Batch arrival - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Batch arrival - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
партия прибытия
Translate

- batch [noun]

noun: партия, пакет, серия, группа, загрузка, замес, шихта, пачка, кучка, количество хлеба

verb: группировать программы, пакетировать

  • batch purification - очистка на установке периодического действия

  • batch manufacture - переодический процесс производства

  • batch was released - партия была выпущена

  • batch details - партии деталей

  • per batch - на партию

  • batch printing - пакетная печать

  • batch test - партия тест

  • batch of images - партия изображений

  • batch density - плотность партии

  • batch plant - партия завод

  • Синонимы к batch: raft, pack, set, mass, lot, shipment, quantity, cluster, consignment, group

    Антонимы к batch: dispel, disperse, dissipate, scatter, break up, disband, disintegrate, dissolve, separate, sever

    Значение batch: a quantity or consignment of goods produced at one time.

- arrival [noun]

noun: прибытие, приход, приезд, достижение, вновь прибывший, новорожденный, принятие

adjective: вновь прибывший, новорожденный



We've only got a couple days before our next batch is due, and I need to get you up to speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас только пара дней перед тем, как сделать следующую партию, и мне нужно ввести тебя в курс дела.

Specialty chemical and fine chemical manufacturing are mostly made in discrete batch processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специализированное химическое и тонкое химическое производство в основном производится в дискретных пакетных процессах.

Any chance I can trick you into making a batch of your famous blood-orange macaroons?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли у меня шанс убедить тебя сделать на вечеринку твои знаменитые миндальные печенья?

The new arrival is moving away from us, into the nether reaches of the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый корабль противника движется в сторону от нас, к нижнему краю планетной системы.

The Japanese camp guards of World War Two always chose one man to kill whenever a batch of new prisoners arrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские охранники концлагерей во время Второй Мировой войны всегда убивали одного из новоприбывших пленников.

A batch was stolen from a Ukrainian armory three months ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три месяца назад одна партия пуль была похищена из украинского арсенала.

Overrun is partly offset by savings under contingents owing to the late arrival of troops. Subtotal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перерасход частично компенсирован экономией средств по статье воинских контингентов ввиду позднего прибытия военнослужащих.

Basically, every batch of heroin is like a snowflake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, каждая партия героина - как снежинка.

I baked a fresh batch of cookies for your slumber party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я испекла свежего печенья для вашего мальчишника.

You can use the following processes to split a batch order into two or more batch orders and to create rework batch orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для разбивки партионного заказа на два партионных заказа или более, а также для переделки партионных заказов можно использовать следующие процессы.

Locate the line of the return order that you want to post, select its Select for arrival box, and then click Start arrival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найдите строку заказа на возврат, которую необходимо разнести, установите для нее флажок Выбрать для прибытия, а затем щелкните Начать прибытие.

The batch attribute value must be in the minimum and maximum range defined for the item in the Batch attributes by item form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значение атрибута партии должно попадать в минимальный и максимальный диапазон, определенный для номенклатуры в форме Атрибуты партии по номенклатурам.

5. Run a batch job for automatic notification and cancellation

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5. Выполнение пакетного задания для автоматического уведомления и отмены

You can only use this strategy for batch enabled items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту стратегию можно использовать только для номенклатур, для которых включены партии.

In the Group field, enter a unique name for the batch group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле Группа введите уникальное название пакетной группы.

She was with the new batch that came aboard the Daedalus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она прибыла с новой партией на Дедале.

I'd bottled another batch of whiskey and I'd found a great place to store it, out of the way, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разлил очередную партию виски и нашел чудесное место хранения, подальше от глаз, ну ты понимаешь?

Her highness is very much occupied with the arrangements for her father's funeral and the arrival of the armaments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее Высочество весьма занята приготовлениями к похоронам своего отца и и приёмке арсенала

You've been very outspoken against my people since our arrival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты был очень откровенен против моего народа с момента нашего прибытия.

Got another batch of intestines for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тут тебе еще кишок приволок.

She was eager to sacrifice herself, and so wrote to her mother to announce her imminent arrival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей хотелось принести себя в жертву, и она написала матери, что обязательно приедет к ней погостить.

And arrival in Nunavut is at approximately 12:30.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибытие в Нунавут примерно в 12:30.

This was caused by the arrival of Kim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было вызвано прибытием Кима.

And on the Eve of my prime minister's arrival to the United States?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз накануне прибытия в Соединённые Штаты моего премьер-министра?

Upon your arrival at Quantico, I promised myself that I would graduate the best class the Academy has ever seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы прибыли в Куантико, я пообещала себе, что выпущу лучшую группу за всю историю ФБР.

They were amongst the native batch of all sorts brought over from Aden to give evidence at the inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их привезли из Адена вместе с прочими туземцами дать показание на суде.

Got a new batch of recruits coming in a few weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пару недель придет новая толпа курсантов.

That ladle touches every batch of Boiling Point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот ковш касался каждой партии Точки кипения.

These are serial and batch numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это серийник и номер партии.

So, you can match the bullets you found to the batch that was made for Norbert?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, можно сопоставить найденные пули с оружением которое было сделано для Норберта?

We estimate our arrival at 0900 tomorrow morning, your time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассчитываем прибыть в 9 часов завтра утром по вашему времени.

Upon my arrival, I gave my report to the Commander!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прибытию я доложила обо всём командиру!

