Beautiful young woman - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Beautiful young woman - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Красивая молодая женщина
Translate

- beautiful [adjective]

adjective: прекрасный, красивый, превосходный

noun: прекрасное, красотка, красивые люди

- young [adjective]

adjective: молодой, юный, младший, малолетний, юношеский, недавний, неопытный, новый

noun: молодежь, детеныш

adverb: молодо

- woman [noun]

noun: женщина, баба, служанка, любовница, женственность, уборщица, женский пол, женское начало, женственный мужчина


handsome woman, pretty girl, beautiful girl


A beautiful young lady who will someday be wearing makeup, but not today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасная молодая леди которая однажды начнет использовать косметику но только не сегодня.

All the same, how much might you be disposed to offer me for this beautiful young horse of mine?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А любопытства ради, сколько ты собирался мне за нее предложить?

She was wounded, but the grace of her beautiful young body was not affected; she was taken to St. Petersburg where she made the acquaintance of a captain of the French Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ранена (что, однако, не нанесло ущерба ее телу юной грации), ее везут в Петербург, и там она знакомится с капитаном французской армии.

You ride in on your high and mighty moral horse because you're young, and you're beautiful, and you're special.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты катаешься на своей могучей моральной лошади, потому что ты молода и красива, и ты особенная.

She had never forgotten his open declaration of love for the young and beautiful Berenice Fleming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не забыла, как он тогда откровенно заявил ей, что любит эту хорошенькую девчонку Беренис Флеминг.

You mean a brilliant and beautiful and... Remarkably-strong- for-her-stature young woman?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты имеешь в виду блестящая и красивая, и... удивительно сильная для своей фигуры молодая женщина?

Then she bent over the cushions, reached out her hand, and from the couch arose the form of a young girl, fresh and beautiful as a May morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом она протянула руку и помогла подняться девочке, свежей и прекрасной, как майское утро.

He suddenly felt he was alone with a young and beautiful woman . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вдруг почувствовал себя наедине с молодою, прекрасною женщиной...

Not everyone's lucky to have a beautiful young woman visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К вашим соседям не приходят красивые молодые дамы.

Alien's daughter was a beautiful young actress who starred in all of Ike's plays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дочь Аллена, красивая молодая актриса, играла главные роли во всех пьесах Айка.

We need to persuade this beautiful young man that if he only takes a small step backward, he will go forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно как-то убедить этого прекрасного молодого человека, что если только он сделает маленький шаг назад, то продвинется вперед.

The beautiful young innocent in thrall to the devil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасная молодая невинная девушка в плену у дьявола.

Brown hair, young, very beautiful...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюнетка, молодая, очень красивая...

Look, as a father to a beautiful young woman, I was skeptical about this man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, как отец красивой юной женщины я был скептически настроен к этому человеку.

It's great to be here with all of you, as I am about to set sail in my ship of life with my first mate, the beautiful young blonde lass there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень приятно быть здесь с вами, когда я готовлюсь отправиться в плавание на своем корабле жизни со своим первым помощником, вон с той прекрасной молодой блондинкой.

You could at least have been unfaithful with a beautiful young girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть бы изменил мне с молодой красивой женщиной.

First love is best love; and she is beautiful and you are young, and all the world is yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая любовь - неповторимая любовь; твоя подруга прекрасна, ты молод, и весь мир у ваших ног.

I have my spouse and my young lady; a very beautiful girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При мне моя супруга и моя дочь, весьма красивая девица.

You're becoming a beautiful young woman but you always hide your light under a bushel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты становишься красивой молодой леди, но всё время прячешь свою искру под колпаком.

But when a young, good-looking guy tells you that you're beautiful and he can't get enough of you, you want to believe it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда молодой привлекательный парень говорит, что ты прекрасна и ему тебя не хватает, ты хочешь поверить этому.

You've grown into a beautiful young woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты превратилась в красивую молодую девушку.

Once upon a time, there was a beautiful young gal named Shelby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жила была прекрасная девушка по имени Шелби.

In my young days - a long time ago, I admit -beautiful women thought only of their pleasures, of cosmetics, of la toilette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дни моей молодости - признаюсь, это было очень давно - красивые женщины думали только о туалетах, косметике и прочих удовольствиях.

You will have a beautiful young bride and mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас будет молодая и красивая невестка, мама.

Now, this nobleman had a beautiful young wife, but she died, and some people thought that it was Bluebeard's fault, but didn't dare say so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И была у господина молодая жена, когда она умерла, многие решили, что виноват Синяя Борода, но не смели сказать это.

She was young, beautiful, wise, poised-a lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая юная, обаятельная, умная и так держит себя - настоящая леди!

Nigel meets the young and beautiful Naomi, finds her irresistible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найджел встречает молодую и прелестную Наоми, и находит ее неотразимой.

Because he was and is the only killer of this beautiful, young woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо он был и является единственным убийцей этой прекрасной юной девушки.

Orsatti enjoyed having beautiful young women around him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орсатти любил окружать себя красивыми женщинами.

This is the customary roundup of refugees, liberals and, of course, a beautiful young girl for Renault, the prefect of police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как обычно, мистеру Рено, префекту полиции свозят для обыска беженцев, либералов и красивых девушек.

Sometimes, old people are more beautiful than young ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда старики более привлекательны, чем молодые люди.

They knew nothing about the beautiful young American woman, except that it would be impossible for her- or anyone else

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ничего не знали об очаровательной молодой американке, за исключением того, что она взялась за непосильную ей — как и для любого другого —

But you're still very young and beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы все ещё молоды и привлекательны.

