Be greeted with a frown - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be greeted with a frown - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
получать холодный прием
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- greeted

встречено

  • be greeted with a frown - получать холодный прием

  • greeted friendly - встречено дружественных

  • was greeted with - был встречен

  • been greeted - был встречен

  • greeted in manner - встречено в порядке

  • greeted with - встречено с

  • are greeted - встречают

  • she greeted - она приветствовала

  • you will be greeted by - вы будете приветствовать

  • was greeted by - был встречен

  • Синонимы к greeted: welcomed, addressed, saluted, hailed, received, approached, accosted, salute, curtsied, signaled

    Антонимы к greeted: averted, avoided, banished, banned, barred, blockaded, blocked, blundered, bombed, challenged

    Значение greeted: simple past tense and past participle of greet.

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- frown [noun]

verb: хмуриться, нахмуриться, насупиться, хмурить брови, смотреть неодобрительно, насупить брови

noun: хмурый взгляд, сдвинутые брови, выражение неодобрения

  • be met with a frown - получать холодный прием

  • be greeted with a frown - получать холодный прием

  • frown at - нахмурившись глядеть

  • frown down - заставлять замолчать взглядом

  • frown line - морщина

  • frown upon - осуждать

  • to frown - хмуриться

  • to frown on sth. - хмуриться на СТГ.

  • frown lines - недовольным линии

  • turn that frown upside down - свою очередь, что хмуриться с ног на голову

  • Синонимы к frown: scowl, glower, give someone a black look, make a face, lower, look daggers, give someone a dirty look, knit/furrow one’s brows, glare, look askance at

    Антонимы к frown: grin, smile, laugh, approve, condone, encourage

    Значение frown: a facial expression or look characterized by a furrowing of one’s brows.



The ship is greeted by the Earth Defense Fleet, which destroys all Repton ships in hot pursuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабль встречает флот Обороны Земли,который уничтожает все корабли Рептонов по горячим следам.

He was shocked by Lawrence's appearance. The ambassador had greeted Judge Lawrence and the other members of the Judiciary Committee when they had arrived two weeks earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его потряс вид Лоуренса. Только две недели назад посол приветствовал судью Лоуренса и других гостей на Юридическом симпозиуме.

D.O.J. Tends to frown on hit men coming into play, But they're sticklers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

D.O.J. Склонен хмуриться на наемных убийц в игре, но они блюстители.

They went to the dinner separately, so as not to appear to have conferred before, and greeted each other on arriving as though they had not seen each other for days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы их не заподозрили в сговоре, они отправились на обед врозь и при встрече приветствовали друг друга так, словно давным-давно не видались.

Your friend went into the arms depot, greeted the guard and took four cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой друг проник на склад боеприпасов, весело поздоровался с охранником и спер 4 ящика.

The pilots greeted him warmly and offered him coffee and fruit before takeoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилоты тепло приветствовали его и еще до взлета предложили кофе и фрукты.

Richard greeted them with smiles and nods and gentle slaps, as he had the other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард поприветствовал девушек улыбкой, кивком и слабыми пощечинами.

A frown marred his rugged features as scenes of the battle flashed before his eyes, interfering with his need to know what had followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед глазами вспыхнули картины сражения, но что было потом, вспомнить не удалось.

Zarfo, who had come into the saloon, gave the lazaret door a speculative frown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зарфо, который тоже пришел в салон, покосился на дверь и нахмурил брови.

The frown he wore made the fire in the grate behind him seem cold in comparison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо его пылало гневом и казалось жарче огня в камине.

I remember the joy and hope with which we greeted the United Nations Charter and the Universal Declaration of Human Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню с какой радостью и надеждой мы приветствовали принятие Устава Организации Объединенных Наций и Всеобщей декларации прав человека.

He sat down and greeted Zoe curtly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сел. Коротко поздоровался с Зоей.

An aged concierge admitted them and greeted Fournier in a surly fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открывший дверь пожилой консьерж с мрачным видом поприветствовал Фурнье.

And so, to finish the poor child at once, Mrs. Rawdon ran and greeted affectionately her dearest Amelia, and began forthwith to patronise her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы доконать бедняжку, миссис Родон бросилась к ней, восторженно приветствуя свою дорогую Эмилию, и сейчас же начала ей покровительствовать.

