Before finally deciding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Before finally deciding - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Перед принятием окончательного решения
Translate

- before [preposition]

conjunction: до, прежде чем

preposition: до, перед, выше, впереди, перед лицом, в присутствии, больше, скорее ... чем

adverb: прежде чем, раньше, выше, впереди, вперед

  • shall be equal before the law - должны быть равны перед законом

  • before the annexation - до аннексии

  • left before - осталось до

  • do before - сделать перед

  • in before - прежде, чем

  • request before - запроса до

  • kneeling before - на коленях перед

  • slightly before - немного раньше

  • before casting - перед заливкой

  • raise before - повышение до того

  • Синонимы к before: in the past, earlier, formerly, hitherto, before now/then, until now/then, up to now/then, in days gone by, heretofore, previously

    Антонимы к before: after, without, behind, then, later, afterwards, now, subsequently, thereafter, right now

    Значение before: during the period of time preceding (a particular event, date, or time).

- finally [adverb]

adverb: окончательно, в конце концов, в конечном счете, в конце, в заключение, под конец, вчистую

  • finally given - наконец-то

  • finally assigned - наконец, назначен

  • i finally decided - я, наконец, решил

  • was finally - наконец

  • has finally emerged - наконец-то вышел

  • finally came across - наконец, наткнулся

  • finally opted - наконец выбрали

  • finally mine - наконец, шахта

  • i was finally ready - я был наконец готов

  • finally figured out - наконец, понял,

  • Синонимы к finally: eventually, in the long run, after a long time, in the end, in the fullness of time, ultimately, at (long) last, to conclude, in conclusion, last

    Антонимы к finally: for-the-time-being, firstly, temporarily, momentarily, inconclusively, doubtfully, dubiously, initially

    Значение finally: after a long time, typically involving difficulty or delay.

- deciding [adjective]

verb: решать, принимать решение, решаться, рассудить, постановлять, вознамериваться, заставить принять решение, склонять к решению

  • deciding kick - решающий удар

  • the deciding race - решающая гонка

  • deciding over - решив более

  • deciding whether or not - решить, следует ли

  • deciding factor when choosing - решающий фактор при выборе

  • an criterion for deciding - критерий для принятия решения

  • deciding on - принятие решения о

  • deciding vote - решающий голос

  • involved in deciding - участие в принятии решений

  • role in deciding - роль в принятии решений

  • Синонимы к deciding: major, critical, crucial, significant, principal, chief, pivotal, decisive, key, determining

    Антонимы к deciding: insignificant, unimportant, secondary, inconclusive, uncritical, trivial, hesitating, procrastinating, deferring, waiting

    Значение deciding: serving to resolve or settle something.



In the series finale, Ross and Rachel finally reconcile, deciding to be together once and for all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В финале сериала Росс и Рейчел наконец-то примиряются, решив быть вместе раз и навсегда.

The writing hours increased to twelve each day, as they dedicated three weeks to finally deciding the films' structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие часы увеличивались до двенадцати каждый день, поскольку они посвятили три недели, чтобы окончательно решить структуру фильмов.

Arina Petrovna spent the whole evening pondering over this problem. Finally she found it best to convoke the family council for the purpose of deciding what was to be done with Simple Simon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь вечер Арина Петровна думала и наконец-таки надумала: созвать семейный совет для решения балбесовой участи.

The court was deciding a case where man initially asked to pay ₹15,000 in total as alimony per month by a lower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд рассматривал дело, в котором мужчина изначально просил выплатить 15 000 евро в качестве алиментов в месяц по более низкой ставке.

Finally, my Government believes that peacekeeping operations must have clear completion strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключение наше правительство считает, что миротворческие операции должны обладать четкими стратегиями завершения выполнения своих задач.

That was the deciding factor in the choice of the classifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данное обстоятельство стало решающим при выборе классификаций.

She finally finds her prince, and he falls into a coma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец-то нашла своего принца, а он впал в кому.

Location policy: Greater integration of traffic/transportation policy in deciding sites for homes and the business community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокая степень интеграции политики в области движения/перевозок при определении мест расположения жилых зон и объектов деловой активности.

And have you or any doctor that you've worked with ever made a mistake when deciding who to treat first, a mistake that resulted in a patient's death?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у вас, или другого врача, с которым вы работали, случалась ошибка при выборе, кого лечить первым, ошибка, которая привела к смерти пациента?

Finally, the author states that it has not been proved that the non-disclosure of the unknown fact in issue is wholly or partly attributable to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец, как утверждает автор, не было доказано, что необнародованный неизвестный факт, о котором шла речь, в полной мере или частично имеет отношение к нему.