Wilgefortis' dad wanted to marry her off to the King of Sicily, but the beautiful, young Wilgefortis... was desperate not to marry the scabby old man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Святой Вигельфортис хотел, чтобы она вышла замуж за короля Сицилии. Но прекрасная молодая Вигельфортис решила ни за что не выходить замуж...

Has-has anyone else noticed how incredibly, jaw-droppingly, loin-stirringly beautiful this young woman is and how short, sweaty and altogether fugly this homunculus is?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то еще заметил, как невероятно, прям до падения челюсти и кхм поднятие кое-чего в районе бедра красива эта девушка? И насколько этот карлико-потный гомункул уродлив?

It amazes me to find a beautiful young woman so practical, so competent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня удивляет, что красивая молодая женщина может быть такой практичной и деловой.

It was one thing for him to fall in love with a young female Austrian psychiatrist in one of the most beautiful, romantic cities in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно дело влюбиться в молоденькую австрийку-психиатра в одном из красивейших и романтичных городов мира.

Beautiful young girls-accompanied by their mothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очаровательные молодые девушки - и все при мамашах.

My mother is young and beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мама молодая и красивая.

Then she got up and came to him, beautifully her wet mouth was shimmering in her young face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда она поднялась с места и подошла к нему. Ее влажные губы красиво алели на молодом лице.

The club was usually filled with beautiful young women escorted by older gentlemen with money, and sooner or later the women were drawn to Grangier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клуб часто посещали красивые молодые дамы в сопровождении пожилых джентльменов (с деньгами), и рано или поздно дамы обращались (были привлечены/притянуты) к Грангье.

The other puts you on a beautiful seaside next to an attractive young lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А во второй игре вы оказываетесь на морском пляже рядом с привлекательной девушкой.

Cathy, and she is now called Kate, takes the fresh and young and beautiful and so maims them that they can never be whole again. Now, there's your medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэти - сейчас она зовется Кейт - растлевает молодежь, навек калечит душу свежим, красивым юнцам... Вот тебе лекарство.

He felt uneasy sitting across from her, listening to what she was saying, and he felt even uneasier because she was probably the most beautiful, desirable young woman he had ever seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидя напротив Ив, слушая, что она говорит, граф чувствовал себя крайне неловко, особенно потому, что редко встречал таких красивых, очаровательных женщин.

I'm a beautiful and sensitive young woman who thrives on...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - красивая и чуткая молодая женщина, которая расцветает...

The beautiful and brilliant young psychiatrist... never lost faith in her conviction... that Leonard Zelig, the human chameleon... was suffering from a mental disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасный, великолепный молодой психиатр... никогда не терявшая веру в свое убеждение... что Леонард Зелиг, человек-хамелеон... страдал от умственной дезорганизации.

Some of the girls were young and quite beautiful. A few were older and fleshy, with obviously dyed hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько очень молодых и красивых девушек, остальные постарше, толстые, явно с крашеными волосами.

He paused and said, She wasnt young, but I think she was about the most beautiful woman Ive ever come across.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помолчал. Не первой молодости, конечно, но более прелестной женщины я в своей жизни не встречал.

Don't spoil your beautiful young life on my account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не нужно портить из-за меня вашу прекрасную, молодую жизнь.

It is very beautiful, he said. You are a noble young man. He stooped over and kissed me very delicately on the forehead. I will send for Valentini.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это прекрасно! - сказал он. - Благородный молодой человек. - Он наклонился и очень деликатно поцеловал меня в лоб. - Я пошлю за Валентини.

It's a marvelous story, but actually, it's about a young man fearful that he won't be able to make it as a powerful figure in a male world unless he takes revenge for his father's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изумительная история, но она о юноше, боящемся того, что он не сможет стать значимой фигурой в мире мужчин, пока не отомстит за убийство отца.

I knew a young fellow once, who was studying to play the bagpipes, and you would be surprised at the amount of opposition he had to contend with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знавал молодого человека, который увлекался игрой на волынке.

That it was a beautiful, cool night and I was riding in a wonderful car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или хотя бы о прекрасной прохладной ночи и великолепной машине, мчащей меня сквозь нее.

That side lies in wait, pushing back the other side which is more beautiful, purer and deeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сторона очень часто подстерегает и оттесняет другую сторону, более красивую, более чистую и более глубокую.

That place is teeming with hot young Dominicans and Harajuku fabulousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там сплошь молодые доминиканцы и роскошь харадзюку.

The secretary who waited on Cowperwood was a young Polish girl named Antoinette Nowak, reserved, seemingly astute, dark, and very attractive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретаршей у Каупервуда служила молоденькая полька, Антуанета Новак, красивая брюнетка, сдержанная и, по-видимому, очень расторопная.

You will have an opportunity to learn the history of antiquity, as well as that of our beautiful rivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам уже пора узнать историю античности, а также о наших прекрасных реках.

Mr. Bagnet suddenly interposes, Plays the fife. Beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Играет на флейте. Прекрасно, - внезапно вмешивается мистер Бегнет.

We can see that you appreciate beautiful things and this was our sister's most treasured possession

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы видим, что тебе нравятся красивые вещи а это была самое ценное, что было у нашей сестры.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «beautiful young woman». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «beautiful young woman» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: beautiful, young, woman , а также произношение и транскрипцию к «beautiful young woman». Также, к фразе «beautiful young woman» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information