Lara dismissed the porter and, making the round of the guests, greeted some with a handshake and kissed others, and then went behind the partition to change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лара отпустила дворника и, обойдя гостей, с частью поздоровалась за руку, а с другими перецеловалась, а потом ушла за перегородку переодеваться.

And they're being greeted by entrepreneur extraordinaire, varrick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И их встречает экстраординарный предприниматель - Варрик.

All these people to a man were acquainted with each other, conversed from afar, greeted each other when they came near.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди были поголовно между собою знакомы, переговаривались издали, здоровались, поравнявшись друг с другом.

He greeted the news with delight, and hastened to make ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с неизменным восторгом встречал подобные приказы своего господина и, не мешкая, совершал все нужные приготовления.

That'll turn your frown upside down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это перевернет твою хмурую улыбку.

Let's turn that frown... upside-down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай перевернем эту мрачную улыбку... верх ногами.

Then she looked across at me, a frown on her face, and began shaking her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем снова взглянула на меня, нахмурилась и покачала головой.

When they walked in the door, Van der Merwe was greeted with great respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завидев в дверях ван дер Мерва, прихожане почтительно приветствовали его.

You only get to frown that much when you've been sweating like a pot roast all afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты только добиваешься того, чтобы так много хмуриться когда ты работал до седьмого пота, как дурень жарился весь день.

A mysterious frown becomes perceptible in the depths of the heavens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над его головой уже зловеще хмурилось небо.

Despite being the host for this party you've neither greeted nor even looked at me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме этой речи в качестве организатора вечеринки ты никогда не здоровался и даже не смотрел на меня.

His little brown face was as hard as a nut as he greeted her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выражение его узкого смуглого личика сразу стало твердым.

My bosses kind of frown on that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои боссы недовольны ситуацией.

Come, really though, said the elder brother, with a frown on his handsome, clever face, there's a limit to everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, послушай, однако, - нахмурив свое красивое умное лицо, сказал старший брат, - есть границы всему.

Yesterday, when she signed your book, I saw a frown set on your face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера, когда она подписала вашу книгу, я увидел хмурую тень на вашем лице.

And it's time we greeted our subjects in the Pacific States in person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пришло время поприветствовать наши субъекты в Тихоокеанских Штатах лично.

We remember the smile, the frown, the quizzical look, the love, the courage...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы запомним улыбку, хмурость, вопрошающий взгляд. О, любовь, мужество...

His lady greeted him with some of her sparkling vivacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супруга встретила его со свойственным ей игривым задором.

Besides, whenever she went out around the neighborhood, she was greeted everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она проходила по улице, одетая по-домашнему, простоволосая, в ночных туфлях, ей то и дело приходилось раскланиваться на все стороны.

In the streets the dictator's car was greeted with shouts of welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На улице автомобиль диктатора приветствовали криками.

Over it the cerulean sky is changed to a darker blue; the sun, though clear of clouds, seems to scowl rather than shine-as if reciprocating the frown of the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небо теперь не лазоревое - оно стало темно-синим, а солнце, хотя и не заслонено облаками, как будто не хочет здесь светить и словно хмурится, глядя на мрачную землю.

It was greeted with wide acclaim, and particularly pleased the new pope, Urban VIII, to whom it had been dedicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была встречена с большим одобрением и особенно понравилась новому папе Урбану VIII, которому она была посвящена.

Elements of the Czechoslovak Legion which had reached Vladivostok greeted the Allied forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибывшие во Владивосток части Чехословацкого легиона приветствовали союзные войска.

It is hard to imagine the horrible scene that greeted the first Americans to stand here on the morning of July 27, 1816.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно представить себе ту ужасную сцену, которая встретила первых американцев, стоявших здесь утром 27 июля 1816 года.

Although Saperstein worried about bringing the team into the racially charged atmosphere of Berlin, Owens and the Globetrotters were greeted by 75,000 cheering fans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Саперштейн беспокоился о том, чтобы привести команду в расово заряженную атмосферу Берлина, Оуэнса и Globetrotters приветствовали 75 000 восторженных болельщиков.

I frown upon such BOLD reckless unilateral changes and I'd love to revert, but that would only by hypocracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я осуждаю такие смелые безрассудные односторонние изменения и хотел бы вернуться, но это будет только лицемерием.

