Be in close contact - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be in close contact - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
находиться в тесном контакте
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be submerged - быть погруженными

  • be adapted - адаптироваться

  • be adventurous - быть приключенческим

  • be jealous - ревновать

  • be forthcoming - быть предстоящими

  • be jeopardized - поставить под угрозу

  • be blue - синий цвет

  • be anticipated - ожидаться

  • be identical - быть идентичными

  • be whiter - белее

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • specialised in - специализируется на

  • acceptance in - принятие в

  • insert in - вставить в

  • in adjacent - в смежных

  • in electronics - в электронике

  • in harmful - вредными

  • streams in - потоки в

  • save in - сохранить в

  • in evolving - в эволюции

  • risen in - возросло в

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- close [adjective]

adverb: близко, почти, вплотную, близ, коротко

verb: закрывать, закрываться, сближаться, замыкаться, замыкать, подходить близко, заключать, кончать, заканчиваться, заканчивать

noun: конец, закрытие, завершение, окончание, заключение, огороженное место, каданс, школьная площадка, каденция

adjective: близкий, закрытый, тесный, тщательный, внимательный, плотный, замкнутый, строгий, пристальный, точный

preposition: близ

  • close attention - пристальное внимание

  • close on - закрыть на

  • auction close - закрытие аукциона

  • close contest - упорная борьба

  • close companion - близкий спутник

  • in close tolerance - в тесной толерантности

  • tap close - кран близко

  • establish close relationship - установить тесные отношения

  • possibly close - возможно близко

  • lost close - потерянное близко

  • Синонимы к close: nearby, within spitting distance from/to, neighboring, in the neighborhood of, at close quarters to, ’a hop, on the doorstep, adjacent to, and a jump from’, abutting

    Антонимы к close: open, disconnect, open up, unlock, dissolve, unplug, detect, identify, far, remote

    Значение close: a short distance away or apart in space or time.

- contact [noun]

noun: контакт, связь, связи, соприкосновение, касание, знакомый, знакомства, сцепление, катализатор, бациллоноситель

verb: связаться, соприкасаться, прикасаться, быть в контакте, устанавливать связь, быть в соприкосновении, приводить в контакт, приводить в соприкосновение, включать

adjective: контактный, связной, связывающий



Two close-contact gunshot wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две раны от выстрела с близкого расстояния.

Now, I need a list of everyone you've been in close contact with in the last 48 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, мне нужен список всех, с кем вы близко контактировали в течение последних 48 часов.

Wound characteristics are consistent with close contact gunshot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характеристики раны соответствуют выстрелу из пистолета в упор.

This brought him into close contact with the Bloomsbury Group, particularly Roger Fry and Clive Bell, with whom he soon fell out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело его к тесному контакту с группой Блумсбери, особенно с Роджером Фраем и Клайвом Беллом, с которыми он вскоре поссорился.

Horses and mules were important methods of transport that could be endangered if they came into close contact with gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошади и мулы были важными транспортными средствами, которые могли подвергнуться опасности, если бы они вступили в тесный контакт с газом.

After treatment, a Veterinary Specialist may stay in close contact with the referring veterinarian to provide ongoing treatment suggestions and advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После лечения ветеринарный специалист может поддерживать тесный контакт с лечащим ветеринаром, чтобы дать рекомендации и рекомендации по текущему лечению.

In fact, only florists, gardeners, and others who have prolonged, close contact with flowers are likely to be sensitive to pollen from these plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, только флористы, садоводы и другие, кто имеет длительный, тесный контакт с цветами, вероятно, будут чувствительны к пыльце этих растений.

CIA documents show that the agency had close contact with members of the Chilean secret police, DINA, and its chief Manuel Contreras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документы ЦРУ свидетельствуют о том, что агентство поддерживало тесные контакты с сотрудниками чилийской секретной полиции Диной и ее шефом Мануэлем Контрерасом.

Westward expansion integrated the Creoles and Cajuns of Louisiana and the Hispanos of the Southwest and brought close contact with the culture of Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспансия на Запад объединила креолов и каджунов Луизианы и испанцев Юго-Запада и установила тесный контакт с культурой Мексики.

The Hertzian contact stress usually refers to the stress close to the area of contact between two spheres of different radii.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контактное напряжение Герца обычно относится к напряжению, близкому к области контакта между двумя сферами разных радиусов.

