Give a run for her money - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: давать, придать, отдавать, предоставлять, дарить, уделить, выдавать, уступать, подавать, передавать
noun: податливость, уступчивость, эластичность, смягчение, упругость, зазор
give a rough idea of - дать общее представление о
give suck - давать сосать
give a medal to - дать медаль
give someone a hard time - дать кому-то трудное время
give something a going-over - дать что-то
give a nudge - давать толчок
give fair warning - дать справедливое предупреждение
give a good account - в грязь лицом не ударять
give a dramatic turn to an incident - драматизировать событие
give alms - подавать милостыню
Синонимы к give: flexibility, stretchiness, elasticity, slack, play, stretch, spring, springiness, contribute to, accord
Антонимы к give: get, take, receive, choose, select, resist, capture, borrow
Значение give: capacity to bend or alter in shape under pressure; elasticity.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
receive a false impression - получить ложное впечатление
sneak a look - подглядывать
bear a part - нести часть
like a drowned rat - мокрый как мышь
have a lucky escape - отделываться счастливо
fought a lone hand - бороться в одиночку
off the back of a lorry - краденый
crabbing up to a berth - движение бортом к причалу
credibility of a policy - убедительность политики
with a sigh - со вздохом
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
verb: работать, бежать, управлять, бегать, идти, проходить, убегать, вести, проводить, течь
noun: пробег, бег, прогон, ход, работа, трасса, тираж, рейс, показ, партия
run to - бежать
run for office - работать в офисе
run of blade - ветвь ленточной пилы
run out and indent - абзацный отступ
earned run average - уровень подачи питчера
give a run for his money - составлять серьезную конкуренцию
superficial run-off - поверхностный сток
unattended run - безлюдная технология
raven run nature sanctuary - природный заповедник Raven Run
run directly - побежать сразу
Синонимы к run: dash, gallop, trot, jog, sprint, beat, circuit, journey, round, route
Антонимы к run: run out, complete, full
Значение run: an act or spell of running.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
long hoped-for - долгожданный
be thirsty for - испытывать жажду
compensation for expenses - компенсация расходов
for the first time - в первый раз
be sick for love - томиться от любви
paper for dry cells - прокладочная бумага для сухих батарей
reason for this behaviour - причина такого поведения
for rent - в аренду
turn to for help - обратиться за помощью
die for - умереть за
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
her last letter - ее последнее письмо
reciprocate her feelings - отвечать на её чувства
throw her hat in the ring - заявлять о своем намерении участвовать в гонке
follow her on twitter - подписываться на ее Твиттер
if i were her - на ее месте
collar of her coat - воротник пальто
father of her son - отец ее сына
death of her father - смерть ее отца
skirt of her dress - подол ее платья
father of her baby - отец ее ребенка
Синонимы к her: waste time, dally, dawdle, loiter, linger, take one's time, delay, temporize, stall, procrastinate
Антонимы к her: me, my
Значение her: Belonging to her.
noun: деньги, денежные суммы, богатство, монетные валюты, монетные системы, выигрыш на скачках
pocket money - карманные деньги
beer money - пивные деньги
withdrawal of money - вывод денег
money lending agreement - договор на предоставление ссуд
pouring money down the drain - выбрасывание денег на ветер
bailout money - залоговые деньги
extortion of money - вымогание денег
token money - денежный знак
return the money - вернуть деньги
for money - для денег
Синонимы к money: funds, dough, finances, silver, shekels, moola, ready money, cash, pelf, currency
Антонимы к money: have-not, pauper
Значение money: a current medium of exchange in the form of coins and banknotes; coins and banknotes collectively.
