Be in great demand - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be in great demand - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быть в большом спросе
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- great [adjective]

adjective: большой, великий, отличный, огромный, прекрасный, великолепный, замечательный, значительный, сильный, выдающийся

adverb: замечательно

noun: вельможи, сильные мира сего, великие писатели, классики, богачи

- demand [noun]

verb: требовать, нуждаться, спрашивать, предъявлять требование, задавать вопрос

noun: спрос, требование, потребность, запрос, нужда, востребование



We are having great difficulty in satisfying the heavy demand for this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы столкнулись со значительными трудностями при удовлетворении большого спроса на это изделие.

Since the holes were in no great demand, he could dig them and fill them up at a leisurely pace, and he was seldom overworked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку спрос на ямы был невелик, он мог копать и засыпать их с ленцой, не торопясь. Он редко перенапрягался.

The decline in population left surviving workers in great demand in the agricultural economy of Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение численности населения оставило выживших рабочих в большом спросе в сельскохозяйственной экономике Британии.

In the remote Klondike, there was great demand for news and contact with the world outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отдаленном Клондайке был большой спрос на новости и контакты с внешним миром.

Mages have some great tools, like Presence of Mind and Arcane Power, to really kick up their damage on demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таланты «Величие разума» и «Мощь тайной магии» позволяют магам в случае необходимости усиливать урон.

Whatever it is she does for a living, she's in great demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем бы она ни зарабатывала на жизнь, она пользуется большим спросом.

One inscription gives the address of a woman named Novellia Primigenia of Nuceria, a prostitute, apparently of great beauty, whose services were much in demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна надпись дает адрес женщины по имени Новеллия Примигения из Нуцерии, проститутки, по-видимому, очень красивой, чьи услуги пользовались большим спросом.

Or perhaps you're not in great demand as a doctor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, может, вы не востребованы в качестве врача?

Our products are in great demand both at home and abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши товары пользуются большим спросом как внутри страны, так и за рубежом.

His spurs and bridle bits were in great demand because he liked to decorate them with silver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его шпоры и уздечки пользовались большим спросом, потому что он любил украшать их серебром.

Mr. Vincy rose, began to button his great-coat, and looked steadily at his brother-in-law, meaning to imply a demand for a decisive answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Винси встал и начал застегивать пальто, пристально глядя на зятя в ожидании решительного ответа.

It will come in a great wave, in a great awakening of the European soul, 'in a sudden demand to end the nonsense, to come together, 'and at last, to do great things in a great way!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придет большая волна великого пробуждения европейской души, 'в требованием прекращения вздора, объединения 'и наконец свершения великих дел великим путем!

A great share of the demand for lead came from plumbing and painting—lead paints were in regular use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть спроса на свинец приходилась на сантехнику и живопись—свинцовые краски использовались регулярно.

The late 1880s was a period of great demand for John Kemp Starley's new safety bicycles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конец 1880-х годов был периодом большого спроса на новые безопасные велосипеды Джона Кемпа Старли.

I'm told that strong-willed, opiate-loving women are in great demand out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне говорили, что решительные, любящие опиум женщины там в большой чести.

This attracted investment from Great Britain and, in a way, did expand the demand for labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привлекло инвестиции из Великобритании и, в некотором смысле, увеличило спрос на рабочую силу.

The demand for tickets was so great that all 81 home games were sold out before Opening Day on at least three separate occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрос на билеты был настолько велик, что все 81 домашние игры были распроданы до дня открытия по крайней мере в трех отдельных случаях.

Demand for electricity grows with great rapidity as a nation modernises and its economy develops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрос на электроэнергию растет с огромной скоростью по мере модернизации страны и развития ее экономики.

The type of sand used in reclamation is found in rivers and beaches, rather than deserts, and is in great demand worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тип песка, используемый в мелиорации, встречается в реках и пляжах, а не в пустынях, и пользуется большим спросом во всем мире.

Unlike many other immigrants, Irish women preferred domestic work because it was constantly in great demand among middle- and upper-class American households.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от многих других иммигрантов, ирландские женщины предпочитали домашнюю работу, поскольку она постоянно пользовалась большим спросом среди американских семей среднего и высшего класса.

A Myanmar-language publication by the name of “100 Frequently Asked Questions” has been published and widely distributed since December 1999 and is still in great demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1999 года на мьянманском языке было опубликовано и с тех пор широко распространяется издание под названием «100 чаще всего задаваемых вопросов», которое по-прежнему пользуется большим спросом.

Since the incident, Carroll has been in great demand as a speaker on customer service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого инцидента Кэрролл пользовался большим спросом в качестве спикера по обслуживанию клиентов.

The demand for Buddhist texts was so great that it encouraged accelerated levels of printing for the following century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрос на буддийские тексты был настолько велик, что в следующем столетии он способствовал ускоренному развитию книгопечатания.

Kshemendra was in great demand as a skilled abridger of long texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кшемендра пользовался большим спросом как искусный сокращатель длинных текстов.

Following this, his executioner services were in great demand throughout England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого его услуги палача стали пользоваться большим спросом по всей Англии.

I'm told welders and machinists are in great demand these days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессии сварщиков и чеканщиков очень востребованы в эти дни.

Well, I'm in great demand socially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, на меня в обществе большой спрос.

Since detailed household and family statistics are in great demand, the review of current census recommendations for family/household characteristics is critical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввиду огромного спроса на подробные статистические данные о домашних хозяйствах и семьях исключительно важно пересмотреть имеющиеся статистические рекомендации в отношении характеристик семьи/домашних хозяйств.