The jump to A. mellifera probably first took place in the Philippines in the early 1960s, where imported A. mellifera came into close contact with infected A. cerana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скачок к A. mellifera, вероятно, впервые произошел на Филиппинах в начале 1960-х годов, где импортированная A. mellifera вступила в тесный контакт с инфицированной A. cerana.

On average, half of those interviewed had experienced war first hand, and many said they had been displaced or had lost contact with a close relative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В среднем, половина опрошенных сами пережили войну, и многие из них сообщили о том, что сами были подвержены вынужденным перемещениям или же потеряли связь с тем или иным близким родственником.

This is because occasionally, the pathogens of sexually transmitted diseases can also be passed on via smear infections and close bodily contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь частично возбудители заболеваний, передающихся половым путем, могут распространяться также путем контактной инфекции и при тесном физическом контакте.

She was in close contact with your husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё была близкая связь с вашим мужем.

From his station in Mogadishu, President Meles's envoy has been maintaining very close contact with the various Somali factions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь в Могадишо, посланник президента Мелеса поддерживал очень тесный контакт с различными сомалийскими группировками.

Brucellosis is a highly contagious zoonosis caused by ingestion of unpasteurized milk or undercooked meat from infected animals, or close contact with their secretions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бруцеллез-это высокоинфекционный зооноз, вызываемый при употреблении в пищу непастеризованного молока или недоваренного мяса инфицированных животных или при тесном контакте с их выделениями.

Instinctively he felt within him the need of close contact with nature, of natural emotions, and of the vegetative life into which we sink so gladly among the fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он инстинктивно ощущал потребность приобщиться к природе, к неподдельным чувствам, к той растительной жизни, которой мы так охотно предаемся среди полей.

If the glass is held loosely, contact may not be sufficiently close and widespread to produce a noticeable effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если стекло держится свободно, то контакт может быть недостаточно близким и распространенным, чтобы произвести заметный эффект.

There were bars between the rooms that allowed for close contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между комнатами были решетки, которые позволяли близко соприкасаться.

He grew up in close contact with nature and peasant life in the moor areas of central Jutland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вырос в тесном контакте с природой и крестьянской жизнью в болотистых районах Центральной Ютландии.

We came in close contact with a hive today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы вошли в близкий контакт с центром активности.

It quickly spreads between gerbils in close contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он быстро распространяется между песчанками в тесном контакте.

I, uh, confirmed your suspicions regarding the victim's defensive bruising and the close-contact nature of the gunshot wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подтвердил твои опасения касательно защитных ран жертвы и выстрела с близкого расстояния.

On 1 May 1941, Upholder and Ursula gained contact with a convoy but the ships were travelling too fast to close to effective range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 мая 1941 года Апхолдер и Урсула вошли в контакт с конвоем, но корабли двигались слишком быстро, чтобы приблизиться к цели.

Transmission of these mites from host to host occurs during close contact when young animals are suckled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передача этих клещей от хозяина к хозяину происходит при тесном контакте, когда молодые животные сосут.

(emmett) no alibi, insomniac, Close contact with kids through the Sunday school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет алиби, бессонница, близкий контакт с детьми в воскресной школе.

These large adsorbates provide a steric barrier which prevents close contact of the metal particle centers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти крупные адсорбаты обеспечивают стерический барьер, который предотвращает тесный контакт центров металлических частиц.

The close and frequent contact at the time that Lenin composed the letter may be the answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тесный и частый контакт в то время, когда Ленин составлял это письмо, может быть ответом.

This contract required that you contact our client if ever you were to close your doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контракт требовал связаться с нашей клиенткой даже в случае закрытия клиники.

Do you know why...? Robbie Kononsberg and Jack Delorean were in close contact for the last month and a half?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, о чем Робби Кононсберг и Джек Делореан разговаривали в последние полтора месяца?

Which means that whoever was in close contact with Bick... and when I say close, I mean like close enough to, say, drown him and cut him open, transferring the pollen spores... that's your killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что означает, что тот, кто близко контактировал с Биком — и когда я говорю близко, я имею в виду близко достаточно, чтобы утопить и вскрыть его, перенеся споры, — это ваш убийца.

He immediately cleared his schedule, and he's been in close contact with NASA ever since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немедленно отменил все, что было запланировано, и с тех пор поддерживает самую тесную связь с НАСА.

If I was putting somebody in the ring for the first time I'd have stayed in close contact with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я выставляю на ринг новичка, я стараюсь поддерживать с ним контакт.

Recently, close contact with other tribes has resulted in a dictionary full of loan words that have been assimilated into everyday language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время тесные контакты с другими племенами привели к созданию словаря, полного заимствованных слов, которые были ассимилированы в повседневный язык.