KLM announces the arrival of the delayed flight from London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

KLM объявляет о прибытии задержавшегося рейса из Лондона.

What passed between Jones and old Mr Nightingale; with the arrival of a person not yet mentioned in this history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что произошло между Джонсом и мистером Найтингейлом-старшим. Появление лица, о котором еще не было упомянуто в настоящей истории

As a matter of fact, that is the sound of a fresh batch of photos arriving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот звук означает, что появилась новая порция фотографий.

I have a fresh batch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть еще порция.

Even so, your ship's arrival is premature and in violation of Tollan space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если так, прибытие вашего корабля преждевременно и нарушает космическое пространство Толлана.

The last batch is still cooking, but check this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя партия все еще созревает, но нужно ее проверить.

I can't tell, so just to be safe, I'll take this and you pour a new batch in that clean bowl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не уверен, но, на всякий случай, я заберу эту, а ты наполни заново ту чистую чашу.

The average chain length of a particular batch of resin can be controlled during polycondensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средняя длина цепи конкретной партии смолы может контролироваться во время поликонденсации.

It was principally as a freight depot with, responsible for cross-London transfer freights and received a batch of SR W class 2-6-4 tank engines for this purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был главным образом грузовым депо с, ответственным за перевозки грузов через Лондон и получил партию SR W класса 2-6-4 танковых двигателей для этой цели.

The subsequent development of the A planci batch and reciprocal hybrid batches followed the typical pattern of A. planci.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующее развитие серии А планси и взаимных гибридных партий шло по типичной схеме А. планси.

One can use these mechanisms to write specific command processors for dedicated uses, and process external data files which reside in batch files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти механизмы можно использовать для записи специальных командных процессоров для специальных целей и обработки внешних файлов данных, которые хранятся в пакетных файлах.

Aside from its standard production, the brewery produces a special batch of green beer, which is produced only once per year and distributed on Maundy Thursday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо своего стандартного производства, пивоварня производит специальную партию зеленого пива, которое выпускается только один раз в год и распространяется в Страстной четверг.

The first batch of aircraft to fly with the Griffon 60 series engines were six converted Mk VIIIs JF316 to JF321 which were called Mk VIIIG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первой партией самолетов для полетов с двигателями серии Griffon 60 были шесть переделанных Mk VIIIs JF316 в JF321, которые назывались Mk VIIIG.

I've added a new batch of airports including every airport in South America with an article but no infobox that I could find and a few more from Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я добавил новую партию аэропортов, включая каждый аэропорт в Южной Америке со статьей, но без инфобокса, который я смог найти, и еще несколько из Африки.

The caffeine is removed from the oils, which are reused to decaffeinate another batch of beans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кофеин удаляется из масел, которые повторно используются для декофеинизации другой партии бобов.

The estimated sign indicates that the average quantity of product in a batch of prepackages is not less than the nominal quantity stated on the label.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценочный знак указывает, что среднее количество продукта в партии расфасовок не меньше номинального количества, указанного на этикетке.

This type of machine has the advantage of being relatively inexpensive; however, a pre-frozen bowl makes only one batch at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип машины имеет то преимущество, что он относительно недорогой; однако предварительно замороженная чаша делает только одну партию за раз.

At around the time Batch's squadron was working up for the summer cruise, the German consul in Salonika, then in the Ottoman Empire, was murdered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в то время, когда эскадра Пака готовилась к летнему походу, был убит немецкий консул в Салониках, находившихся тогда в Османской империи.

Curtis and Marquez would later form part of a third batch that were featured in the final few months of TGIS' run from August to November 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кертис и Маркес позже войдут в состав третьей партии, которая будет представлена в последние несколько месяцев работы TGIS с августа по ноябрь 1999 года.

Sotto was included in the second batch after the original cast went to She would join them in 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sotto была включена во вторую партию после того, как оригинальный актерский состав отправился в She would join them в 1998 году.

Following the glass batch preparation and mixing, the raw materials are transported to the furnace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После приготовления и смешивания стекольной шихты сырье транспортируется в печь.

Cabana was founded on January 2, 1857, although human habitation there likely predates arrival of the Spanish Conquistadors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабана была основана 2 января 1857 года, хотя человеческое обитание там, вероятно, предшествовало приходу испанских конкистадоров.

While they can be used in batch jobs and at the prompt, they are not stored in the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя они могут использоваться в пакетных заданиях и в командной строке, они не хранятся в среде.

The Commission found that two identical rolls could be made from a single batch of paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия установила, что из одной партии бумаги можно изготовить два одинаковых рулона.

6800 investors whose total investments exceed Dh100b, comprise the first batch of 'gold card' recipients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6800 инвесторов, чей общий объем инвестиций превышает 100 млрд долларов США, составляют первую партию получателей золотых карт.

A second prototype was built, followed by a test batch of ten helicopters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был построен второй опытный образец, за которым последовала испытательная партия из десяти вертолетов.

Comments – My usual batch of prose nit-picks is below, but I also have a couple of possible additions that could be interesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ, объединяющий два крупных исследования, показал, что вегетарианцы в Великобритании имеют одинаковую смертность от всех причин, как и мясоеды.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «batch arrival». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «batch arrival» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: batch, arrival , а также произношение и транскрипцию к «batch arrival». Также, к фразе «batch arrival» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information