Be back in touch - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be back in touch - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
возобновлять контакт
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- back [adjective]

adverb: назад, обратно, вспять, тому назад

noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка

adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый

verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- touch [noun]

noun: прикосновение, штрих, осязание, соприкосновение, налет, подход, мазок, туше, оттенок, такт

verb: коснуться, касаться, трогать, тронуть, прикасаться, потрогать, дотрагиваться, притрагиваться, растрогать, волновать

adverb: чуточку

  • examination by touch - осмотр прикосновением

  • touch on issue - затрагивать проблему

  • touch feeling - затрагивать чувство

  • a touch of - легкий

  • come into touch - вступать в контакт

  • gentle touch - мягкое прикосновение

  • higher touch - более тесный контакт

  • A Touch of Class - Как в лучших домах

  • touch of jealousy - примесь зависти

  • sense of touch - чувство осязания

  • Синонимы к touch: tap, stroke, hand, brush, pat, graze, caress, ability, mastery, adroitness

    Антонимы к touch: pass, miss, avoid, lot, cower, shrink, shy-away, secrete

    Значение touch: an act of touching someone or something.



At any moment she might come back into the room and she would see me there, sitting before her open drawer, which I had no right to touch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любой момент она может вернуться и увидит, что я сижу перед раскрытым ящиком, трогать который я не имела права.

I'm gonna go back over there. I'm gonna ask to use their phone... and, hopefully, I can get in touch with my brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вернусь туда, попрошу воспользоваться их телефоном, и если повезет, дозвонюсь брату.

He can touch and move things, but the second he looks back, the object is back in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может трогать и двигать предметы, но в ту же секунду, когда он оглядывается назад, предмет снова оказывается на месте.

Why don't you go back to your squad, Detective, fill out your firearms discharge report, and we'll be in touch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы вам не вернуться в свой отдел, детектив, заполните ваши отчеты по стрельбе, и мы будем на связи.

Tell Jerry I'll keep in touch on the radio, and I'll be back before breakfast the day after tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи Джерри, что будем держать связь по рации. И я вернусь послезавтра, ещё до завтрака.

I have contacted him to inform him of the situation and will give him a chance to get back in touch before I do anything else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я связался с ним, чтобы сообщить ему о сложившейся ситуации, и дам ему шанс вернуться на связь, прежде чем я сделаю что-нибудь еще.

Okay, I take back the woman's touch comment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беру обратно комментарий о женской руке.

But I always regretted not getting in touch with you when I got back, because you had given me something that I cherished for almost 50 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я всегда сожалел, что не связался с тобой, когда вернулся назад, потому что ты дала мне кое что, что я лелею почти 50 лет.

If you are back in touch with your body, you will feel much more at home in the world also.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы восстановите эту связь, то почувствуете себя и более уютно в мире.

We wanted you to know that, with all this travel back and forth from Virginia, you have my number and if anybody arrests you, you have them get in touch with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу, чтобы вы знали, поскольку вы все время ездите из Виргинии и обратно, на случай если вас арестуют, у вас есть мой номер, скажите им связаться с нами.

I felt a touch on my shoulder and looked back. The radioman stood behind me, an inflatable Mae West in one hand and a parachute pack hanging from the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то тронул меня за плечо, я обернулся и увидел радиста с надувным спасательным жилетом в одной руке и парашютом - в другой.

But you can do that here and, you know, if you go back, then we can't get in touch with you when we need your help or... with Zoom or whatever else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты можешь сделать это здесь, и ты знаешь, если вернёшься, мы не сможем с тобой связаться, когда нам понадобится твоя помощь с Зумом или с чем-то ещё.

The upper-middle back is also the one area of the body which a typical human under normal conditions might be unable to physically touch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхняя часть средней части спины - это также та область тела, к которой типичный человек при нормальных условиях не может физически прикоснуться.

With one last touch of humanity I turned the blade back and struck him with the butt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддаваясь последнему порыву человеколюбия, я повернул острие ножа к себе и ударил его рукояткой.

