Bear a strong resemblance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: медведь, дыропробивной пресс, козел, грубый человек, невоспитанный человек, спекулянт, медведка, швабра
verb: нести, иметь, вынести, носить, терпеть, переносить, выдерживать, вынашивать, вытерпеть, опираться
bear down - сломить
bear away - нести
bear comparison with - сравнить с
teddy bear - плюшевый медведь
bear a faint resemblance - напоминать отдалённо
bear malice - желать зла
bear the impress - нести на себе отпечаток
big bear city - Биг-Бир-Сити
gummy bear - липкий медведь
grin and bear it - Улыбнись и перенеси это
Синонимы к bear: grizzly (bear), black bear, bruin, brown bear, polar bear, fetch, carry, transport, move, convey
Антонимы к bear: throw away, refuse, take, avoid, dodge, shun, evade, be unproductive
Значение bear: a large, heavy, mammal that walks on the soles of its feet, with thick fur and a very short tail. Bears are related to the dog family, but most species are omnivorous.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
bear a hand - нести руку
put on a mask - надеть маску
make a baulk - совершать промах
fumigation with a pesticide - фумигация пестицидом
enjoy a balmy sleep - сладко спать
in a gentle voice - мягко
hide a bed - раскладная кровать
reduce a fraction - сокращать дробь
do a favor - сделай одолжение
hitch a lift - автостоп
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: сильные, здоровые, власть имущие
adjective: сильный, крепкий, прочный, устойчивый, серьезный, строгий, решительный, твердый, веский, здоровый
adverb: сильно, решительно
going strong - идет сильный
strong argument - сильный аргумент
go a bit strong - пойдите немного сильным
strong earning - большой доход
strong hold hair gel - гель для волос сильной фиксации
strong constitution - крепкий организм
strong typing - строгий контроль типов
strong predictor - сильный предсказатель
strong qualifications - высокий профессионализм
strong criticism - жесткая критика
Синонимы к strong: tough, athletic, rugged, meaty, brawny, muscular, strong as an ox/horse, robust, powerful, strapping
Антонимы к strong: weak, mild, feeble, tiny, unstable, moderate, slight, small, soft, gentle
Значение strong: having the power to move heavy weights or perform other physically demanding tasks.
bear a resemblance - иметь сходство
show resemblance - показать сходство
bear a resemblance to - имеют сходство с
bear a faint resemblance - напоминать отдалённо
superficial resemblance - внешнее сходство
uncanny resemblance - жуткое сходство
family resemblance - семейное сходство
striking resemblance - поразительное сходство
physical resemblance - физическое подобие
Синонимы к resemblance: coincidence, likeness, similarity, congruence, parallelism, agreement, sameness, similitude, congruity, comparability
Антонимы к resemblance: dissimilarity, diversity, difference, contrast
Значение resemblance: the state of resembling or being alike.
You bear a strong resemblance to my ex-wife. |
Ты очень напоминаешь мою бывшею жену. |
Ignoring Deborah's advice, Noodles sees Bailey's son David, who is named after Noodles and bears a strong resemblance to Max as a young man. |
Игнорируя совет Деборы, лапша видит сына Бейли Дэвида, который назван в честь лапши и имеет сильное сходство с Максом в молодости. |
When we came close to her I saw that she had a strong, rather uncanny, resemblance to Maxim. |
Когда мы подошли поближе, я увидела, что между ней и Максимом есть сильное, прямо пугающее сходство. |
Amr ibn Al As suggested that Khalid should be sent as Caliph, because of his very strong resemblance to Caliph Umar. |
Амр ибн аль Ас предложил послать Халида в качестве Халифа из-за его очень сильного сходства с халифом Умаром. |
While bearing a strong resemblance to the previous generation, the 1998 Grand Marquis shared only the roof stamping and doors from its 1997 predecessor. |
Несмотря на сильное сходство с предыдущим поколением, Grand Marquis 1998 года имел только крышу и двери от своего предшественника 1997 года. |
Predictably, they bore a strong resemblance to the Lincoln Continental. |
Как и следовало ожидать, они сильно напоминали Линкольн Континенталь. |
Smooth plains are widespread flat areas that fill depressions of various sizes and bear a strong resemblance to the lunar maria. |
Гладкие равнины-это широко распространенные плоские области, заполняющие впадины различных размеров и имеющие сильное сходство с лунной Марией. |
In AA, meetings do tend to have strong resemblances, and there are strong traditions about, for example, no cross-talk, i.e,. |
В АА встречи действительно имеют сильное сходство, и есть сильные традиции, например, о том, чтобы не было перекрестных разговоров, т. е. |
The portrait by Pompeo Batoni in which they appear together shows that they bore a strong personal resemblance to one another. |
Портрет Помпео Батони, на котором они изображены вместе, показывает, что они имели сильное личное сходство друг с другом. |
HIS HANDWRITING BEARS A STRONG RESEMBLANCE TO YOUR OWN. |
Его почерк очень похож на ваш. |
The girl was clearly his sister, a strong resemblance, and she also was in an excitable condition. |
Девушка, очевидно, была его сестрой - сходство бросалось в глаза - и также выглядела возбужденной. |
Stevens bore a strong physical resemblance to Mrs. |
