Before going into detail - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Before going into detail - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Перед вдаваясь в подробности
Translate

- before [preposition]

conjunction: до, прежде чем

preposition: до, перед, выше, впереди, перед лицом, в присутствии, больше, скорее ... чем

adverb: прежде чем, раньше, выше, впереди, вперед

  • interest before tax - проценты до уплаты налогов

  • abbreviation before - сокращение до того

  • before inception - до того момента

  • hours before departure - за несколько часов до вылета

  • up to 24 hours before - до 24 часов до

  • before i start - Прежде чем начать

  • before registration - до регистрации

  • challenge before - задача, стоящая перед

  • existing before - существовавшей до

  • quarter before - квартал, прежде чем

  • Синонимы к before: in the past, earlier, formerly, hitherto, before now/then, until now/then, up to now/then, in days gone by, heretofore, previously

    Антонимы к before: after, without, behind, then, later, afterwards, now, subsequently, thereafter, right now

    Значение before: during the period of time preceding (a particular event, date, or time).

- going [adjective]

adjective: идущий, действующий, работающий, преуспевающий, процветающий, существующий

noun: отъезд, ходьба, скорость передвижения, поступь, состояние дороги, состояние беговой дорожки

- into [preposition]

preposition: в, на, к

  • cut into - Нарезать

  • into the distance - вдаль

  • divide into quarters - делиться на четверти

  • eat into - есть в

  • let into conspiracy - посвящать в заговор

  • burst into laughter - расхохотаться

  • put into perspective - рассматривать в истинном свете

  • thereby taken into account - таким образом, принимать во внимание

  • delve into the world - вникать в мире

  • put into gear - поместить в механизм

  • Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about

    Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.

- detail [noun]

noun: деталь, подробность, наряд, частность, части, команда, несущественная подробность

adjective: подробный, детальный

verb: детализировать, подробно рассказывать, входить в подробности, подробно излагать, назначать в наряд, наряжать, выделять



you call up a detail and now comes a window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

...запрашиваешь детали, всплывает окно...

And before the Olympics the Tibetans were demonstrating against the Chinese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А перед Олимпийскими играми тибетцы устроили демонстрацию против китайцев.

As I said before, C, S and Z, in some places, correspond to one sound, in others to two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я уже говорила ранее, С, S и Z в одних случаях коррелируют с одним звуком, в других — с двумя.

You will have seen this map of the world before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы уже видели эту карту мира.

An interaction of chemical compounds I've not seen before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взаимодействие химических компонентов, которого я никогда раньше не наблюдал.

Jean-Claude had saved him before the zealots killed him, but Julianna had been burned as a witch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жан-Клод спас его раньше, чем фанатики смогли убить его, но Джулианну сожгли как ведьму.

Before I departed for Bearns, I had left him the carcass of a deer, well frozen and concealed behind the hut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед отбытием в Бернс я оставил ему хорошо промороженную тушу оленя, которую спрятал за сараем.

Put some sea between ourselves and any frog privateer lurking in Algeciras before we head west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удалимся от французских каперов, которые рыщут в Альхесиросе, а потом возьмем курс на запад.

The largest of the myconids moved forward to stand before the dark elf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый крупный из миконидов выдвинулся вперед и остановился перед темным эльфом.

You might not have fallen in love before and not believe in eternal love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты, наверное, никогда прежде не влюблялась, и не веришь в вечную любовь.

Before God, all men were equal, and that was the whole point of the Faith they shared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все люди равны перед лицом бога, и в этом заключался догмат веры, которую они проповедовали.

Save the chick your mom almost killed, before my guys finish the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спаси цыпочку, которую твоя мама чуть не убила, до того, как мои парни закончат работу.

She had been in the bank before, and she was a regular customer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она и раньше приходила в банк, и была постоянным клиентом.

They will ask you some very specific questions about the events immediately before the suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут задавать тебе конкретные вопросы, касающиеся событий непосредственно перед самоубийством.

The portmaster went back inside before the wagon even turned the corner onto the town road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальник пристани вернулся к себе задолго до того, как телега свернула на главную дорогу.

I'm convinced that they were banished from their natal plane before they created Phyrexia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что они были изгнаны из их родного мира прежде, чем создали Фирексию.

There was always a baron of beef or a shoulder or leg of lamb before my father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед отцом всегда лежал толстый филей или лопатка, или голень ягненка.

A long silence passed before Diane's flat blue eyes at last focused on her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повисла долгая пауза, прежде чем тусклый взгляд голубых глаз Дианы наконец остановился на ней.

Jeannie Hartman fled the date before it was over, went onto the forums telling women to stay away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джинни Хартман сбежала со свидания, зашла на форумы и предупредила женщин держаться от него подальше.

He could yell, but how much sound he could make before being incapacitated by Richard was questionable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог бы закричать, но услышат ли его до того, как Ричард оглушит ударом пистолета?

Three seconds of video was captured just before a stolen ship out of Old Town went completely dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были засняты З секунды видео, прежде чем украденный корабль покинул Старый Город.

He saw a Metro squad car pull into the alley before the shot was fired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он видел, как патрульный автомобиль въехал в переулок до выстрела.

It's amazing how much detail's put into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потрясающе, как детально всё нарисовано.

Some of them were beaten up and locked in metal cargo containers before being transported to Eritrea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторых били, затем закрыли в металлических грузовых контейнерах до отправки в Эритрею.

Before the Triads move in or before Alvarez changes his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Триады не зашли или пока Альварес не передумал.

Before the coup, we must take care of some before hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До переворота... мы должны избавиться от некоторых людей.

