Be in vogue - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be qualified for - быть квалифицированным для
be despondent - быть подавленным
be a hive of activity - быть улей деятельности
be born out of wedlock - рождаться вне брака
be caused - наступать в результате
be a little out of the way - находиться немного в стороне
be at best - быть на высоте
be subject to discovery - подлежать раскрытию
as can be seen - как видно
be provided with - быть обеспечены
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
be in a hurry - спешить
blend in - смешивать
be in the lead - быть лидером
lower in status - ниже в статусе
property in tail - заповедное имущество
available in a variety of different uppers - доступны различные варианты верха
put in peril - подвергать опасности
squid stuffed in oil - фаршированный кальмар в масле
role in climate change - роль в изменении климата
in front of it - перед ней
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
bring into vogue - вводить в моду
come into vogue - входить в моду
in vogue - в моде
all the vogue - вся мода
go out of vogue - выходить из моды
Синонимы к vogue: craze, passion, popularity, currency, rage, fashion, obsession, enthusiasm, trendiness, fad
Антонимы к vogue: out, unfashionable, unpopular
Значение vogue: the prevailing fashion or style at a particular time.
She later appeared on the covers of American and British Vogue, British Elle, Mademoiselle, Glamour and Self magazines. |
Позже она появилась на обложках американских и британских журналов Vogue, British Elle, Mademoiselle, Glamour и Self. |
The materialism which you preach, was more than once in vogue before and has always proved inadequate ... . |
Материализм, который вы проповедуете, был уже не раз в ходу и всегда оказывался несостоятельным... |
She has worked for and contributed to Carine Roitfeld's CR Fashion Book, Vanity Fair, and Vogue Australia. |
Она работала и внесла свой вклад в CR Fashion Book Карины Ройтфельд, Vanity Fair и Vogue Australia. |
Bailey was influenced by Beaton when they met while working for British Vogue in the early 1960s. |
Бейли был под влиянием Битона, когда они встретились во время работы в британском Vogue в начале 1960-х годов. |
In the early 1950s it was made from nylon, but changed to poplin by 1959, when it was featured in Vogue magazine as a fashion item. |
В начале 1950-х годов он был сделан из нейлона, но к 1959 году был заменен на поплин, когда он был представлен в журнале Vogue как предмет моды. |
Also, the fashion magazine Vogue Italia, is considered one of the most prestigious fashion magazines in the world. |
Также модный журнал Vogue Italia, считается одним из самых престижных модных журналов в мире. |
She was also featured on the cover of various international women's magazines, including Vogue, Marie Claire and Harper's Bazaar. |
Она также появлялась на обложках различных международных женских журналов, включая Vogue, Marie Claire и Harper's Bazaar. |
Her photo appeared several times on the cover pages of British magazines including Seventeen and Vogue. |
Ее фотография несколько раз появлялась на обложках британских журналов, включая Семнадцать и ВОГ. |
Key would continue to drum for Images in Vogue until the group relocated to Toronto in 1985. |
Кей продолжал барабанить для изображений в моде, пока группа не переехала в Торонто в 1985 году. |
Tiffany stated in interviews that she explained to her nine-year-old son that it was no different than posing in Vogue or Elle, except that it showed more. |
Тиффани заявила в интервью, что она объяснила своему девятилетнему сыну, что это ничем не отличается от позирования в Vogue или Elle, за исключением того, что оно показывает больше. |
Age you moved to New York after a photographer discovered you at a food court and said he'd get you in Vogue magazine. |
В этом возрасте ты переехала в Нью-Йорк после того, как фотограф нашел тебя в забегаловке и сказал, что тебе место в журнале Вог. |
Hogarth didn’t want to follow the vogue and copy the old masters: the truth life, the every day reality seemed to be of greater importance. |
Хогарт не хотел следовать моде и копировать старых мастеров: правда жизни, повседневная реальность казались более важными. |
My mother had died long before people had worried about political correctness being in vogue. |
Моя мать погибла задолго до того, как политическая корректность стала модой. |
Fatalism was in vogue. So I pretended to have fun by drinking and sleeping with tons of girls. |
Я делал вид, что развлекаюсь, цедил коктейли и спал со всеми подряд. |
The beauties shimmying down to a beach party with their flagons of wine were famously described by the novelist Evelyn Waugh as being rather like the covers of Vogue magazine. |
