized these combinations. |
Это в тренде стабилизировало эти комбинации. |
The preparation involves establishing the knowledge base for the entire vertical and then the platform creates the bots automatically. |
Подготовка включает в себя создание базы знаний для всей вертикали, а затем платформа автоматически создает ботов. |
Japan black consists mostly of an asphaltic base dissolved in naphtha or turpentine, sometimes with other varnish ingredients, such as linseed oil. |
Japan black состоит в основном из асфальтовой основы, растворенной в Нафте или скипидаре, иногда с другими компонентами лака, такими как льняное масло. |
Upon strengthening into a depression, the system slowed down significantly and stopped intensifying, stabilizing at winds of 35 mph from September 25–28. |
После усиления в депрессию, система значительно замедлилась и перестала усиливаться, стабилизируясь при ветрах 35 миль в час с 25-28 сентября. |
Stabilization of cardiac muscle cells is done by administering calcium intravenously. |
Стабилизация клеток сердечной мышцы осуществляется путем внутривенного введения кальция. |
Advanced systems determine the sector in which the mobile phone is located and roughly estimate also the distance to the base station. |
Продвинутые системы определяют сектор, в котором находится мобильный телефон, а также приблизительно оценивают расстояние до базовой станции. |
One of the major issues that faced Alvaro Obregón's early post-revolution government was stabilizing Mexico. |
Одной из главных проблем, стоявших перед ранним послереволюционным правительством Альваро Обрегона, была стабилизация Мексики. |
Он также попал благополучно в 47 играх и достиг базы в 56. |
|
The ovate, cream-colored aperture points upwards and is deeply emarginated at its base. |
Яйцевидное, кремового цвета отверстие направлено вверх и глубоко эмаргинизировано у его основания. |
The government sought to stabilize wages, much to the anger of unionists. |
Правительство стремилось стабилизировать заработную плату, к большому неудовольствию профсоюзов. |
During World War II, this shape was widely adopted for tethered balloons; in windy weather, this both reduces the strain on the tether and stabilizes the balloon. |
Во время Второй мировой войны эта форма была широко принята для привязных воздушных шаров; в ветреную погоду это одновременно уменьшает нагрузку на привязь и стабилизирует воздушный шар. |
The Government also launched a loan guarantee schemes to stabilize thousands of enterprises and secure more than 240 000 jobs. |
Правительство также запустило систему кредитных гарантий для стабилизации тысяч предприятий и обеспечения более 240 000 рабочих мест. |
These measures have successfully stabilized the economy without impairing the Government's fiscal position in the long term. |
Эти меры позволили успешно стабилизировать экономику, не ухудшая в долгосрочной перспективе финансовое положение правительства. |
For example, autistic children with developmental delay may be prescribed antipsychotics or mood stabilizers to help with their behavior. |
Например, аутичным детям с задержкой развития могут быть назначены антипсихотики или стабилизаторы настроения, чтобы помочь им в их поведении. |
Common with competitive archery equipment are special brackets that allow multiple stabilizers to be mounted at various angles to fine tune the bow's balance. |
Общим для соревновательного снаряжения для стрельбы из лука являются специальные кронштейны, которые позволяют устанавливать несколько стабилизаторов под различными углами для точной настройки баланса лука. |
As British-Chinese relations stabilized towards the end of the 19th century, there was a revival of interest in chinoiserie. |
По мере того как британско-китайские отношения стабилизировались к концу XIX века, интерес к китайскому бизнесу стал возрождаться. |
The first person to seriously apply general relativity to cosmology without the stabilizing cosmological constant was Alexander Friedmann. |
Первым человеком, серьезно применившим общую теорию относительности к космологии без стабилизирующей космологической постоянной, был Александр Фридман. |
The plants at White Sands National Park stabilize the leading edges of the dunes, providing both food and shelter for wildlife. |
Растения в Национальном парке Уайт-Сэндс стабилизируют передние края дюн, обеспечивая как пищу, так и укрытие для диких животных. |
In the first half of 1922, the mark stabilized at about 320 marks per dollar. |
В первой половине 1922 года марка стабилизировалась на отметке около 320 марок за доллар. |
One of the important issues of the stabilization of a hyperinflation is the revaluation. |
Одним из важных вопросов стабилизации гиперинфляции является переоценка. |
Protein crystallization is the process of formation of a regular array of individual protein molecules stabilized by crystal contacts. |
Затем злоумышленник проверяет эти веб-сайты на наличие уязвимостей, чтобы ввести код, который может заразить систему посетителя вредоносными программами. |
Collars, traction and surgery can be used to immobilize and stabilize the neck after a cervical fracture. |
Ошейники, тракция и хирургическое вмешательство могут быть использованы для иммобилизации и стабилизации шеи после перелома шейки матки. |
This rotation does not impart gyroscopic stabilization, rather it improves accuracy by correcting for manufacturing irregularities. |
Это вращение не придает гироскопической стабилизации, а наоборот, повышает точность за счет коррекции производственных неровностей. |
Unsaturated fatty acids increase the fluidity of the membrane and stabilize it under lower temperatures. |
Ненасыщенные жирные кислоты повышают текучесть мембраны и стабилизируют ее при более низких температурах. |
In 1972 the Bretton Woods system for stabilizing currencies effectively came to an end. |
В 1972 году Бреттон-Вудская система стабилизации валют фактически прекратила свое существование. |
Washington Harbour continued to stabilize after the acquisition by the Japanese. |
Вашингтонская гавань продолжала стабилизироваться после того, как ее захватили японцы. |
Stabilization occurs through delocalization of the negative charge. |
Стабилизация происходит за счет делокализации отрицательного заряда. |
At this point, Glu357 deprotonates C2 to create a cis-enediolate intermediate stabilized by Arg272. |
В этот момент Glu357 депротонирует C2 для создания цис-энедиолатного промежуточного продукта, стабилизированного Arg272. |
The quadriceps, specifically the vastus medialis, play the important role of stabilizing the patella and the knee joint during gait. |
Четырехглавая мышца, особенно vastus medialis, играет важную роль в стабилизации надколенника и коленного сустава во время ходьбы. |
In the neighborhood of Jardim Catarina, residents are mostly migrants from the northeast, which is stabilized taking root here. |
В окрестностях Жардим-Катарины жители в основном мигранты с северо-востока,который здесь постепенно укореняется. |
Hydroxyproline and hydroxylysine are important for stabilizing collagen by cross-linking the propeptides in collagen. |
Гидроксипролин и гидроксилизин важны для стабилизации коллагена путем сшивания пропептидов в коллагене. |
The right parietal cortex appears to be important in attention, visual inspection, and stabilization of mental representations. |
Правая теменная кора, по-видимому, играет важную роль во внимании, зрительном контроле и стабилизации ментальных представлений. |
In a case series, there was improvement or stabilization in 23/26 patients with BKVAN after switching MMF to leflunomide. |
В ряде случаев наблюдалось улучшение или стабилизация состояния у 23/26 пациентов с БКВАН после перехода ММФ на лефлуномид. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «base line stabilization».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «base line stabilization» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: base, line, stabilization , а также произношение и транскрипцию к «base line stabilization». Также, к фразе «base line stabilization» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