Стивенс имел сильное физическое сходство с миссис Уотсон. |
Семейное сходство определенно на лицо. |
|
A substitute corpse, bearing a strong resemblance to Mrs Ricoletti, takes her place and is later transported to the morgue. |
Труп другой женщины, похожей на миссис Риколетти, кладут на ее место и позже отвозят в морг. |
West plays the Gray Ghost, a character who bears a strong resemblance to Batman antecedent The Shadow. |
Уэст играет серого призрака, персонажа, который имеет сильное сходство с Бэтменом до появления тени. |
Comes in, of dead has strong resemblance. |
Идет, на мертвеца похожий. |
It quickly realised that it had to embrace a foreign policy that bore a strong resemblance that that of the preceding administration. |
Оно быстро осознало, что должно проводить внешнюю политику, сильно напоминающую политику предыдущей администрации. |
The white-faced ibis bears a strong resemblance to the related glossy ibis and in the past was sometimes considered to be a subspecies of the glossy ibis. |
Белолицый Ибис имеет сильное сходство с родственным ему глянцевым ибисом и в прошлом иногда считался подвидом глянцевого Ибиса. |
The concealed beach Porco uses as a hideout bears a strong resemblance to Stiniva, an inlet on the southern side of the Croatian island of Vis. |
Скрытый пляж, который Порко использует в качестве укрытия, имеет большое сходство со Стинивой, заливом на южной стороне хорватского острова Вис. |
The 2014 model of the Succeed had an interior and exterior facelift, the new model also bears a strong resemblance to the current model of the Toyota Probox. |
Модель 2014 года Success имела внутреннюю и внешнюю подтяжку лица, новая модель также имеет сильное сходство с нынешней моделью Toyota Probox. |
It was noted that Brosnan's character bore a strong resemblance to Sinn Féin leader Gerry Adams. |
Было отмечено, что характер Броснана имел сильное сходство с лидером Шинн Фейн Джерри Адамсом. |
In 1995, the Magellan spacecraft imaged a highly reflective substance at the tops of the highest mountain peaks that bore a strong resemblance to terrestrial snow. |
В 1995 году космический аппарат Магеллан запечатлел на вершинах самых высоких горных вершин светоотражающее вещество, сильно напоминающее земной снег. |
The resemblance to Tinnie was strong in the weak light. |
При тусклом свете ее сходство с Тинни было поразительным. |
saginata has a strong resemblance to the other human tapeworms, such as Taenia asiatica and Taenia solium, in structure and biology, except for few details. |
saginata имеет сильное сходство с другими человеческими ленточными червями, такими как Taenia asiatica и Taenia solium, по структуре и биологии, за исключением нескольких деталей. |
It shows an elegantly dressed Pig-faced Lady dancing with a hunchbacked and extremely short man bearing a strong resemblance to Kirkcudbright. |
На ней изображена элегантно одетая дама со свиным лицом, танцующая с горбатым и чрезвычайно низкорослым мужчиной, очень похожим на Керкудбрайта. |
The Eurofighter bears a strong resemblance to the EAP. |
Eurofighter имеет сильное сходство с EAP. |
I scrabbled away from that, back to the wolf's strong sound body. |
Я ушел от этого в сильное здоровое тело волка. |
I'm starting to feel some strong feelings for Kiyomi, and I cannot wait to see her. |
Я начинаю испытывать сильные чувства к Киёми И я не могу дождаться встречи. |
They are strong fathers, and they are young men with dreams of their own. |
Они - сильные отцы, а также молодые парни со своими мечтами. |
Symptoms of the rebellion are usually strong enough, as far as parents are trying to dictate lifestyle is not discussing the issue with the child. |
Симптомы обычно восстание достаточно сильны, насколько родители пытаются диктовать образ жизни не обсуждали этот вопрос с ребенком. |
Or they could consider negotiating a nuclear-weapons convention, backed by a strong verification system, as has long been proposed at the UN. |
Или они смогли бы обсудить конвенцию о ядерном оружии, подкрепленную сильной системой контроля, как давно уже было предложено ООН. |
NATO has got to be strong militarily, diplomatically, economically, and it has also got to make sure that its own house is in order. |
НАТО должна быть сильной организацией в военном, дипломатическом, экономическом отношении, и она должна все делать для того, чтобы в ее собственном доме был порядок. |
The above mentioned Dr. Jan Gadomski (1899 - 1966) later became a strong promoter of astronomy and astronautics. |
Доктор Ян Гадомский (1899 - 1966), о котором говорилось выше, позже стал великим пропагандистом астрономии и космонавтики. |
Strong growth in the global economy, particularly in China, often translates to higher demand for Australian resources. |
Мощный рост мировой экономики, особенно китайской часто переходит в повышение спроса на австралийский доллар. |
Margit tries to be strong, while traveling to the Sacred Font. |
Маргит, отправляется к Священному Источнику, который наполняет людей духовной силой |
In 2008, the FBI interviewed all 35 of the employees of the company that fumigated the Kempers' home, but failed to elicit any strong suspects. |
В 2008 ФБР опросило все 35 работников компании, которая обрабатывала дом Кемперов, но выявить какого-то более-менее подозреваемого не смогло. |
