Beaked whale - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Beaked whale - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
клюворыловые
Translate

- beaked [verb]

adjective: выступающий, имеющий клюв

- whale [noun]

noun: кит, масса

verb: бить китов, бить, пороть

  • cow whale - самка кита

  • humpback whale - Горбатый кит

  • false killer whale - малая косатка

  • bottlenose whale - бутылконос

  • ice whale - полярный кит

  • to whale - для китов

  • having a whale of time - имеющий кита времени

  • whale song - песни китов

  • whale conservation - сохранения китов

  • big whale - большой кит

  • Синонимы к whale: hulk, giant, heavyweight

    Антонимы к whale: diminutive, dwarf, half-pint, midget, mite, peewee, pygmy, pigmy, runt, shrimp

    Значение whale: a very large marine mammal with a streamlined hairless body, a horizontal tail fin, and a blowhole on top of the head for breathing.



In March 2019, a dead Cuvier's beaked whale washed up in the Philippines with 88 lbs of plastic in its stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2019 года мертвый клювастый Кювье был выброшен на берег Филиппин с 88 фунтами пластика в желудке.

The dwarf sperm whale also competes with other squid-eating whales, such as beaked whales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карликовый кашалот также конкурирует с другими китами-кальмарами, такими как клювастые киты.

In common usage the term 'whale' is used only for the larger cetacean species, while the smaller ones with a beaked or longer nose are considered 'dolphins'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обычном употреблении термин кит используется только для более крупных видов китообразных, в то время как более мелкие виды с клювом или более длинным носом считаются дельфинами.

One catch can feed a village for months, and this small-scale hunt in Lembata doesn't threaten whale numbers in these oceans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У деревни будет еда на несколько месяцев благодаря всего одному улову, а единичная охота в Лембате не угрожает численности кашалотов в океане.

Oh, look, it's a humpback whale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ух ты, это же горбатый кит.

He played to whale and shark the rhythm to it, belted on the wharf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он играл китам и акулам, привязанный к пристани.

Reference was made to the historical story of Jonah and the whale in the preceding chapter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предыдущей главе мы упоминали об историческом случае с Ионой и китом.

Lord Marshmoreton clung to his can of whale-oil solution with the clutch of a drowning man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Маршмортон вцепился в банку с раствором хваткой утопающего.

In the abridged London edition of 1807, there are plates of an alleged whale and a narwhale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сокращенном лондонском издании 1807 года имеются иллюстрации, изображающие якобы кита инарвала.

Let's just say, if a girder landed on me, I'd still be seeing your Fudgie the Whale groomsman cake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай скажем так, если бы балка свалилась на меня, то перед моими глазами стоял бы тот жуткий торт жениха.

Was it not so, O Don Miguel! thou Chilian whale, marked like an old tortoise with mystic hieroglyphics upon the back!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве это не так, о Дон Мигуэль! чилийский кит, чья спина, словно панцирь старой черепахи, была покрыта загадочными иероглифами?

A constable was passing, saw him ready bottles of whale oil outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Констебль проходил мимо и увидел, как он готовит бутыли с ворванью снаружи.

There is half an orca whale rotting not 20 feet from the cabana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там половина туши дельфина-косатки разлагается менее чем в 20 футах от кабинок для переодевания.

Nay; what thing, for example, is there in the Greenland whale's anatomy more striking than his baleen?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не так. Что, например, более примечательно в анатомии гренландского кита, чем его китовый ус?

This man and this whale again came together, and the one vanquished the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек и кит снова встретились, и первый уничтожил второго.

On each soft side-coincident with the parted swell, that but once leaving him, then flowed so wide away-on each bright side, the whale shed off enticings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По обе стороны от своих мягких боков в рассеченной волне, что расходилась от него широкими крыльями, - по обе стороны от своих сверкающих боков он расточал колдовские соблазны.

i even downloaded you some whale songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже скачал вам несколько треков с китами.

And as that famous great tierce is mystically carved in front, so the whale's vast plaited forehead forms innumerable strange devices for the emblematical adornment of his wondrous tun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спереди она украшена какой-то замысловатой резьбой - на огромном нахмуренном кашалотовом челе можно видеть всевозможные символические узоры.