Throughout 2004, it became abundantly clear that Russia's internal security apparatus had gained the upper hand in deciding how to manage economic and political problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 2004 г. стало вполне ясно, что внутренний аппарат безопасности России занял главную позицию в процессе принятия решений о том, как справиться с экономическими и политическими проблемами.

Finally, Bush cannot be given a pass on the Iraq war and its economic consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, война в Ираке и ее экономические последствия не сойдут Бушу с рук.

And then finally, the last set of bars, which are really controlling for everything you could possibly imagine about the crash, 50, 75, 100 different characteristics of the crash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, наконец, последний набор столбцов, учитывает все возможные параметры аварии, которые вы только способны представить. 50, 75, 100 различных характеристик аварии.

Although it took several months, President Obama and Secretary Clinton finally recognized that President Assad isn’t a very nice guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итоге, спустя несколько месяцев, президент Обама и госсекретарь Клинтон, наконец, признали, что президент Асад – не такой уж славный малый.

This painting was stolen the same night that the Aster Museum finally unveiled it to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картина была украдена той же ночью, когда музей Астер наконец-то представил ее общественности.

I finally learn of that man's true motives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я наконец учусь о истинные поводы того человека.

After 50 years of Stuart's high-pitched, octave-defying squeaks, it's so refreshing to finally be summoned to tea by a man's voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 50 лет, наполненных писками и визгами Стюарта, так освежает быть позванным к чаю человеческим голосом.

Until all the Mutts finally capitulated to Pack rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока все одиночки не покорились законам стаи.

Finally hit rock bottom when I looked in the mirror and my teeth were stained brown and my gums were bleeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понял, что пора завязывать, когда я взглянул в зеркало и увидел, что мои зубы стали коричневыми, а десны кровоточили.

Right now, I'm deciding between a struggling underwear model, and that hot Jesus impersonator who roams Times Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разрываюсь между бедствующим парнем, рекламирующим бельё, и красавчиком, изображающим Иисуса на Таймс-Сквер.

Yeah, that poor kid, he had his heart broken when they finally checked out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, бедный ребенок... Его сердце было разбито, когда пришло время расставаться.

So then dessert finally arrives and the ladies, on cue, depart to the toilets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец подают десерт и дамы как по команде, отправляются в туалет.

Oh, my gosh, Oscar, I'm finally rubbing off on you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господи, Оскар, наконец-то я до тебя достучался!

Finally getting to deal some out yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец-то смогла найти выход в ком-то другом.

'Cause we're finally going all the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что мы наконец этим займемся.

But finally, she said, you can have a dog if you keep your room clean for a month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

наконец она согласилась у тебя будет собака, если месяц будешь убираться в своей комнате

Well, honey, that can't be a deciding factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, дорогая, это не должно быть решающим фактором.

Of course IQ tests are very good a decided how well you perform in IQ tests but are they good in deciding intelligence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, тесты IQ очень хороши, а решают, насколько хорошо вы выполняете тесты IQ, но хороши ли они в определении интеллекта?

The JTWC and FWC-N follow a checklist when deciding whether or not to issue a TCFA on tropical disturbances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

JTWC и FWC-N следуют контрольному списку при принятии решения о том, следует ли издавать ФТС по тропическим возмущениям.

He briefly worked for the Canadian Wheat Board after graduating before deciding to pursue a full-time career in broadcasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания университета он некоторое время работал в канадском Совете по пшенице, а затем решил посвятить себя радиовещанию.

Cage researched serial killers by reading books, deciding which modus operandi and background the Origami Killer would have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейдж изучал серийных убийц, читая книги, решая, какой способ действия и фон будет иметь убийца оригами.

In the studio they recorded four songs with producer Ed Stasium, before deciding he had to go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В студии они записали четыре песни с продюсером Эдом Стасиумом, прежде чем решили, что он должен уйти.

Having set in motion the preparations – deciding whose claim to be a Greek city was genuine would take time – Hadrian set off for Ephesus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приведя в движение приготовления – чтобы решить, чье притязание на греческий город было подлинным, потребуется время, – Адриан отправился в Эфес.

Software engineers must carefully consider the tradeoffs of safety versus performance costs when deciding which language and compiler setting to use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инженеры-программисты должны тщательно учитывать компромисс между безопасностью и производительностью при выборе языка и параметров компилятора для использования.

On one hand, he is depicted as ruthless when deciding to have a condemned prisoner decapitated to test the alleged magical powers of Dedi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной стороны, он изображается как безжалостный, когда решает обезглавить осужденного заключенного, чтобы проверить предполагаемые магические силы деди.

In September 2010, the Delhi High Court said that a man's assets should be examined while deciding the alimony sum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2010 года Верховный суд Дели постановил, что имущество мужчины должно быть рассмотрено при определении суммы алиментов.