After leaving the house when he passes school, David maintains close contact with Agnes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выхода из дома, когда он проходит школу, Дэвид поддерживает тесный контакт с Агнес.

In astronomy, a contact binary is a binary star system whose component stars are so close that they touch each other or have merged to share their gaseous envelopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В астрономии контактная двойная звезда-это двойная звездная система, составляющие ее звезды настолько близки, что соприкасаются друг с другом или сливаются, чтобы разделить свои газовые оболочки.

Bernadette is in close contact with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бернадетт с ними в тесном контакте.

And does this expertise, in fact, come from years of close contact with criminal elements in your own family?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши знания основываются на многолетнем близком контакте с криминальными элементами, которые были членами вашей семьи?

The Freikorps was an army outside the control of the government, but they were in close contact with their allies in the Reichswehr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Freikorps была армией вне контроля правительства, но они были в тесном контакте со своими союзниками в Рейхсвере.

Close contact between hosts when confined in pens aids spread of these highly contagious mites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тесный контакт между хозяевами при содержании в загонах способствует распространению этих высокозаразных клещей.

Kant felt quite at home with Funk, and they kept in close contact with each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кант чувствовал себя с фанком как дома, и они поддерживали тесный контакт друг с другом.

Our victim has a single close contact gunshot wound

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У жертвы одно огнестрельное ранение с близкого расстояния

Nine days later, Whale made contact with two small destroyers or torpedo boats but was unable to close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девять дней спустя Уэйл установил контакт с двумя небольшими эсминцами или торпедными катерами, но не смог приблизиться.

The close contact between mother and baby means she absorbs the same germs they're attacking us

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тесный контакт между матерью и ребенком означает, что она сталкивается с теми же бактериями, что и мы.

I'm going to give you a shot of antibiotics to help, but it's very contagious, so avoid close contact with others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделаю тебе укол антибиотика, но это очень заразно, так что постарайся не контактировать с другими.

Apart from Grete and her father, she is the only person who is in close contact with Gregor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме Греты и ее отца, она-единственный человек, который находится в тесном контакте с Грегором.

This was the first time in his life that he had been in close contact with diverse humans who were in the majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый раз в жизни он тесно общался с разными людьми, которые были в большинстве.

Dev, you keep in close contact with metro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэв, ты продолжай работать с городской полицией.

Meaning, I can track where someone's been and who they've been in close contact with simply by looking at the pollen spores that are in their clothes, and their hair and their lungs...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что означает, что я смогу отследить, где кто был и с кем они контактировали просто посмотрев на споры пыльцы на их одежде. а также в их волосах... и их легких...

The mites have low mobility and transmission between hosts occurs only during close contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клещи обладают низкой подвижностью и передача инфекции между хозяевами происходит только при тесном контакте.

Their often intimate contact with the ungodly affected their minds and put their souls in mortal peril.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частые близкие контакты с нечестивцами влияли на их разум и подвергали их души смертельной опасности.

So they set their wagon on the cemetery heights, not too close to the array of corpses, and went out to look over the shrieker village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оставили фургон на кладбищенских холмах, и отправились в Кричащую Деревню.

They got an excellent close-up of the Road-Stain Jesus disappearing beneath a rolling black crust of hot asphalt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сняли замечательный крупный план Иисуса-Дорожное Пятно, исчезающего под накатом черной корки асфальта.

Over time, while Riddle grew close to one particular teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За время, проведенное в Хогвартсе... Том Реддл сблизился с одним учителем.

Close to the end of the International Decade for the Eradication of Colonialism, there are still 17 Non-Self-Governing Territories to be decolonized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу Международного десятилетия искоренения колониализма в мире остается 17 несамоуправляющихся территорий, подлежащих деколонизации.

They say that physical contact helps the healing process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, физический контакт способствует процессу выздоровления.

Ruthie and Winfield came in quietly, trying by silence and by keeping close to the wall to remain obscure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руфь и Уинфилд тихонько вошли в дом и, стараясь быть как можно незаметнее, молча стали у стены.

Contact with Eva Unit 00 has been confirmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ева-00, контакт подтвержден.

The needed contact force for the probe is adjustable and independent from stroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимое усилие контакта для зонда регулируется и не зависит от хода.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be in close contact». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be in close contact» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, in, close, contact , а также произношение и транскрипцию к «be in close contact». Также, к фразе «be in close contact» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information