He must tell you what to write and give you money for all of this. |
Он должен вам сказать, что написать и дать вам денег на все это. |
My name is penn jillette of penn and teller, and we're gonna give as much money as we can. |
Меня зовут Пенн Джилетт из Пенн и Теллер, мы дадим столько денег, сколько сможем. |
You'll give up your entire estate, your wife's money into the bargain, to a perfect stranger? |
Вы готовы отдать все ваши владения, и деньги вашей жены совершенно незнакомому человеку? |
Rosamund because she was frighteningly simple in outlook. Timothy because he had hated and resented his brother and had craved the power his brother's money would give. |
Розамунд - потому что ее кругозор казался пугающе примитивным. |
Я взял деньги, за то что доставил женщине удовольствие. |
|
I have all I want; now it is for me to perform my promise. Give me a simple assignment of your debt; acknowledge therein the receipt of the cash, and I will hand you over the money. |
Теперь моя очередь исполнить свое обещание; сделайте просто передаточную надпись, удостоверьте в ней, что получили сумму сполна, и я тотчас же ее вам отсчитаю. |
Considering all the money you give them, you could certainly help me out this once. |
Вы столько раз давали им денег, значит, точно сможете мне помочь. |
They get angry, the oddities! he would say in a tone of surprise. Can't they understand that if I had the money I would give it to them? |
Сердются, чудаки,- недоумевает он,- да ведь кабы я имел деньги, али бы не отдал я? |
I like to find the student who can give me a run for my money. |
Мне нравится искать студентов, которые способны получить мои деньги. |
'Why don't we keep the three of them here until after the curfew and then threaten to push them out into the street to be arrested unless they give us all their money? |
Давайте продержим их всех до комендантского часа, а потом пригрозим, что, если они не отдадут нам свои денежки, мы выставим всех троих на улицу, где их наверняка арестуют. |
but I just kept coming at him and pummeling him and all he really did was... Harriet... ... give money to a charity he doesn't even like. |
А я продолжала не него наезжать, несмотря на то, что он пожертвовал деньги организации, которую терпеть не может. |
He had to give the money he'd already received for photos and articles to charity. |
А деньги, полученные за уже опубликованные снимки и статьи, он должен был пожертвовать благотворительным организациям. |
Some people give singers money or small gifts or invite them for a warm drink. |
Некоторые дают поющим деньги или небольшие подарки или приглашают их внутрь, чтобы угостить горячими напитками. |
For the sarcasm deficient, this is what’s known as a joke – the Kremlin doesn’t actually give me any money. |
Для тех, кто не понимает иронии, это - известная шутка: Кремль не платит мне никаких денег. |
Listen, every Christmas, I collect money from the staff and give it to the cleaning ladies. |
Слушай, каждое Рождество я собираю с творческой группы деньги и потом раздаю уборщицам. |
Just give the man some money so we can leave. |
Просто дай ему денег Чтоб мы уехали. |
We already told him we couldn't give any money to the carriers |
Мы уже говорили ему что не можем платить перевозчикам. |
Well, if anyone can give Jimmy Stewart a run for his money... |
Ну, если кто-нибудь даст Джимми Стюарту сбежать с его деньгами... |
Она хотела получить немного денег, чтобы отдать их нашей биологической маме. |
|
If you've got money, give it to charities that make a difference for refugees around the world. |
Если у вас есть деньги — жертвуйте их во благо беженцев во всём мире. |
Give me my money back, and, uh, Mervin here is gonna tune you up a little, that's all. |
Верни мои деньги, затем Марвин слегка проучит тебя, и мы квиты. |
Please, Buzzy, just give me the money? |
Прошу, Баззи, дай деньги. |
Borrowed money probably or else the whole Elsing clan had contributed to give Fanny this expensive wedding. |
Наверно, заняли, а может, клан Элсингов сложился, чтобы устроить Фэнни свадьбу. |
The boy was scarcely ever known to cry under the punishment; the poor woman used to fondle and kiss him secretly, and give him money to soothe him when he came out. |
Мальчик никогда не кричал, когда его пороли, а после наказания бедная женщина украдкой ласкала и целовала его и потихоньку давала ему денег. |
За настоящую охотничью лошадь я бы отдал любые деньги. |
|
He did give me a wad of money though. |
Ну хоть деньжат подкинул. |
Then we got money to bring in new acts so we can promote the shit out of them like you keep telling me you want to do, but, poor you, I never give you the firepower. |
Тогда у нас будут деньги на новых артистов, и мы сможем их продвигать. Ты же сам вечно жалуешься, что я тебе на это не выделяю бюджет. |
I cannot give them back to you now, because my situation is unaltered, and I have not had time to occupy myself with money matters. |
Я не могу отдать их тебе сегодня, потому что положение мое не изменилось и потому что мне некогда было заниматься денежными делами. |
Each girl is gonna get a prepaid card on the outside, give me a 14-digit code, and then I can wire money directly into her account with the touch of a button. |
Каждая девушка получит карту вне тюрьмы, даст мне четырнадцатизначный код, и я буду переводить деньги прямо на их счет. Нажатием одной кнопки. |
He lends you the money to pay the loan and the interest, you give it to him and you're even. |
Он даёт тебе деньги, чтобы оплатить кредит и проценты ты отдаёшь их ему, и вы в расчёте. |
You go out into the community for two years, tutor inner-city kids, build homes, help with environmental cleanup, work for next to nothing, and in return, we give you money for college. |
