Began to recognize - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
began to investigate - начал исследовать
since records began - с начала записи
history began - История началась
began as soon as - началось, как только
began to spread - начал распространяться
began to perform - начал выполнять
began to construct - начал строить
began calling for - начали призывать
began his term - начал свой срок
began to impact - начал воздействие
Синонимы к began: institute, go about, initiate, embark on, launch into, get cracking on, get going on, inaugurate, get down to, set in motion
Антонимы к began: go, break, stop, cease, end up, leave, pass, come out
Значение began: start; perform or undergo the first part of (an action or activity).
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to charge to account - заряд на счет
to give house-room to sth. - дать домовую комнату СТГ.
to work sb. to death - для работы сб. до смерти
you want to go to the beach - Вы хотите, чтобы пойти на пляж
they wanted to talk to you - они хотели бы поговорить с вами
i need to speak to somebody - Мне нужно поговорить с кем-то
needed to talk to you - нужно поговорить с вами
intended to lead to - намеревался привести к
to call to account - призвать к ответу
to wake up to - просыпаться
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: распознавать, признавать, узнавать, осознавать, опознавать, выражать признание, выражать одобрение
not to recognize - не признавать
better recognize - лучше признать
we need to recognize that - мы должны признать, что
we recognize our responsibility - мы признаем нашу ответственность
also recognize the role - также признают роль
we want to recognize - мы хотим, чтобы признать
we also recognize - мы также признаем,
recognize that it - признать, что
fails to recognize - не признает
trained to recognize - обучена распознавать
Синонимы к recognize: know by sight, place, recollect, put a name to, know, remember, identify, recall, discern, realize
Антонимы к recognize: overlook, disapprove, forget, miss, misunderstand
Значение recognize: identify (someone or something) from having encountered them before; know again.
Later, management science began to recognize the influence of sometimes irrational human perceptions on worker performance. |
Позже наука управления начала признавать влияние иногда иррациональных человеческих представлений на производительность труда работников. |
The artists now began to be recognized as individuals, in contrast to the earlier collective identity. |
Внутренний диск также находится вблизи границы Роша красного карлика, и поэтому внутренний диск может быть результатом разрушенных планетезималей. |
Marmor recognized McGee's talent, and he began entering her in swimsuit and dance contests, where she often took home prizes. |
Мармор распознала талант Макги, и он начал вводить ее в купальники и танцевальные конкурсы, где она часто брала домой призы. |
I began to recognize our own petty and familiar architecture, the thousands hand ran back to the starting-point, the night and day flapped slower and slower. |
Я стал узнавать знакомую архитектуру наших домов. Стрелка, отмечавшая тысячи дней, возвращалась ко времени отправления, ночь и день сменяли друг друга все медленней. |
Russia then ceased its objection, began to reach out to the Libyan opposition and rushed to recognize it as the legitimate representative of the Libyan people. |
После этого Россия прекратила свои протесты, стала искать контактов с ливийской оппозицией и поспешила признать ее как законного представителя ливийского народа. |
But it wasn't until the 1980s that Seattle began to be generally recognized as an important performing arts locale. |
Но только в 1980-х годах Сиэтл стал общепризнанным центром исполнительского искусства. |
Indeed, the need for such principles should have been recognized in 2009, when the wave of re-regulation began. |
Действительно, потребность таких принципов должна была быть признана в 2009 году, когда началась волна повторного регулирования. |
She began to recognize the effectiveness of the unique costumes being chosen for her. |
Она теперь поняла, какое неоценимое преимущество носить платья, сшитые по специальной модели, созданной художником. |
The federal government then began to recognize lawfully performed same-sex marriages, and provide federal rights, privileges and benefits. |
Затем федеральное правительство начало признавать законно заключенные однополые браки и предоставлять федеральные права, привилегии и льготы. |
In the 1990s some scholars began pushing for Canada to recognize the Canadian Indian residential school system as a genocidal process rooted in colonialism. |
В 1990-х годах некоторые ученые стали настаивать на том, чтобы Канада признала канадскую индийскую систему школ-интернатов как геноцидальный процесс, уходящий корнями в колониализм. |
It was not until September 17, 1863, that extraction of ore began and the potential of the canyon's mineral resources began to be widely recognized. |
Только 17 сентября 1863 года началась добыча руды, и потенциал минеральных ресурсов каньона получил широкое признание. |
