Be called upon to elect - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be called upon to elect - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быть призваны избрать
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be beaten - быть избитым

  • be equivalent - быть эквивалентным

  • be lively - быть живым

  • be nonsense - не иметь смысла

  • be dropped - быть отброшен

  • be exquisite - быть изысканным

  • be internalized - интернализироваться

  • be proactive - быть инициативным

  • be mother - быть матерью

  • be disabled - быть отключен

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- called [verb]

adjective: называемый, именуемый

- upon [preposition]

preposition: на, по, после, в, о, за, об, из, во время, относительно

  • rely upon it - полагаться на него

  • they seized upon - они ухватились

  • upon accession - при присоединении

  • incumbent upon - надлежит

  • upon him - над ним

  • upon surrender - после сдачи

  • she called upon - она призывает

  • building upon existing - опираясь на существующие

  • forced upon us - навязанные нам

  • can agree upon - могут договориться

  • Синонимы к upon: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к upon: under, toward, advance, as opposed to, contrary to, despite, even though, heedless of, however, in opposition to

    Значение upon: On; -- used in all the senses of that word, with which it is interchangeable.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- elect [adjective]

verb: избирать, выбирать, предпочесть, назначать, решать

adjective: избранный, лучший

noun: избранные, избранник



Before the end of the year the people of Chad will be called upon to elect their representatives to the future national assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До конца этого года народ Чада будет призван избрать своих представителей в состав будущей национальной ассамблеи.

It called for a meeting of the Reform League for the following Sunday to elect a central committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем содержался призыв к проведению в следующее воскресенье заседания Лиги реформ для избрания Центрального комитета.

On the campaign trail President-elect Donald Trump called into question the most sacrosanct principle of transatlantic security: that an attack on one is an attack on all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе предвыборной кампании избранный президент Дональд Трамп поставил под сомнение святую святых трансатлантической безопасности — принцип, согласно которому нападение на одного является нападением на всех.

Likewise, geog elect headmen called gups, vice-headmen called mangmis, who also sit on the Dzongkhag Tshogdu, as well as other members of the Geog Tshogde.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же геог избирают вождей, называемых ГУПами, заместителей вождей, называемых мангми, которые также сидят на Дзонгкхаг Тшогду, а также других членов Геог Тшогде.

A time-out needs to be called so that the players, including President-elect Barack Obama, can negotiate a new bargain for the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходим короткий перерыв для того, чтобы игроки, в том числе избранный президентом Барак Обама, могли договориться о новой сделке для региона.

Voters were called upon to elect the best candidates, without distinction of any kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избирателей призывали сделать выбор в пользу наилучших кандидатов без каких-либо исключений.

Clay called in Ernst Reuter, the mayor-elect of Berlin, accompanied by his aide, Willy Brandt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клей вызвал Эрнста Рейтера, избранного мэра Берлина, в сопровождении своего помощника Вилли Брандта.

The legislature would elect a chief executive called a president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательный орган будет избирать главу исполнительной власти, называемого президентом.

To complete its Bureau, the Committee will be called upon to elect a Vice-Chairman from the group of Eastern European States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для заполнения состава своего бюро Комитету будет предложено избрать заместителя Председателя из группы государств Восточной Европы.

The legislature was empowered by the constitution to elect the monarch in these instances and chose David Kalākaua as the next monarch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательный орган был уполномочен Конституцией избирать монарха в этих случаях и избрал Давида Калакауа следующим монархом.

Those races included helping elect Ed Markey of Massachusetts over Stephen Lynch to the Senate in a special election in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти гонки включали в себя помощь в избрании Эда Марки из Массачусетса вместо Стивена Линча в Сенат на специальных выборах в 2013 году.

In June this year, I launched something called the Global Vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне этого года я запустил проект под названием Global Vote, глобальное голосование.

Here's how people will elect you as Illinois state senator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так же люди выберут тебя сенатором штата Иллинойс.

I called a few friends in Chicago and St. Louis. They sent telegrams to my wife, signed with my name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал друзьям в разных городах отправлять телеграммы от моего имени моей жене.