The Arrival of Fr. Cardones was greeted with a fiesta Celebration and a Panguyang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибытие О. Кардонеса встретили праздником фиесты и Пангуянгом.

From there he proceeded to Somalia, Tanzania, Mozambique and Angola where he was greeted by crowds as a hero for Cuba's role in opposing apartheid South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттуда он отправился в Сомали, Танзанию, Мозамбик и Анголу, где его приветствовали толпы как героя за роль Кубы в борьбе против апартеида в Южной Африке.

After fourteen years of work, the two volumes for January were printed in Antwerp in 1643 and greeted with enthusiasm by scholars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После четырнадцати лет работы два тома за январь были напечатаны в Антверпене в 1643 году и с энтузиазмом встречены учеными.

It is said that he met John and Jesus in the second heaven, where Muhammad greeted his two brothers before ascending with archangel Gabriel to the third heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что он встретил Иоанна и Иисуса на втором небе, где Мухаммед приветствовал своих двух братьев, прежде чем подняться с архангелом Гавриилом на третье небо.

Ben and Jenny return home, where they become a couple and are greeted by a werewolf disguising as their neighbour's child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бен и Дженни возвращаются домой, где они становятся парой и встречают оборотня, переодетого ребенком их соседа.

He was known to frown on those who drank before matches and also disliked gambling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был известен тем, что неодобрительно относился к тем, кто пил перед матчами, а также не любил азартные игры.

When entering the village, the friends are greeted by a Māori woman in Pōwhiri, a Māori welcoming ceremonial greeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При въезде в деревню друзей встречает женщина-маори в Повхири-маорийском приветственном церемониальном приветствии.

The following week, Wrona was greeted as a hero when he visited a Polish and Slavic center in Brooklyn, New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующей неделе Врона встретили как героя, когда он посетил польский и славянский центр в Бруклине, штат Нью-Йорк.

On his arrival, the Patriarch and the President of Romania, Emil Constantinescu, greeted the pope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его прибытии патриарх и президент Румынии Эмиль Константинеску поприветствовали папу римского.

It was at Chengde that Qing emperors often greeted foreign dignitaries, particularly Inner Asians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в Чэндэ императоры династии Цин часто приветствовали иностранных сановников, особенно выходцев из Внутренней Азии.

Suddenly he falls asleep and in his dream Imhotep is greeted by the kindly looking Khnum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно он засыпает, и во сне Имхотепа встречает добродушно выглядящий Хнум.

The Treaty of Malmö was greeted with great consternation in Germany, and debated in the Assembly, but it was powerless to control Prussia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальменский договор был встречен в Германии с большим ужасом и обсуждался в Ассамблее, но он был бессилен контролировать Пруссию.

The couple arrive home and are greeted with drink and viands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супруги возвращаются домой, и их встречают с напитками и яствами.

The stars mostly greeted fans and took a few photos before heading into the screening in Downtown Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звезды в основном приветствовали поклонников и сделали несколько фотографий, прежде чем отправиться на показ в центре Лос-Анджелеса.

In Prague and other cities throughout the republic, Czechs and Slovaks greeted Warsaw Pact soldiers with arguments and reproaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Праге и других городах республики чехи и словаки встречали солдат Варшавского договора аргументами и упреками.

Some Ukrainians greeted the Polish and allied Ukrainian forces as liberators, although Ukrainians fought for both sides of the conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые украинцы приветствовали польские и союзные украинские войска как освободителей, хотя украинцы сражались за обе стороны конфликта.

Upon touching down in the Chinese capital of Beijing, the President and First Lady emerged from Air Force One and greeted Zhou.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После приземления в китайской столице Пекине президент и первая леди вышли из самолета ВВС номер один и поприветствовали Чжоу.

When they arrive, they are greeted by a television news reporter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они прибывают, их встречает репортер телевизионных новостей.

For good measure, Mickelson birdied the final hole and memorably greeted his waiting wife, Amy, with a prolonged hug and kiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для большей убедительности Микельсон пролез в последнюю лунку и на память поприветствовал свою ожидающую жену Эми долгими объятиями и поцелуями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be greeted with a frown». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be greeted with a frown» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, greeted, with, a, frown , а также произношение и транскрипцию к «be greeted with a frown». Также, к фразе «be greeted with a frown» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information