In harmful - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In harmful - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вредными
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- harmful [adjective]

adjective: вредный, пагубный, губительный, тлетворный, разлагающий



It needs a Surgeon General's warning because it's so harmful to your health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей нужно предупреждение начальника мед.службы, потому что она настолько вредна для здоровья.

They would have no need to invent any harmful symbolisms, such as kingdoms, icons, gods, or money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им не нужны пагубные символы вроде королевств, икон, богов или денег.

This can lead to an uncertainty, which is especially harmful to business interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может создать неопределенность, что особенно пагубно для интересов деловых кругов.

She cannot be assigned to jobs having harmful impact on her health condition, or work nights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщине не может быть поручена работа, которая способна оказать вредное воздействие на ее состояние здоровья, или работа в ночную смену.

The Government suggests the use of content filters to limit the access of students to harmful Web sites and information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство предлагает использовать ассоциативные фильтры в целях ограничения доступа учащихся к ШёЬ-сайтам и информации вредного содержания.

It prohibits the employment of women, however, in jobs that are physically demanding or harmful to the foetus in the case of pregnant women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он запрещает использовать женский труд на работах, требующих больших физических нагрузок или вредных для здоровья беременных женщин.

Installation destroys the harmful microorganisms containing in water, and makes its safe for use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установка уничтожает вредные микроорганизмы, содержащиеся в воде, и делает ее безопасной для использования.

Reporting harmful or dangerous content

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправка сообщения о вредном или опасном контенте

And it is harmful because it seriously undermines the international community’s ability to deal with serious threats to international peace and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он губителен, потому что весьма негативно влияет на способность мирового сообщества разрешать конфликты, представляющие угрозу для мира и международной безопасности.

Well, let's agree that we both have the same goal... rescue a young woman from a harmful lifestyle and install her into a healthy one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, давайте согласимся, что у нас с вами общая цель... спасти молодую девушку от пагубного образа жизни и приобщить к жизни правильной.

Your memory will come back, and it's not harmful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша память восстановится, это не опасно.

There are no harmful life forms reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вредоносные формы жизни не обнаружены.

The Earth is so big we can't possibly have any lasting harmful impact on the Earth's environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля такая большая, что мы при всем желании не сможем нанести окружающей среде сколько-нибудь ощутимый вред.

It's way less harmful than alcohol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он причиняет меньше вреда, чем алкоголь.

However, considering the death of the child constitutes a painful damage for Mrs Androux, whose current behaviour is not harmful to public order, the court will not impose any punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, учитывая что смерть ребенка является болезненным наказанием для мадам Андру, чье текущее поведение не наносит вреда общественному порядку, суд не будет налагать никакого наказания.

I don't expect anything which is going to prove distasteful or harmful to you. His tone was aggressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не жду от тебя ничего, что могло бы быть тебе неприятно или невыгодно, - твердо сказал Каупервуд.

I've told you a hundred times not to put the child near the hot stove, Yuri Andreevich said angrily. Overheating is forty times more harmful than cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сто раз говорил, чтобы ребенка не подносили к топящейся печке, - сердился Юрий Андреевич. -Перегрев в сорок раз вреднее выстуживания.

Such anomalies are to be considered harmful when they disrupt the progress of an individual's everyday existence and diminish his or her ability to adapt to life in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие аномалии должны считаться вредными, когда они разрушают нормальную жизнь человека, лишая его возможности адаптации в обществе.

The research I used to find it just gave a cryptic warning the device was... dangerous, even harmful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование, которое я сделал, дало загадочное предупреждение, что устройство было... опасным, даже вредным.

Are they harmful to the humans that they released from hunger?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вредны ли они для человека, раз они избавили его от голода?

He maintains that Harvey's theory on blood circulation is useless to medicine and harmful to man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждает, что теория Харви о кровообращении бесполезна для медицины и вредна человеку.

Believe it or not, it can be more harmful to take them out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но ее лучше не трогать, иначе все может оказаться хуже.

Currently, many human beings come into contact or consume, directly or indirectly, many harmful materials and chemicals daily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время многие люди вступают в контакт или потребляют, прямо или косвенно, много вредных веществ и химических веществ ежедневно.

In a non-harmful environment outside the body, such as in a sterile glass container the number of motile sperm decreases by approximately 5-10% per hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В безвредной внешней среде, например в стерильном стеклянном контейнере, количество подвижных сперматозоидов уменьшается примерно на 5-10% в час.

This reflects the principle that adults should be free to decide for themselves what to watch or what not to watch, provided it is neither illegal nor harmful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отражает принцип, согласно которому взрослые должны сами решать, что смотреть, а что нет, при условии, что это не является ни незаконным, ни вредным.

According to a 2008 study by ILO, among the most important factors driving children to harmful labour is the lack of availability and quality of schooling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно исследованию мот за 2008 год, одним из наиболее важных факторов, побуждающих детей к вредному труду, является отсутствие доступности и качества школьного образования.

There are conflicting reports about the extent to which personalized filtering is happening and whether such activity is beneficial or harmful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют противоречивые сообщения о том, в какой степени происходит персонализированная фильтрация и является ли такая деятельность полезной или вредной.

Reverse osmosis per its construction removes both harmful contaminants present in the water, as well as some desirable minerals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратный осмос по своей конструкции удаляет как вредные примеси, присутствующие в воде, так и некоторые желательные минералы.

Uranyl fluoride is corrosive and harmful upon inhalation, ingestion, or skin absorption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фторид уранила въедлив и вреден при вдыхании, заглатывании или поглощении кожей.

These PCBs envelop most of the essential metals and, again, the vast majority of the hurtful/harmful parts in the e-waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ПХД охватывают большую часть основных металлов и, опять же, подавляющее большинство вредных/вредных частей в электронных отходах.