Anyway, the song is called, quite simply...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, песня называется довольно просто...

They called me from the nursing home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они позвонили мне из дома престарелых.

The members of the Chamber entered upon their duties forthwith and proceeded to elect the President from among their members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Камеры немедленно приступили к исполнению своих обязанностей и избрали из своего числа Председателя.

Finally, the Security Council and the General Assembly would have to elect three additional judges in accordance with the statute of the Tribunal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец, Совету Безопасности и Генеральной Ассамблее потребуется избрать трех дополнительных судей в соответствии с положениями устава Трибунала.

He took it that the Committee wished to elect Mr. Hafner to serve as Chairman of the open-ended working group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает, что Комитет желает избрать г-на Хафнера председателем рабочей группы открытого состава.

It is proposed that the subsidiary bodies be invited to elect their remaining officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что вспомогательным органам будет предложено избрать своих остальных должностных лиц.

Every effort shall be made to elect the Prosecutor by consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпринимаются все усилия к избранию Прокурора консенсусом.

The man you're volunteering to help elect President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльз Палантайн, человек, которому вы добровольно хотите помочь стать президентом.

However, we may at our discretion elect to withhold any payment requested (in whole or in part) due to you if.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако по своему усмотрению мы можем принять решение удержаться от запрошенного платежа (полностью или частично) вам, если.

More generally, what happens if President-elect Trump comes to decide that Putin is a rival or Russia a threat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вообще, что произойдет, если избранный президент Трамп решит, что Путин является соперником, или что Россия представляет собой угрозу?

The president-elect has stated that he wants to mend ties with Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избранный президент США заявил, что он хочет исправить связи с Россией.

However the president-elect this week warned he was likely to rip up President Barack Obama’s policy book on Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на этой неделе вновь избранный президент США предупредил, что он, возможно, откажется от политики президента Барака Обамы в Сирии.

They elect a president every eight years, why, could not say-why do British still have Queen?-and boast of being sovereign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждые восемь лет они избирают президента, непонятно зачем - а зачем англичане сохраняют королеву? - и похваляются своим суверенитетом.

We must engage our politicians, the officials we elect to make sure they are fighting for our needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны привлечь внимание политиков, за которых мы голосовали, чтобы убедиться, что они борются за наши права.

But if you are to wait till we get a logical Bill, you must put yourself forward as a revolutionist, and then Middlemarch would not elect you, I fancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако если вы будете добиваться последовательной реформы, жители Мидлмарча сочтут вас бунтовщиком и едва ли за вас проголосуют.

Re-elect Mayor Lesley Adams, a name you can trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переизберите мэра Лесли Адамса - имя, которому можно доверять.

The President-Elect has been shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стреляли в избранного президента.

At 11 :00 we project Barack Obama President-Elect of the United States of America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 11.00 мы объявляем Барака Обаму избранным Президентом США.

And President-elect Roan has already stated that her first order of business will be taking executive action to put an end to the Purge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вновь избранный президент Роан уже заявила, что ее первоочередной задачей будет указ об отмене Судной ночи.

The warrant was served by the attorney general himself, who accompanied Vice President-Elect Beene to Maryland Hamilton Federal Penitentiary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ордер был подан лично генеральным прокурором, который сопроводил избранного вице-президента Бина в федеральную тюрьму Мэриленда.

We've had the president-elect moved to the morgue's autopsy room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам пришлось перевезти избранного президента в морг для вскрытия.

On December 5, 2016, President-elect Donald Trump announced that he would nominate Ben Carson to the position of Secretary of Housing and Urban Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 декабря 2016 года избранный президент США Дональд Трамп объявил, что выдвинет кандидатуру Бена Карсона на пост министра жилищного строительства и Городского Развития.

The workers would elect five members and management would elect five members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие изберут пять членов, а руководство-пять членов.

In 2016, in the wake of Obama's decision, aides to then President-elect Donald Trump were looking for the easiest ways to countermand it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году, вслед за решением Обамы, помощники тогдашнего избранного президента Дональда Трампа искали самые простые способы его отменить.