I studied German at Brown University... before joining the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем, как пойти на войну, я изучал немецкий в университете Брауна.

Lavash is used to wrap Armenian cheese or meat spiced with onions, greens and pepper, and marinated before barbecuing over fire or in a tonir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лавашом можно обертывать сыр, мясо любого вида и способа приготовления, кябаб с репчатым луком, тархуном и другой зеленью из которого получится очень вкусный бурум.

Mr. C. Andreopoulos is said to be expecting an official decision from the Council of State before the expiry of the aforementioned time-limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как указывается, г-н Андреопулос ждет официального решения Государственного совета до истечения указанной отсрочки.

Two additional training centres have been identified, but they will require extensive rehabilitation before they can be operational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были также определены два дополнительных учебных центра, однако прежде чем они начнут функционировать, их надо капитально отремонтировать.

Of course! I wanted to give it to you before coming here, but... the things became if exciting that one did not have the occasion to be alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел подарить тебе это до того, как мы приедем сюда, но всё так закрутилось и у меня не было возможности остаться с тобой наедине.

Stock exchanges in the two countries ended the year significantly higher than where they had been before the events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фондовые рынки в этих двух странах завершили год значительно более высокими показателями по сравнению с теми, которые они имели до этих событий.

Before marriage, we hung out together all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До свадьбы мы все время проводили вместе.

In many traditional societies, women marry early, and having children before marriage increases the likelihood that they will marry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих традиционных общинах женщины рано вступают в брак, и рождение детей до замужества увеличивает вероятность заключения брака.

But listen, he decided to become an organ donor before he was killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разрешил использовать своё тело на органы в случае смерти...

It is our hope that all members will be able to support the draft resolutions before us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы надеемся, что все представители смогут поддержать представленные проекты резолюций.

Before you start throwing stones, you might want to look in the mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем кидаться камнями, посмотри-ка лучше в зеркало.

If Mariana isn't baptized before she dies, her soul will be in limbo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Мариана не примет крещение перед смертью, то ее душа останется в неопределенности.

We'd better go before Hayes blows a gasket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пойдем, пожалуй, пока Хэйс не лопнул от ярости.

She made the same mistake as before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сделала ту же ошибку, что и раньше.

In connection with the January 1999 arrests, the authorities expressed the opinion that the lack of detail in the communication made it impossible to conduct an investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношении арестов, произведенных в январе 1999 года, власти Китая отметили, что отсутствие точных данных в сообщении не позволяет им провести расследование.

The smallest detail could give me away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая небольшая деталь может меня выдать с головой.

I know I was urged to give every detail every particular, even the slightest that may illuminate the human passion

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю,... и не пропустила ни одной детали ... каждой частности, даже самой малой ... которая может распалить человеческую страсть.

Well, my agency offered it to The Times, but they said their readership don't have the appetite for this kind of detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое агентство предлагало ее The Times, но те сказали, что их читателям нет дела до такого рода деталей.

Detail clocked you out of the party at 2103 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охранники сказали, что ты вышел с вечеринки в 21.03.

You want me to enlist my men in a protection detail against vampires?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь, чтобы я посвятила моих людей в детали защиты от вампиров?

Okay, take everything down in detail and make sure he signs it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запиши показания и убедись, чтобы он их подписал.

I recall every one of them in the clearest detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню каждое из них в мельчайших деталях.

That's quite an important detail to leave out of your story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это довольно важная деталь истории.

E.T.F.'s dispatched a protective detail to the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В больнице дежурит наряд спецназа.

Chief, have a security detail report to the transporter bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шеф, отрядите группу охранников в транспортный отсек.

Garcia, try single men who live alone and have a profession that requires attention to detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарсия, поищи неженатых мужчин, живущих одних, и занятых в сферах, требующих внимания к деталям.

He described life in Tombstone in detail, including his interaction with individuals who became famous such as Wyatt Earp and Ike Clanton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подробно описал жизнь в Tombstone, включая его взаимодействие с такими известными личностями, как Уайатт Эрп и Айк Клэнтон.

According to etymologist Anatoly Liberman, the only certain detail about its origin is the word was first noticed in American English circa 1890.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам этимолога Анатолия Либермана, единственная определенная деталь о его происхождении - это слово было впервые замечено в американском английском языке около 1890 года.

There is less emphasis on detail and more on accentuated posing and gestures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь меньше внимания уделяется деталям и больше акцентированным позам и жестам.

There is also evidence that circumcision was practiced among the Aztec and Mayan civilizations in the Americas, but little detail is available about its history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также свидетельства того, что обрезание практиковалось среди цивилизаций ацтеков и Майя в Америке, но о его истории известно мало подробностей.

Unfortunately, this smoothness comes at a price - Exotica's cars and tracks lack detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, эта гладкость имеет свою цену - автомобилям и трекам Exotica не хватает деталей.

Phasmids have an impressive visual system that allows them to perceive significant detail even in dim conditions, which suits their typically nocturnal lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фазмиды обладают впечатляющей зрительной системой, которая позволяет им воспринимать значительные детали даже в тусклых условиях, что соответствует их типично ночному образу жизни.

Even in new, unfamiliar musical surroundings, West retains both his self-assurance as well as his close attention to sonic detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в новом, незнакомом музыкальном окружении Уэст сохраняет как свою самоуверенность, так и пристальное внимание к звуковым деталям.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «before going into detail». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «before going into detail» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: before, going, into, detail , а также произношение и транскрипцию к «before going into detail». Также, к фразе «before going into detail» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information