Грациозные красотки шествующие на пляжную вечеринку со своими кувшинами вина были прекрасно отображены писателем Ивлином Во, как более подходящими для обложек журнала Вог. |
Look, it might seem a little wonker-bonkers, but I was reading in Indian Vogue that crickets were all the rage over there. |
Может, на вид оно жутковато, но я читала в индийском Вог, что у них там сверчки — это просто деликатес. |
Rebecca's wit, cleverness, and flippancy made her speedily the vogue in London among a certain class. |
Остроумие, ловкость и смелость Ребекки быстро создали ей популярность в известных лондонских кругах. |
Edward Smythe, the early American surveyor who drew the maps, is currently very much in vogue. |
Эдвард Смит был ранним исследователем Америки. Он чертил карты, которые нынче очень ценятся. |
What, did your horoscope in Vogue tell you to avoid women wearing green shoes? |
Что, гороскоп в журнале Вог сказал, что тебе надо избегать женщин в зеленых туфлях? |
According to this month's Vogue, you just have to act on impulse sometimes. |
В соответствии с выпуском Вог за этот месяц, Нужно просто поступать импульсивно, иногда. |
Oh, Vogue Paris would like to have a photo of you in your wedding dress for their November issue. |
Парижский Vogue хотел бы сфотографировать тебя в свадебном платье для ноябрьского выпуска. |
I booked this huge spread in Italian vogue, but the date of the shoot conflicts with our opening. |
Я заказала разворот в итальянском Вог, но дата съемок назначена на наш день открытия. |
I can't believe I'm going to be in Vogue Magazine looking like that! |
Не могу поверить что я буду в журнале Вог... - в таком виде! |
I must be plotting something because Vanessa likes Hugh Grant movies, she reads Vogue and takes multivitamins. |
Я должен что-то замышлять, потому что Ванесса любит фильмы Хью Гранта, читает Vogue и принимает витамины. |
Carried Vogue and Good Housekeeping. |
Журналы Вог и Гуд хаузкипинг. |
Did you see the cover of Vogue..? |
Ты видела обложку журнала Вог? |
She renews her subscription to vogue magazine, I want to know about it. |
Если она пожелает продлить подписку на журнал vogue , я хочу об этом знать. |
Licensing deals were struck with Teldec in Germany and Disques Vogue in France, in the UK its product was pressed and distributed by Pye and later by Spartan Records. |
Лицензионные сделки были заключены с Teldec в Германии и Disques Vogue во Франции, в Великобритании ее продукт был спрессован и распространен Pye, а позже Spartan Records. |
The building's exterior was whitewashed and the interior decorated in Neoclassical, then in vogue. |
Снаружи здание было побелено, а внутри отделано в неоклассическом, тогда еще модном стиле. |
This diet remained in vogue until the actual cause of coeliac disease was determined. |
Эта диета оставалась в моде до тех пор, пока не была установлена истинная причина целиакии. |
Gantner and Mattern produced advertising products using these photographs, and national ads were placed in Vogue, Mademoiselle and Life magazines. |
Гантнер и Маттерн выпускали рекламные продукты, используя эти фотографии,а национальные объявления размещались в журналах Vogue, Mademoiselle и Life. |
In the mid-17th century, a vogue for magical tales emerged among the intellectuals who frequented the salons of Paris. |
В середине XVII века среди интеллектуалов, посещавших парижские салоны, появилась мода на волшебные сказки. |
She has Spotify listeners from across the United States, and has received accolades from Billboard, Seventeen Magazine, J-14, Twist, and Teen Vogue. |
У нее есть слушатели Spotify со всех концов Соединенных Штатов, и она получила награды от Billboard, Seventeen Magazine, J-14, Twist и Teen Vogue. |
She later explained why she uses it in an interview with British Vogue. |
Позже она объяснила, почему она использует его в интервью британскому журналу Vogue. |
During the Queen's 2011 visit to Australia, she and the Duke of Edinburgh were driven in a Range Rover Vogue. |
Во время визита королевы в Австралию в 2011 году она и герцог Эдинбургский ехали в Range Rover Vogue. |
Vogue, or voguing, is a highly stylized, modern house dance originating in the late 1980s that evolved out of the Harlem ballroom scene of the 1960s. |
Vogue, или voguing, - это очень стилизованный, современный домашний танец, возникший в конце 1980-х годов и развившийся из Гарлемской бальной сцены 1960-х. |
Vogue dance представляет гендер как спектакль. |
|
I guess we are going vogue between remaining gently neutral and stating facts. |
Я думаю, что мы будем выбирать между тем, чтобы оставаться мягко нейтральными и констатировать факты. |
France paid some of its debts to Sweden in ormolu bronzes instead of money, leading to a vogue for crystal chandeliers with bronze from France and crystal from Sweden. |