Вы выходите в сообщество в течение двух лет, наставляете городских детей, строите дома, помогаете очищению окружающей среды, работаете за бесценок, а в ответ мы даем вам деньги на колледж. |
Could give my mom a run for her money. |
Мог бы составить конкуренцию моей маме. |
He entered through the window, and implored me to give him the money. |
Он влез в окно и начал умолять меня отдать ему деньги. |
You made it with the money I lent you to give you your start. |
А пиленый лес вы могли производить потому, что у вас были деньги, которые я вам для начала одолжил. |
I will give all the money you require. |
Я буду давать вам столько денег, сколько понадобится. |
That means that you give the German central bank your money and then you pay them to keep your money. |
Это означает, что вы отдаёте свои деньги Центральному Банку Германии и затем оплачиваете их хранение. |
Don't be a shit head, give her the money. |
Не будь идиотом, дай ей деньги. |
Yudushka did not give the money to Petenka, though, kind father that he was, he gave orders just before the moment of departure for some chicken, veal and pie to be placed in the carriage. |
Иудушка так-таки не дал Петеньке денег, хотя, как добрый отец, приказал в минуту отъезда положить ему в повозку и курочки, и телятинки, и пирожок. |
My father didn't give me the education you have had, nor the advantages you have had, nor the money you have had. |
Мой отец не дал мне образования, какое получили вы, он не предоставил мне ни тех преимуществ, какие имелись у вас, ни тех денежных средств, какими вы располагаете. |
Just sign these ordination documents, and I will give you the money for the vaccines. |
Просто подпиши эти документы о посвящении и я дам тебе деньги на вакцину. |
I didn't give him the money. |
Не я дал ему эти деньги. |
I save all the money you give me. |
Я сохранил все деньги, что ды мне дал. |
We already told him we couldn't give any money to the carriers |
Мы уже говорили ему что не можем платить перевозчикам. |
But what he loved most was to give money to the ragged young children who thronged the streets of all the little towns in Sicily. |
Но больше всего ему нравилось раздавать деньги оборванным ребятишкам, кишевшим на улицах маленьких городков Сицилии. |
There was a push to give money to Iraq - a country rife with corruption - while other countries were accused of corruption without adequate hard evidence or specific details. |
Оказывалось давление с целью добиться выдачи денег Ираку - стране, пронизанной коррупцией, - в то время как другие страны обвинялись в коррупции без надежных доказательств и конкретных подробностей. |
I think architects should stop money grubbing and give a little time to government work and broader objectives. |
Архитекторам пора бы перестать халтурить ради денег и начать тратить больше времени на государственное строительство, решать более широкие задачи. |
The grown-ups give them some fruit, sweets, chocolate or money. |
Взрослые дают им фрукты, сладости, шоколад или деньги. |
You can receive all the money that you want as long as you give it back to the charity. |
Вы можете получать сколько угодно денег, пока отдаёте их на благотворительность. |
Tough that is not enough to give back her money. |
Она испугалась за свою жизнь, но недостаточно, чтобы отдать деньги. |
I can give you more money, better benefits and a whole lot of press- that's what I can give you. |
Могу дать больше денег, привилегий, ответственности. Это все есть. |
So maybe in the future, on the public side of the station, you might be able to drop in for a haircut at the barbershop or reserve the community room for a birthday party or renew your driver's license or get money out of an ATM. |
Возможно, в будущем на этом полицейском участке можно будет даже постричься, или отметить день рождения, или обновить водительские права, или воспользоваться банкоматом. |
Some of our books are very rare and cost much money. |
Некоторые из наших книг очень редкие и стоят много денег. |
You'll receive your share of the prize money and move onto the reinstatement game. |
Вы получите свою долю от призового фонда и будете восстановлены в игре. |
And now we catch him coming out of the towers... with $20,000 in manicured, banded money. |
И вот мы ловим его на выходе из башни... с $20000 в аккуратных пачках. |
Invest the money in the US or Europe. |
Инвестировать деньги в США или Европу. |
Why should we spend our time and money competing in new technology with General Electric or Toshiba?” |
Почему мы должны тратить наше время и деньги, конкурируя в новых технологиях с General Electric или Toshiba? |
The money was disbursed the next day, doubling Ukraine’s tiny international currency reserves. |
Деньги были перечислены на следующий день, удвоив крошечные валютные резервы Украины. |
If someone is trying to blackmail you (threatening to share private information about you and asking you to send them money), please report it. |
Если кто-то пытается шантажировать вас (угрожает опубликовать личную информацию о вас и просит отправить ему деньги), сообщите об этом. |
It may have been just bad luck that the particular project on which the most money had been spent had been the one to fail. |
Возможно, было просто делом случая, что в Raychem закончился провалом именно тот проект, в который было вложено больше всего денег. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «give a run for her money».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «give a run for her money» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: give, a, run, for, her, money , а также произношение и транскрипцию к «give a run for her money». Также, к фразе «give a run for her money» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