In the Ramavataram too, Rama does not have to touch Ahalya with his foot; the dust from his feet is enough to bring her back to life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Рамаватараме раме также не нужно касаться Ахальи ногой; пыли с его ног достаточно, чтобы вернуть ее к жизни.

A hospital back in Baltimore said I had a touch of TB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было после госпиталя в Балтиморе - подхватила легкую форму туберкулеза.

Both touchtables and touch walls project an image through acrylic or glass, and then back-light the image with LEDs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сенсорные столы, так и сенсорные стены проецируют изображение через акрил или стекло, а затем снова освещают изображение светодиодами.

After several months, Kittlaus got back in touch with Cheyer and Brigham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько месяцев Китлаус снова связался с Чейером и Бригемом.

Beauty Smith put his hands behind his back, refusing to touch the proffered money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красавчик Смит заложил руки за спину, отказываясь взять протянутые ему деньги.

And her hands itched with the feel of Luke's back when he held her close in a dance; she was stirred by him, his touch, his crisp vitality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в ладонях у нее жило ощущение плеч Люка в минуты, когда он, танцуя, притягивал ее к себе; он волновал ее, волновало его прикосновение, кипящие в нем жизненные силы.

And then we shall come back to the fireside, with just the touch of a sigh because we are not in that Provence where even the saddest stories are gay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом, вздохнув, снова усаживаемся у камина -увы, до Прованса отсюда далеко, и это печально: ведь в Провансе самые грустные истории звучат весело.

Once our feet touch that floor, I'm gonna get too many brain cells back. Don't be in such a hurry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы коснёмся ногами земли, и ко мне опять вернётся рассудок, так что не спеши!

You know, I'm really not in the mood to Scooby Doo our way through the case of the stolen blood supply, so why don't you hold the fort down until I get back, and I'll be in touch, brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, я действительно не в настроении играть в Скуби Ду из-за того дела о краже крови, так почему бы тебе не удерживать форт внизу, пока я не вернусь, Я буду на связи, брат.

This museum has exhibits and artefacts dating back to 1555 as well as touch screen computer consoles for visitors to interact with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом музее есть экспонаты и артефакты, датируемые 1555 годом, а также компьютерные консоли с сенсорным экраном для взаимодействия с посетителями.

I'll let her know and get back in touch soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дам ей знать и свяжусь с вами в ближайшее время.

One of the Frenchmen attacked Maurie Robertson, leaping onto his back as he left the field, and a touch judge was knocked to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из французов напал на Мори Робертсона, прыгнул ему на спину, когда тот уходил с поля, и одним ударом судья был сбит с ног.

Back then, no-one would touch this subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время, никто не касался этой темы.

No church organization is back of it. All who are in touch with God realize as soon as they enter the meetings that the Holy Ghost is the leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна церковная организация не стоит за этим. Все, кто соприкасается с Богом, осознают, как только они входят на собрания, что Святой Дух является лидером.

All I had to do was touch their back wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что мне надо было сделать, это коснуться их заднего колеса.

So I tried to get in touch with him for the standard 60 days, but he never got back to me, which would have allowed us to auction off his stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем я пытался связаться с ним в течение положенных 60-ти дней, но он так и не объявился, что позволило нам продать его имущество с аукциона.

Now pull your abdominals back to touch your backbone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь втяните пресс, чтобы коснуться позвоночника.

In some cases the raised foot was bent back towards the bow, although it did not touch the bow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях поднятая нога была согнута назад к луку, хотя и не касалась его.

Why that hanging back, as if the thong of horse-hide was a venomous snake, that none dares to touch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему все сторонятся этого кожаного ремня, словно он ядовитая змея, до которой никто не смеет дотронуться?

Exhausted and starving, they touch down inside the Arctic Circle, back at their traditional breeding grounds at last.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обессиленные и голодные, они, наконец, приземляются за Арктическим кругом, к их традиционному месту размножения.

It could take months to get back in touch with them again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месяцы могут уйти на то, чтобы восстановить с ними контакт.

Get back in touch with ourselves

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снова наладить контакт с самим собой.