Франция выплатила часть своих долгов Швеции в бронзе ормолу вместо денег, что привело к моде на хрустальные люстры с бронзой из Франции и хрусталем из Швеции. |
In addition, Malacrida himself frequently wrote articles on design for international publications such as Vogue. |
Кроме того, сам Малакрида часто писал статьи о дизайне для международных изданий, таких как Vogue. |
JFK and LBJ quickly came into vogue with the accessions of John Fitzgerald Kennedy and Lyndon Baines Johnson. |
JFK и LBJ быстро вошли в моду с присоединением Джона Фицджеральда Кеннеди и Линдона Бейнса Джонсона. |
Ogilvie had been a roommate of Images in Vogue member Gary Blair Smith and had met Crompton at a party in late 1982. |
Огилви был соседом по комнате члена группы Images in Vogue Гэри Блэра Смита и познакомился с Кромптоном на вечеринке в конце 1982 года. |
The one-step and other dances had been done to the tempo of Memphis Blues ... When St Louis Blues was written the tango was in vogue. |
Одношаговые и другие танцы исполнялись в темпе Мемфисского блюза ... Когда был написан Сент-Луисский Блюз, танго было в моде. |
Clark was attracted immediately, and when she was told that she would work with him if she signed up with the Vogue label, she agreed. |
Кларка это сразу же привлекло, и когда ей сказали, что она будет работать с ним, если подпишет контракт с лейблом Vogue, она согласилась. |
He later performed with band En Vogue in Antwerp, to a crowd of 78,000 people. |
Позже он выступал с группой En Vogue в Антверпене перед толпой из 78 000 человек. |
Nariño went on to become a politician in Santafé, and he became acquainted with the liberal ideas in vogue in Europe. |
Затем Нариньо стал политиком в Сантафе и познакомился с либеральными идеями, модными в Европе. |
I am proposing that the articles on the various Vogue editions be merged. |
Я предлагаю объединить статьи в различных изданиях Vogue. |
On Desert Island Discs in 2014, she chose a subscription to Vogue as her luxury item. |
На дисках Desert Island в 2014 году она выбрала подписку на Vogue в качестве своего предмета роскоши. |
A bit of American puritanical views came into vogue sometime in the 1970s or 1980s. |
Немного американских пуританских взглядов вошло в моду где-то в 1970-х или 1980-х годах. |
The following year, by the age of 18, she had appeared on the covers of Vogue and Elle magazines. |
На следующий год, в возрасте 18 лет, она появилась на обложках журналов Vogue и Elle. |
At the turn of the decade, he responded to the vogue for dramatic satire initiated by the boy players at Blackfriars and St. Paul's. |
На рубеже этого десятилетия он откликнулся на моду драматической сатиры, начатую мальчиками-актерами в Блэкфрайарсе и Сент-Поле. |
Horst himself would begin to work for French Vogue in November of that year. |
Сам Хорст должен был начать работать во французском журнале Вог в ноябре того же года. |
Vogue Paris named her as one of the top 30 models of the 2000s. |
Vogue Paris назвал ее одной из 30 лучших моделей 2000-х годов. |
In March 2015, Stone appeared on one of three Vogue Paris covers alongside Kate Moss and Daria Werbowy. |
В марте 2015 года Стоун появился на одной из трех обложек журнала Vogue Paris вместе с Кейт Мосс и Дарьей Вербоуи. |
Stone was also on the August cover of British Vogue, shot by Mario Testino. |
Камень также был на августовской обложке британского Vogue, Марио Тестино. |
In the December 2009 issue of Vogue UK, Stone said she was undergoing inpatient rehabilitation for alcoholism earlier in the year. |
В декабрьском номере журнала Vogue UK за 2009 год Стоун сообщила, что в начале года она проходила стационарную реабилитацию от алкоголизма. |
In 1975, both Vogue and American Journal of Nursing carried articles describing the principles and practice of protein combining. |
В 1975 году и Vogue, и American Journal of Nursing опубликовали статьи, описывающие принципы и практику комбинирования белков. |
Trousers were worn very highly waisted throughout the 1920s and this fashion remained in vogue until the 1940s. |
Брюки носили с очень высокой талией на протяжении 1920-х годов, и эта мода оставалась в моде до 1940-х годов. |
They enjoyed their reception so much that they returned to the festival the following August and shared the headline with Images in Vogue. |
Им так понравился прием, что они вернулись на фестиваль в следующем августе и поделились заголовком с изображениями в Vogue. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be in vogue».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be in vogue» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, in, vogue , а также произношение и транскрипцию к «be in vogue». Также, к фразе «be in vogue» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