The assemblies at all times reserved to themselves the right of deciding upon the validity of procurators and the authority of deputies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собрания во все времена оставляли за собой право решать вопрос о действии прокуроров и полномочиях депутатов.

Players begin Oblivion by defining their character, deciding on its skill set, specialization, physical features, and race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки начинают забвение, определяя своего персонажа, принимая решение о его наборе навыков, специализации, физических особенностях и расе.

Depending on the underlying logic, the problem of deciding the validity of a formula varies from trivial to impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от лежащей в основе логики, проблема определения истинности формулы варьируется от тривиальной до невозможной.

Schools became more diverse and were given greater autonomy in deciding their own curriculum and developing their own niche areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школы стали более разнообразными и получили большую автономию в определении своей собственной учебной программы и развитии своих собственных нишевых областей.

For example, deciding how to define the different data flow areas, and how to handle event passing between different data flow areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, принятие решения о том, как определить различные области потока данных и как обрабатывать события, проходящие между различными областями потока данных.

However, she is inspired by the members of Black Lives Matter and the ACLU who attend her hearing, and rejects the plea deal, deciding to plead not guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако она вдохновлена членами Black Lives Matter и ACLU, которые посещают ее слушания, и отвергает сделку о признании вины, решив не признавать себя виновной.

British Prime Minister Lord Palmerston reportedly read Uncle Tom's Cabin three times when deciding on this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский премьер-министр лорд Пальмерстон, как сообщается, прочитал Хижину дяди Тома три раза, когда принимал решение об этом.

Academic testing thus becomes a major deciding factor, which may not be a true indication of readiness for leadership and responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, академическое тестирование становится главным решающим фактором, который, возможно, не является истинным показателем готовности к лидерству и ответственности.

Deciding she had had enough, Peters left Fox to focus on her private life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решив, что с нее хватит, Питерс оставил Фокса и сосредоточился на ее личной жизни.

While deciding what to do, Brogan is summoned to the Confessors' Palace by the new Lord Rahl, along with all delegations in the Midlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решая, что делать дальше, новый лорд Рал вызывает Брогана во дворец исповедниц вместе со всеми делегациями в срединных землях.

Hewitt had also offended Irish voters by deciding not to review a St. Patrick's Day parade they requested of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хьюитт также оскорбил ирландских избирателей, решив не пересматривать парад в День Святого Патрика, о котором они просили его.

The process the ArbCom follows in deciding cases?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс, которому следует Арбком при решении дел?

In a real-life example, a surgeon at work has far more complex problems than an individual deciding what shoes to wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В реальной жизни у хирурга на работе есть гораздо более сложные проблемы, чем у человека, решающего, какую обувь надеть.

These seats were seen as crucial in deciding the election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти места рассматривались как решающие для принятия решения о проведении выборов.

I'm sorry if this reads rather depressingly, but I hope it helps you in deciding how best to work on the article in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне жаль, если это звучит довольно удручающе, но я надеюсь, что это поможет вам решить, как лучше всего работать над статьей в будущем.

Selby made match's highest break of 98 in the deciding frame to claim a 5–4 victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селби сделал самый высокий брейк матча-98 в решающем кадре, чтобы претендовать на победу со счетом 5: 4.

Most of the time during the Convention was spent on deciding these issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть времени в ходе съезда была потрачена на решение этих вопросов.

Schachter addressed the difficulties in deciding when this intifada ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шахтер обратился к трудностям в принятии решения о том, когда закончится эта интифада.

The Emperor eventually sided with Gorchakov, deciding to postpone negotiations until the end of the RAC's patent, set to expire in 1861.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Император в конце концов встал на сторону Горчакова, решив отложить переговоры до окончания действия патента РЭК, срок действия которого истекал в 1861 году.

Our next step involves deciding whether to edit the current page's section on working memory, or creating a new page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш следующий шаг включает в себя решение о том, следует ли редактировать раздел текущей страницы в рабочей памяти или создать новую страницу.

None of the current 'crats was ever questioned about his or her views on or potential role in deciding CDA cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из нынешних Кратов никогда не подвергался сомнению относительно его или ее взглядов или потенциальной роли в решении дел CDA.

The two are different questions, and both must be considered in full, in deciding how the matter should be presented in an article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это два разных вопроса, и оба они должны быть рассмотрены в полном объеме при принятии решения о том, как этот вопрос должен быть представлен в статье.

Sâr was not among them, deciding to remain in Cambodia; he trekked, via South Vietnam, to Prey Veng to reach Phnom Penh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

САР не был среди них, решив остаться в Камбодже; он отправился через Южный Вьетнам в Прей Венг, чтобы добраться до Пномпеня.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «before finally deciding». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «before finally deciding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: before, finally, deciding , а также произношение и транскрипцию к «before finally deciding». Также, к фразе «before finally deciding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information