In the early to mid-1960s, garage rock bands, often recognized as punk rock's progenitors, began springing up around North America. |
В начале-середине 1960-х годов гаражные рок-группы, часто признанные прародителями панк-рока, начали появляться по всей Северной Америке. |
Justin Hall, who began personal blogging in 1994 while a student at Swarthmore College, is generally recognized as one of the earlier bloggers, as is Jerry Pournelle. |
Джастин Холл, который начал вести личный блог в 1994 году, будучи студентом колледжа Свартмор, в целом признан одним из первых блоггеров, как и Джерри Пурнелл. |
In the late 19th century, education through play began to be recognized as making an important contribution to child development. |
В конце XIX века образование через игру стало признаваться важным вкладом в развитие ребенка. |
In recognizing the younger woman's attractions, she began to suspect her own sexuality. |
Признав привлекательность молодой женщины, она начала подозревать собственную сексуальность. |
The government recognized the slow progress in literacy rates and began created ministries for basic education and literacy for their national languages in 2007. |
Правительство признало медленный прогресс в повышении уровня грамотности и в 2007 году начало создавать Министерства базового образования и грамотности для своих национальных языков. |
Джаз стал признаваться заметной музыкальной формой. |
|
Я начал узнавать лица в толпе, разных моих знакомых. |
|
Carrasco recognized the rich copper deposits and began mining, but lacked the expertise to exploit the copper. |
Карраско распознал богатые залежи меди и начал добычу, но ему не хватило опыта, чтобы добывать ее. |
The dynasty began with the acclamation of Philip II of Spain as Philip I of Portugal in 1580, officially recognized in 1581 by the Portuguese Cortes of Tomar. |
Династия началась с провозглашения Филиппа II Испанского Филиппом I португальским в 1580 году, официально признанным в 1581 году португальскими кортесами Томара. |
Some historians point to the Scientific Revolution that began in 16th century as the period when science in a recognizably modern form developed. |
Некоторые историки указывают на научную революцию, начавшуюся в XVI веке, как на период, когда наука развивалась в узнаваемой современной форме. |
It was only cristina, as the last days of summer expired who began to experience an old, familiar stirring a growing restlessness that she dreaded, but recognized only too well |
И только Кристина, как только прошли последние дни лета, начала ощущать старое знакомое движение, растущее беспокойство, которого она ужасалась, но хорошо распознавала |
The foundation began recognizing chapters in 2004. |
Фонд начал признавать главы в 2004 году. |
After a brief apprenticeship to an insurance broker, who recognized his artistic talent, at about age 12 Sully began painting. |
После недолгого ученичества у страхового брокера, который признал его художественный талант, примерно в 12 лет Салли начал рисовать. |
An hour later Graeber began to recognize the countryside. |
Через час и Гребер стал узнавать местность. |
For instance, Protestant churches began to mutually recognize the validity of each other's ministers. |
Например, протестантские церкви начали взаимно признавать действительность служителей друг друга. |
The room was so filthy that even she, who did not know and did not recognize any demands of comfort, began to feel awkward. |
Комната была грязна, черна, заслякощена так, что даже ей, не знавшей и не признававшей никаких требований комфорта, сделалось неловко. |
In the 1970's they began resistance against the government and the Somoza regime recognized them as a threat. |
В 1970-х годах они начали сопротивление правительству, и режим Сомосы признал их угрозой. |
Once athletic training was recognized as an allied health profession the process of accrediting programs began. |
В некоторых случаях регулярно участвовали сотни фигуристов, что напоминало прокатную вечеринку. |
At the end of the 20th century, GIS began to be recognized as tools that could be used in the classroom. |
В конце 20-го века ГИС стали признавать в качестве инструментов, которые можно было бы использовать в учебном процессе. |
Danglars, who really began to experience sundry gnawings at the stomach, arose softly, again applied his eye to the crack of the door, and recognized the intelligent countenance of his guide. |
Данглар, которого уже давно мучил голод, тихонько встал, снова приник к дверной щели и узнал смышленую физиономию своего провожатого. |
In the 1st century AD, many of the first books about acupuncture were published and recognized acupuncturist experts began to emerge. |
В I веке нашей эры были опубликованы многие из первых книг об акупунктуре, и начали появляться признанные специалисты по акупунктуре. |
Recognizable words began to form though they were still interspersed with gibberish. |
Стали появляться узнаваемые слова, хотя они все еще перемежались бессмыслицей. |
It was then that she began to recognize Jim's whiteness and power, even though he did not. |