But at this critical instant a sudden exclamation was heard that took every eye from the whale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в этот решающий миг вдруг раздалось восклицание, заставившее всех перевести взгляд с китов на сумрачного Ахава.

The grey dawn came on, and the slumbering crew arose from the boat's bottom, and ere noon the dead whale was brought to the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подкралась серая заря, гребцы, спавшие на дне лодки, поднялись, и еще до полудня забитый кит был доставлен к борту Пекода.

Don't I always say that to be good, a whale-steak must be tough?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве я не говорю тебе всегда, что вкусный китовый бифштекс должен быть жестким?

Meantime, Fedallah was calmly eyeing the right whale's head, and ever and anon glancing from the deep wrinkles there to the lines in his own hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем Федалла молча разглядывал голову настоящего кита, то и дело переводя взгляд с ее глубоких морщин на линии своей ладони.

There are two types of whale - baleen whale and toothed whale - and the blue whale is an example of a baleen whale there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть два вида китов, усатые и зубатые, и синий кит, например, усатый.

What then is the whale, which I include in the second species of my Folios?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какого же именно кита включаю я во второй раздел моих in Folio?

It is generally well known that out of the crews of Whaling vessels (American) few ever return in the ships on board of which they departed. -CRUISE IN A WHALE BOAT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем известно, что мало кто из команды китобойцев (американских) возвращается домой на борту того корабля, на котором вышел в плаванье. Плаванье на китобойном судне

Jesus, only you could be irritated by gamma waves and a whale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господи, только тебя могут раздражать фоновая музыка и киты.

We could have appeared In the middle of the ogre wars or smack-dab in the belly of a whale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли бы прибыть в разгар огрских войн или приземлиться в желудке кита.

Sancorp's a big fish, but Raymond Tusk is a whale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SanCorp большая рыба, но Рэймонд Таск это кит.

I've never got a clean look at his face but he's become my white whale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не мог отчетливо увидеть его лица но он стал моим белым китом.

Virtually gone is the blue whale, the largest creature on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически исчез синий кит, самое большое существо на Земле.

In this attitude the White Whale now shook the slight cedar as a mildly cruel cat her mouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот Белый Кит тряхнул легкой дощатой лодчонкой, словно жестокая кошка своей пленницей - мышью.

You know we need to land this whale, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же понимаешь, нам надо поймать эту рыбку?

Now some Nantucketers rather distrust this historical story of Jonah and the whale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует, между прочим, заметить, что в Нантакете не очень-то верят в этот случай с Ионой и китом.

The whale is doubtless the largest animal in creation. -GOLDSMITH, NAT. HIST.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кит, вне всякого сомнения, есть величайшая из тварей божьих. Голдсмит. Естественная история

For the Kwakwaka'wakw, the killer whale was regarded as the ruler of the undersea world, with sea lions for slaves and dolphins for warriors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Кваквака'ВАК кит-убийца считался правителем подводного мира, с морскими львами в качестве рабов и дельфинами в качестве воинов.

For example, on 26 July, while going in close for a rescue, Whale sighted 43 floating naval mines in 20 minutes, many close aboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, 26 июля, когда Кит подходил близко для спасения, он увидел 43 плавучие морские мины за 20 минут, многие из которых находились близко к борту.

Whale got underway from San Francisco on 23 September and arrived at Pearl Harbor four days later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 сентября Уэйл вышел из Сан-Франциско и через четыре дня прибыл в Перл-Харбор.

On the last day of the month, after various test dives and underway tests, Whale got underway for the Mariana Islands on her third war patrol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последний день месяца, после различных пробных погружений и текущих испытаний, Кит отправился на Марианские острова в свой третий военный патруль.

Meanwhile, Seahorse verified the sinking of Whale's target, Akane Maru, and herself sank a destroyer that was picking up survivors from the tanker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Морской конек проверил, затонула ли цель кита, Аканэ Мару, и сама потопила эсминец, который забирал выживших с танкера.

The whale bites Ahab's boat in two, tosses the captain out of it, and scatters the crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кит разрубает лодку Ахава надвое, выбрасывает из нее капитана и разбрасывает команду.