We lost touch when he was reassigned a few months back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общались в последний раз, когда его перевели несколько месяцев назад.

The tape is guided by 4 to 6 rollers that touch only the back side of the tape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лента направляется 4-6 роликами, которые касаются только обратной стороны ленты.

Look, I really, really- I need to get in touch with my family because I'm sure all the other divers are back by now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, мне очень, очень... нужно связаться со своей семьей, потому что я уверена, что все остальные дайверы уже вернулись.

I got back in touch with my brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я снова стал общаться с братом.

The series stars Lee Pace as Ned, a pie-maker with the ability to bring dead things back to life with his touch, an ability that comes with stipulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сериале снимается Ли Пейс в роли Неда, пирожника, способного оживлять мертвые вещи своим прикосновением, способность, которая приходит с оговорками.

Lady Marchmain has been a positive pest ever since I got back to London trying to make me get in touch with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркиза со дня моего приезда положительно не даёт мне ни минуты покоя. Хочет, чтобы я как-нибудь с ними связался.

Simulated forces are generated using haptic operator controls, allowing data representing touch sensations to be saved or played back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моделируемые силы генерируются с помощью тактильных элементов управления оператора, что позволяет сохранять или воспроизводить данные, представляющие сенсорные ощущения.

Mr. Guppy nods and gives him a lucky touch on the back, but not with the washed hand, though it is his right hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Гаппи кивает и на счастье хлопает его по спине, но не правой рукой, несмотря на то что запачканную правую он вымыл.

Look, the leverage of him losing an empire he can almost touch that's gonna be enough to back Marks off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш козырь - это его страх потерять целую империю. Этого достаточно, чтобы Маркс отвалил.

When he applies his healing touch to the scars on Elisa's neck, they open to reveal gills like his; she jolts back to life, and the two embrace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он прикладывает свое исцеляющее прикосновение к шрамам на шее Элизы, они открываются, открывая жабры, подобные его; она встряхивается, возвращаясь к жизни, и они обнимаются.

Right now Hank standing bear is, uh, busy getting back in touch with his roots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо сейчас Хэнк Стоящий Медведь занят тем, что возвращается к своим истокам.

Back, dog! said the Grand Master; I touch not misbelievers, save with the sword.-Conrade, take thou the letter from the Jew, and give it to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Бомануар грозно крикнул: - Назад, собака! Я не дотрагиваюсь до неверных иначе, как мечом. Конрад, возьми у него письмо и дай мне.

I won them back with a kiss, a touch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получила их с этим поцелуем, с этим контактом.

Only after Sasikala promised to be not in touch with her family members, Jayalalithaa allowed Sasikala back to her house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только после того, как Сасикала пообещала не связываться с членами своей семьи, Джаялалитхаа разрешила Сасикале вернуться в свой дом.

But let me go back to the masters, because they're key characters in this story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте вернуться к гениям, потому что они — ключевые фигуры в этой истории.

I think that 25 years from now, they'll look back and look at our understanding of AI and say, You didn't have AI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, потомки через 25 лет оглянутся в прошлое и посмотрят на наше понимание ИИ и скажут: У вас не было ИИ.

The quick touch of Gil's hand brought him out of sleep into the black pit of predawn darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкое касание руки Джил разбудило его и погрузило в глубокий колодец предрассветной темноты.

Always without losing touch with the beautiful and melodic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом не теряя связи с прекрасным и мелодичным.

Andrea Kemble was adamant her brother didn't touch the drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андреа Кембл была уверена, что ее брат не прикасался к наркотикам.

Don't touch anything else, or you might die of electrocution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ничего не трогай, а то умрешь от электрического тока

Mr. Kettering wrote me to get in touch with him when I arrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Кеттеринг просил позвонить, когда приеду на место.

I'll be in touch the next time my ear starts burning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буду на связи, в следующий раз у меня уши будут гореть.

It was released in 1998 on Touch and Go Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был выпущен в 1998 году на лейбле Touch and Go Records.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be back in touch». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be back in touch» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, back, in, touch , а также произношение и транскрипцию к «be back in touch». Также, к фразе «be back in touch» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information