Its harmful effects are due to binding with hemoglobin so its danger to organisms that do not use this compound is doubtful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его вредные эффекты обусловлены связыванием с гемоглобином, поэтому его опасность для организмов, которые не используют это соединение, сомнительна.

In both 1992 and 2000 surveys, more than 80% of respondents agreed with the statement that secondhand smoke was harmful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе опросов 1992 и 2000 годов более 80% респондентов согласились с утверждением о вреде пассивного курения.

Despite the harmful agricultural innovations, the weather in 1958 was very favorable and the harvest promised to be good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на вредные сельскохозяйственные нововведения, погода в 1958 году была очень благоприятной и урожай обещал быть хорошим.

Similarly, administration of IVIG neutralizes harmful antibodies and inflammation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, введение внутривенного вливания нейтрализует вредные антитела и воспаление.

Education on harmful viruses, Trojans, and worms must be emphasized to protect resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для защиты ресурсов необходимо уделять особое внимание просвещению по вопросам вредоносных вирусов, троянов и червей.

In addition to being potentially harmful, some have argued that there is little evidence to indicate any benefit to using bodybuilding protein or amino acid supplements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к тому, что они потенциально вредны, некоторые утверждают, что существует мало доказательств, указывающих на какую-либо пользу от использования культуризма белковых или аминокислотных добавок.

The article does not say one way or the other whether or not the drug is harmful to the child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье не говорится, так или иначе, является ли препарат вредным для ребенка.

As with most aerobic exercise, swimming reduces the harmful effects of stress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и большинство аэробных упражнений, плавание уменьшает вредное воздействие стресса.

To engage in fasting without them is considered useless or even spiritually harmful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заниматься постом без них считается бесполезным или даже духовно вредным.

Food contamination refers to the presence of harmful chemicals and microorganisms in food, which can cause consumer illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загрязнение пищевых продуктов относится к присутствию вредных химических веществ и микроорганизмов в продуктах питания, которые могут вызвать заболевание потребителя.

These potentially harmful impurities can be removed; however, this significantly increases cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти потенциально вредные примеси могут быть удалены, однако это значительно увеличивает стоимость.

Products may appear organoleptically acceptable due to the delayed growth of the spoilage microorganisms but might contain harmful pathogens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продукты могут казаться органолептически приемлемыми из-за замедленного роста микроорганизмов порчи, но могут содержать вредные патогены.

The privatization of correctional facilities can be harmful to the public health, the incentive to screen and treat inmates at a cost is low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приватизация исправительных учреждений может нанести вред общественному здоровью, стимулы к обследованию и лечению заключенных по низким ценам невелики.

Prospero then entraps Caliban and torments him with harmful magic if Caliban does not obey his orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Просперо заманивает Калибана в ловушку и мучает его вредоносной магией, если Калибан не подчиняется его приказам.

Internet censorship became more common after a new law was passed around November 2013, allowing the government to block content deemed illegal or harmful to children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет-цензура стала более распространенной после того, как в ноябре 2013 года был принят новый закон, позволяющий правительству блокировать контент, считающийся незаконным или вредным для детей.

The criminalizing of African American crack users was portrayed as dangerous and harmful to society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Криминализация афроамериканских пользователей крэка изображалась как опасная и вредная для общества.

By suspending their beds above ground, inhabitants were better protected from snakes, biting ants, and other harmful creatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвешивая свои кровати над землей, жители были лучше защищены от змей, кусачих муравьев и других вредных существ.

All of these could be very harmful for the legitimate user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это может быть очень вредно для законного пользователя.

It begins when an individual becomes the target of disrespectful and harmful behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начинается тогда, когда человек становится объектом неуважительного и вредного поведения.

More exotic and harmful elements of TDS are pesticides arising from surface runoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более экзотическими и вредными элементами ТДС являются пестициды, образующиеся в результате поверхностного стока.

Reich claimed this device would influence weather and remove harmful energy from the atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Райх утверждал, что это устройство будет влиять на погоду и удалять вредную энергию из атмосферы.

Research by various psychologists, starting with Armando Simon, has concluded that no harmful effects are related to the playing of D&D.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования различных психологов, начиная с Армандо Симона, пришли к выводу, что никакие вредные эффекты не связаны с игрой D&D.

On January 31, 2009, the Government of Canada's final assessment concluded that exposure to vinyl acetate is not harmful to human health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 января 2009 года правительство Канады в своей окончательной оценке пришло к выводу, что воздействие винилацетата не является вредным для здоровья человека.

Scientists, however, noted its harmful effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые, однако, отметили его вредное воздействие.

This is potentially dangerous since it increases the risk of spoiling and of ingesting harmful microorganisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потенциально опасно, так как увеличивает риск порчи и попадания в организм вредных микроорганизмов.

Girkin criticised the ongoing attacks on the Donetsk International Airport as pointless and harmful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гиркин раскритиковал продолжающиеся обстрелы донецкого международного аэропорта как бессмысленные и вредные.

Over time, the child may adopt various harmful coping strategies that can contribute to later disease and disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем ребенок может принять различные вредные стратегии совладания, которые могут способствовать более поздним заболеваниям и инвалидности.

However, changes in the composition of gut microbiota has also been found to be correlated with harmful effects on health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако было обнаружено, что изменения в составе микробиоты кишечника также коррелируют с вредным воздействием на здоровье.

The personal review from Wiki editor is very harmful for POV of Wiki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертвы были похоронены в тайных братских могилах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in harmful». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in harmful» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, harmful , а также произношение и транскрипцию к «in harmful». Также, к фразе «in harmful» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information