Initially, due to its texture, it could only be processed by hand until someone in Dundee discovered that treating it with whale oil made it machine processable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально, из-за своей текстуры, его можно было обрабатывать только вручную, пока кто-то в Данди не обнаружил, что обработка его китовым жиром делает его пригодным для механической обработки.

When hunting a young whale, a group chases it and its mother to exhaustion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда охотятся на молодого кита, группа преследует его и его мать до изнеможения.

Killer whale cannibalism has also been reported based on analysis of stomach contents, but this is likely to be the result of scavenging remains dumped by whalers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также сообщалось о каннибализме косаток, основанном на анализе содержимого желудка, но это, скорее всего, результат выкапывания останков, выброшенных китобоями.

In 1952, Time Magazine reported the harpooning of a white whale off the coast of Peru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1952 году журнал Time сообщил о том, что у берегов Перу гарпуном был убит белый кит.

The institute receives its funding from government subsidies and Kyodo Senpaku, which handles processing and marketing of the whale meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт получает финансирование из государственных субсидий и компании Kyodo Senpaku, которая занимается переработкой и сбытом китового мяса.

Wooden casks of various sizes were used to store whale oil on ships in the age of sail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревянные бочки различных размеров использовались для хранения китового жира на кораблях в эпоху парусного спорта.

He is a reliable whale and is most often grouped with Tuar, though he likes spending time with Takara and can be seen with any of his pod mates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он надежный Кит и чаще всего группируется с Туаром, хотя ему нравится проводить время с Такарой и его можно увидеть с любым из его товарищей по стручку.

In the US, whale oil was used in cars as an additive to automatic transmission fluid until it was banned by the Endangered Species Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США китовый жир использовался в автомобилях в качестве добавки к жидкости автоматической коробки передач, пока он не был запрещен законом Об исчезающих видах.

Giant squid head recovered from a sperm whale stomach, at the London Natural History Museum's Darwin Centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гигантская голова кальмара, извлеченная из желудка кашалота, в Дарвиновском центре лондонского Музея естественной истории.

They have been known to attack baleen whale calves, and even adult whales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что они нападают на усатых китовых детенышей и даже на взрослых китов.

The killer whale is one of 35 species in the oceanic dolphin family, which first appeared about 11 million years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Косатка-один из 35 видов семейства океанических дельфинов, впервые появившихся около 11 миллионов лет назад.

Whale, mistaking these secondary explosions for bombs, went deep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кит, приняв эти вторичные взрывы за бомбы, ушел вглубь.

The whale song article has some info on the hearing range of other types of whale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье песня кита есть некоторая информация о диапазоне слуха других типов китов.

A harpoon cannon with a grenade tipped harpoon is fired at the target whale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарпунная пушка с гарпуном с гранатным наконечником стреляет по целевому киту.

Caribou, muskoxen, deer, moose, whale, and other types of game were eaten roasted or preserved for later use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карибу, овцебыка, олень, лось, Кит и другие виды дичи употреблялись в пищу жареными или консервированными для последующего употребления.

The dwarf sperm whale has between 50 and 57 vertebrae–7 neck vertebrae, 12 to 14 thoracic vertebrae, and 29 or 35-to-37 lumbar vertebrae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карликовый кашалот имеет от 50 до 57 позвонков–7 шейных позвонков, от 12 до 14 грудных позвонков и от 29 до 35-37 поясничных позвонков.

In the end each clan on the outlying coasts Beyond the whale-road had to yield to him And begin to pay tribute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов каждый клан на дальних берегах за китовой дорогой должен был уступить ему и начать платить дань.

During the years 1932-34 the prices on whale oil sank from £25 to £10 per ton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1932-1934 годах цены на китовый жир упали с 25 до 10 фунтов стерлингов за тонну.

Fisher-woman Parvati's father told, that one who would kill the whale would marry his daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец рыбачки Парвати сказал, что тот, кто убьет кита, женится на его дочери.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «beaked whale». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «beaked whale» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: beaked, whale , а также произношение и транскрипцию к «beaked whale». Также, к фразе «beaked whale» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information