Именно тогда она начала узнавать белизну и силу Джима, хотя он и не знал этого. |
Recognizing the potential for tourism, he began building cabins to accommodate travelers. |
Признавая потенциал туризма, он начал строить домики для размещения путешественников. |
Recognizing that the Tsar's days were numbered, various imperial relatives began to descend on Livadia. |
Узнав, что дни царя сочтены, в Ливадию стали съезжаться различные царские родственники. |
Subsequently, the organization began recognizing the date of Kennedy's speech, March 15, as World Consumer Rights Day. |
Впоследствии организация начала признавать дату выступления Кеннеди, 15 марта, Всемирным Днем защиты прав потребителей. |
The cheerful bird sounds began to fade, and the woods grew darker. |
Но вот голоса птиц стали стихать, а в лесу потемнело. |
He made a small uncertain keening sound in his throat and began to rock himself from side to side. |
Он издал странный, тонкий звук и начал раскачиваться из стороны в сторону. |
The adventurers nodded and began an automatic inventory of their weapons and equipment. |
Авантюристы кивнули и машинально приступили к проверке оружия и снаряжения. |
Mikolka stood on one side and began dealing random blows with the crowbar. |
Миколка становится сбоку и начинает бить ломом зря по спине. |
I pressed my back against the door and began to slide down the wood. |
Я прижалась спиной к двери и стала соскальзывать вдоль дерева. |
Отряд миновал заболоченный участок леса и стал взбираться в гору. |
|
Yet we recognize that continuing to pour trillions of dollars into carbon-based infrastructure and fossil-fuel subsidies is like investing in sub-prime real estate. |
И все же мы признаем, что продолжение вливания триллионов долларов в углеводородную инфраструктуру и субсидирование ископаемого топлива равносильно инвестициям в ипотечное кредитование недвижимости. |
While a nation grieved its fallen leader, rockets began falling a short distance from the funeral service. |
В тот момент, когда нация был преисполнена скорби в связи с кончиной своего лидера, недалеко от места проведения похорон начали падать ракеты. |
Many regulations make sense, as the IMF has recognized in several cases. |
Многие регулирования имеют смысл, как в некоторых случаях признал МВФ. |
Lease payments under operating leases are recognized as an expense on a straight-line basis over the lease term. |
Платежи, произведенные в связи с операционной арендой, учитываются в составе расходов с использованием линейного метода в течение всего срока аренды. |
Both countries recognized Israel, but Israel did not recognize Palestine, and Israel's construction of settlements on occupied land continued. |
Обе страны признали Израиль, но Израиль не признал Палестину, и строительство Израилем поселений на оккупированных территориях продолжилось. |
Sinatra’s supremacy as a song interpreter was brought home to me when I began making compilations of various singers doing the same song. |
Превосходство Синатры как певца я осознал, когда начал сравнивать, как одну и ту же песню поют разные исполнители. |
In my experience, business leaders and employers recognize the value of this marriage and look for it in our graduates. |
Исходя из своего опыта, могу сказать, что руководители бизнеса и работодатели признают ценность такого слияния, и ищут его в наших выпускниках. |
First came the January dead. They lay highest and came out at the beginning of April, shortly after the snow began to slip. |
Первыми показались январские мертвецы, они лежали наверху и выступили наружу в начале апреля, вскоре после того, как снег стал оседать. |
В деревнях лаяли собаки. Стало свежо. |
|
Ветер стал свежеть, на море расходилась зыбь. |
|
Also, their effect was irritating, for Cherokee began to growl, very softly, deep down in his throat. |
И они не только подзадорили, но и разозлили его. Послышалось низкое, приглушенное рычание. |
If you, an Indian, are at the pinnacle with these formulas, then the British, even while they subjugate us, must recognize that our brightest matches theirs. |
Если ты, Индус, на короткой ноге с этими формулами. То британцы, даже когда покорили нас, должны признать, что наш гений равен их. |
Говорю вам, с каждым годом я узнаю всё меньше и меньше имён. |
|
Some disassemblers recognize this and will decode the xchg ax,ax instruction as nop. |
Некоторые дизассемблеры распознают это и расшифруют инструкцию xchg ax, ax как nop. |
During points of widespread tension or controversy within a society, it is important for government institutions to recognize this right. |
В периоды широко распространенной напряженности или противоречий внутри общества важно, чтобы государственные учреждения признавали это право. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «began to recognize».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «began to recognize» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: began, to, recognize , а также произношение и транскрипцию к «began to recognize». Также, к фразе «began to recognize» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