Lima was elected as the host city on October 11, 2013 where PASO members gathered in Toronto, Ontario, Canada to elect the host city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лима была избрана в качестве принимающего города 11 октября 2013 года, когда члены Пасо собрались в Торонто, Онтарио, Канада, чтобы избрать принимающий город.

Following the operation, the Panama Defense Forces was dissolved and President-elect Guillermo Endara was sworn into office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этой операции Панамские Силы обороны были распущены, а избранный президент Гильермо Эндара приведен к присяге.

The only state to do so, the Alabama Youth Legislature holds an electoral college in which delegates elect candidates for major offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный штат, где это возможно, - алабамский Молодежный законодательный орган-имеет коллегию выборщиков, в которой делегаты избирают кандидатов на главные должности.

In return for an armistice for the French to elect a National Assembly, Bismarck demanded the surrender of Strasbourg and the fortress city of Toul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обмен на перемирие для избрания французами Национального Собрания Бисмарк потребовал сдачи Страсбурга и города-крепости Туль.

Near the end of the voyage, youth crew elect a command team who take full responsibility for Young Endeavour for 24 hours, sailing the ship along the Australian coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближе к концу рейса молодежный экипаж выбирает команду, которая берет на себя полную ответственность за Юный Индевор в течение 24 часов, плавая на корабле вдоль австралийского побережья.

The version on Elect the Dead Symphony is the first studio recording of the song to be released, and has also been released as a single.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия на Elect The Dead Symphony является первой студийной записью песни, которая будет выпущена, а также была выпущена как сингл.

To the extent that a backlog of administrative tasks is a problem, the solution is to elect more administrators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фантомная боль - это восприятие, которое индивид испытывает, связанное с конечностью или органом, который физически не является частью тела.

The two elect to settle their matters on the court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти двое решили уладить свои дела в суде.

On 14 February Yanukovych was declared President-elect and winner with 48.95% of the popular vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 февраля Янукович был объявлен избранным президентом и победителем с 48,95% голосов избирателей.

Workers' councils combine to elect higher bodies for coordinating between one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие советы объединяются для избрания высших органов координации между собой.

Each workplace, district, or barracks elect delegates to represent them, who convene in a local assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое рабочее место, район или казарма избирают делегатов, представляющих их, которые собираются в местном собрании.

Presently, the District of Columbia and the five inhabited U.S. territories each elect a delegate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время округ Колумбия и пять населенных территорий США избирают по одному делегату.

The rules were changed in 1975 to permit party caucuses to elect chairmen, shifting power upward to the party leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила были изменены в 1975 году, чтобы позволить партийным собраниям избирать председателей, передавая власть вверх партийным лидерам.

Pope Gregory condemned his aggressive policy, but proposed that the Genoese should elect Guelph officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа Григорий осудил его агрессивную политику, но предложил генуэзцам избрать гвельфских чиновников.

Cuba tells there people they have a democracy and they always seem to elect the Castros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куба говорит там людям, что у них есть демократия, и они всегда, кажется, выбирают Кастро.

In some communities, the monéxico had the legal authority to elect or bring death to the chieftain or principal ruler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых общинах монексико имел законное право избирать или предавать смерти вождя или главного правителя.

The congress would incorporate the Action Programme into the party statutes, draft a federalization law, and elect a new Central Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съезд включит программу действий в устав партии, разработает закон о федерализации и изберет новый Центральный Комитет.

In June 2008, James donated $20,000 to a committee to elect Barack Obama as president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2008 года Джеймс пожертвовал 20 000 долларов комитету для избрания Барака Обамы президентом.

The stock-holding commercial banks elect two thirds of each Bank's nine member board of directors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акционеры коммерческих банков избирают две трети из девяти членов совета директоров каждого банка.

Calvinist Protestants believe that Jesus gave his life as a sacrifice for the elect, so they may be redeemed from their sin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протестанты-кальвинисты верят, что Иисус отдал свою жизнь в жертву за избранных, чтобы они могли быть искуплены от своего греха.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be called upon to elect». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be called upon to elect» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, called, upon, to, elect , а также произношение и транскрипцию к «be called upon to elect». Также, к фразе «be called upon to elect» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information