Only the great city of Helium dared resist, stood strong, matched Zodanga airship for airship, holding fast for a thousand years. |
Только великий город Гелиум посмел дать отпор. Он не уступал Заданге по числу воздушных кораблей и оборонялся на протяжении тысячи лет. |
I believe if you look at the political careers of all three women... the common thread is a strong record of conflict resolution. |
Я думаю что, когда Вы посмотрите на политическое карьеры этих трех женщин... общее - можно охарактеризовать как решение сложных конфликтных ситуаций. |
Then Margaret rose from her trembling and despondency, and became as a strong angel of comfort to her father and brother. |
Позднее Маргарет пришла в себя от дрожи и отчаяния и стала стойким ангелом утешения для своего брата и отца. |
Он зверски огромен и зверски силен. |
|
Perhaps he will be young, strong, and enduring, like yourself, and will aid you in your escape, while I have been but a hindrance. |
Он, может быть, будет молод, силен и терпелив, как вы, он сумеет помочь вам бежать, между тем как я только мешал вам. |
All I know is that you find yourself wittingly or unwittingly in a dangerous situation, and that public sentiment in some quarters is already very strong against you. |
Я знаю только, что вы вольно или невольно попали в очень каверзную историю и что общественное мнение в некоторых кругах чрезвычайно возбуждено против вас. |
Нейросинхронизация крепкая и устойчивая. |
|
Okay, so you've got a strong marriage, but in terms of your qualifications |
Итак, у вас прочный брак, но что касается вашей квалификации... |
She longed for the sight of Ellen's sweet face, for Mammy's strong arms around her. |
Лишь бы увидеть ее родное лицо, ощутить объятия крепких Мамушкиных рук! |
Не настолько, чтобы напугать президента. |
|
He, Frank Kennedy, had swept this lovely creature off her feet and into his strong arms. |
Он, Фрэнк Кеннеди, так вскружил голову этой прелестной женщине, что она, забыв обо всем на свете, упала в его сильные объятья. |
The fascination he exercised over Nikolay Sergeyitch was so strong that the latter genuinely believed in his friendship. |
Очарование, которое он произвел в Ихменеве, было так сильно, что тот искренно поверил в его дружбу. |
Therefore, I will be surrendering myself to our strong-willed and forward-thinking new commissioner. |
Я сдаюсь на милость нашего бравого и дальновидного нового комиссара. |
We have to keep believing that it will go to trial... ..and when it does, we have to put together as strong an evidential case to the PPS as we possibly can. |
Будем надеяться, что дело все-таки дойдет до суда а когда дойдет, то оно будет иметь самую убедительную доказательную базу, которая только может быть. |
He had a very strong odour, sweet and sickly, like the way the mice get when they die under the kitchen sink. |
От него шел очень сильный запах, сладкий и тошнотворный, как от мышей, когда они умирают под кухонной раковиной. |
His face, though partly hidden by a long plume which floated down from his barrel-cap, bore a strong and mingled expression of passion, in which pride seemed to contend with irresolution. |
Лицо его, отчасти скрытое длинным пером, спускавшимся с его шапочки, отражало жестокую внутреннюю борьбу гордости с нерешительностью. |
And then ten years ago, they finally figured out a way to make the canvas strong enough to build the elevator. |
А десять лет назад они наконец-то нашли способ усилить сетку, чтобы построить лифт. |
Therapist says that he displays symptoms of narcissistic personality disorder, which means caring about other people is not exactly his strong suit. |
Терапевт говорит, что у него проявляются симптомы нарушения личности - нарциссизм, что означает, что опека над другими людьми точно не его сильная сторона. |
Well, men are viewed as strong, and women are viewed as weak. |
Мужчины считаются сильными, а женщины - слабыми. |
My lord is strong and well, apparently, so he will not mind if it is a little heavy; and I will make a hole in the bottom of the waggon in order to feed my lord. |
Пан здоровый и крепкий с виду, и потому ему ничего, коли будет тяжеленько; а я сделаю в возу снизу дырочку, чтобы кормить пана. |
I'm part of a network created by strong women who are active. |
Я тусуюсь в другой сети, созданной сильными женщинами... |
You say you want a strong woman to... share this crazy life you've chosen, but when push comes to shove, you want me to stay home and bake cookies. |
Ты говоришь, что хочешь сильную женщину чтобы разделить эту сумасшедшую жизнь, но когда дело доходит до драки, ты хочешь, чтоб я осталась дома и выпекала печенье. |
It was subtle enough in all conscience-and involved, as is common with the executively great, with a strong sense of personal advancement. |
У него был достаточно изощренный ум, с которым - как это часто бывает у людей практического склада - сочеталось неуемное стремление к личному преуспеянию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bear a strong resemblance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bear a strong resemblance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bear, a, strong, resemblance , а также произношение и транскрипцию к «bear a strong resemblance». Также, к фразе «bear a strong resemblance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