A major catalyst behind the Great Merger Movement was the Panic of 1893, which led to a major decline in demand for many homogeneous goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным катализатором великого движения слияний стала паника 1893 года, которая привела к серьезному снижению спроса на многие однородные товары.

The series was a great success, but was his only venture into printmaking; portraiture probably paid better, and he was constantly in demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия имела большой успех, но была его единственным предприятием в области гравюры; портретная живопись, вероятно, оплачивалась лучше, и он был постоянно востребован.

But like everything else in great demand, people try to own it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но люди стремятся ей обладать, как и всем тем, что пользуется большим спросом.

Since the demand for his services was so great, he had his assistants make as many of his powders in pill form as they could.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку спрос на его услуги был так велик, он приказал своим помощникам изготовить как можно больше порошков в форме таблеток.

For this reason, sperm from rhesus negative sperm donors is often in great demand, particularly those with the O negative blood group who are universal donors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине сперма от резус-отрицательных доноров спермы часто пользуется большим спросом, особенно у доноров с отрицательной группой крови О, которые являются универсальными донорами.

West Virginia coal was also under high demand at Great Lakes ports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уголь Западной Вирджинии также пользовался большим спросом в портах Великих озер.

Soon you'll be in great demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро ты будешь очень популярен.

In the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, interest rates were raised in an effort to level off buoyant domestic demand and rising housing prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии были повышены процентные ставки для сдерживания роста внутреннего спроса и цен на жилье.

The Earthling Bastian Balthazar Bux and Atreyu, the warrior from the Great Plains demand to see the master of this castle!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Землянин Бастиан Бальтазар Бакс и Отрейо, воин с Великой Равнины хотят видеть хозяина этого замка!

There is a great demand for planets that are completely unspoiled and so central.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нетронутые и выгодно расположенные планеты существует огромный спрос.

But the Trumpian impulse to “Make America Great Again” is much more likely to demand unchallenged military superiority than accept withdrawal from long-standing commitments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но трамповское стремление «снова сделать Америку великой» скорее всего потребует неоспоримого военного превосходства, а не отказа от давних обязательств.

Fortunetellers were in great demand, and saloons did a roaring business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пошла мода на гадалок и предсказателей, в пивных не было отбоя от народа.

Under them, India's three great states – Maharashtra, Bengal and Punjab shaped the demand of the people and India's nationalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При них три великих государства Индии-Махараштра, Бенгалия и Пенджаб-сформировали требования народа и индийского национализма.

They were both born with a great yearning for importance, they both demand that their personalities shall impress!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врожденное стремление доказать собственную значительность, произвести впечатление на окружающих.

Consequently, personal or family portraits were in great demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому большим спросом пользовались личные или семейные портреты.

Besant was a brilliant speaker, and was soon in great demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безант был блестящим оратором и вскоре пользовался большим спросом.

No, I - You know, I asked her about her pies and Lemon said that, you know, she was in great demand and that maybe we ought to do something about it and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я спросил её о пирогах, а Лемон сказала, что она востребована, и, возможно, мы должны что-то предпринять...

The fashions in the town changed frequently, creating a great demand for merchants and artisans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мода в городе часто менялась, создавая большой спрос на купцов и ремесленников.

Ever since you went rogue, your friends are in Short supply, and there's great demand for your corpse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как ты в бегах на тебя большой спрос, а предложений как я вижу все еще не поступало.

While offers to act, narrate and host continued, Welles also found himself in great demand on television talk shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как предложения выступать, рассказывать и вести продолжались, Уэллс также оказался в большом спросе на телевизионных ток-шоу.

This referred to the silambam staff which was in great demand with foreign visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относилось к персоналу силамбама, который пользовался большим спросом у иностранных гостей.

But all great struggles demand sacrifice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но всем великим сражениям необходима жертва.

You also need a great nonprofit partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также понадобится крупная некоммерческая организация-партнёр.

The lower slopes had consisted of porous, volcanic stone, piled here and there in great mounds of slag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижние склоны горы представляли собой пористый вулканический камень, повсюду громоздились шлаковые осыпи.

So growth mindset is a great idea for building grit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, ориентация на развитие - замечательная идея для воспитания твёрдости характера.

Armenian medieval architecture, especially religious architecture, is distinguished by its great originality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армянская средневековая архитектура, особенно культовая, отличается большим своеобразием.

This was a great loss for the protesters because it stranded them in the bitter winter cold without shelter and without their crowd-sourced food and medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была большая потеря для участников протестов, потому что они в условиях суровой зимы лишились убежища, а также собранных на основе краудсорсинга продовольствия и медикаментов.

They're gonna demand retribution, release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут требовать кары, избавления.

I assume that's why Gibson is making this demand on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, именно поэтому Гибсон предъявил мне эти требования.

Further, it was the demand for and supplies of stocks of money that determined interest rates in the short run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, именно спрос на денежные запасы и их предложение определяли процентные ставки в краткосрочной перспективе.

Industrialization spurred demand for affordable materials; aside from rags, ferrous scrap metals were coveted as they were cheaper to acquire than virgin ore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индустриализация стимулировала спрос на доступные материалы; кроме тряпья, желанным товаром был металлолом черных металлов, поскольку его дешевле было приобрести, чем первичную руду.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be in great demand». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be in great demand» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, in, great, demand , а также произношение и транскрипцию к «be in great demand». Также, к фразе «be in great demand» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information