Begging in the streets - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Begging in the streets - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
попрошайничество на улицах
Translate

- begging [verb]

noun: нищенство, выпрашивание

adjective: умоляющий, выпрашивающий, нищенствующий, молящий, вымаливающий подаяние, вымаливающий

  • reduce to begging - доводить до нищеты

  • go begging - идти просить

  • food begging - выпрашивание пищи

  • i begging - я просил

  • begging for forgiveness - просить прощения

  • are begging - умоляют

  • is begging - попрошайничество

  • children begging - дети, просящие

  • begging for it - просить за него

  • go begging for - нищенствовать для

  • Синонимы к begging: mendicancy, beggary, scrounge, mooch, panhandle, bum, ask for money, seek charity, cadge, seek alms

    Антонимы к begging: acceding, ordering, answering, giving, bestowing, endowing, conceding

    Значение begging: ask (someone) earnestly or humbly for something.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • mention in - упоминание в

  • in pixels - в пикселях

  • resistance in - сопротивление

  • stakes in - доли в

  • in foods - в пищевых продуктах

  • click in - щелкните

  • moreover in - кроме того, в

  • in assortment - в ассортименте

  • in heilbronn - в Хайльбронне

  • in lieu of or in addition to - вместо или в дополнение к

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- the [article]

тот

- streets

улицы



Just a tramp, begging in the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто уличная попрошайка.

In 1918, Mercedes was begging for food in the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1918 году Мерседес выпрашивала еду на улицах.

Sindhutai took to begging on the streets and railway platforms to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синдхутай стал просить милостыню на улицах и железнодорожных платформах, чтобы выжить.

From this point forward he is always seen traveling with his entire household, begging on the streets, and dressed in sackcloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента его всегда можно увидеть путешествующим со всем своим домашним хозяйством, просящим милостыню на улицах и одетым во вретище.

Otherwise he will end up begging on the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе он закончит как попрошайка на улице.

You did not have to go begging for food on the streets of Calcutta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не надо ходить с протянутой рукой по улицам Калькутты.

What she really wants is for us to go begging to her... get her sanction, permission from the queen to gather in the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хочет, чтобы все её умоляли. И тогда она даст нам своё королевское разрешение.

Vehicle traffic is extremely congested, especially within the oldest part of the city, where streets are the most narrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобильное движение чрезвычайно перегружено, особенно в самой старой части города, где улицы самые узкие.

For instance, that captain of mine is constantly begging me to let him have a meal - though he is about as much my nephew as I am his grandfather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь вот капитан: приедет: Дядюшка, говорит, дайте чего- нибудь поесть! А я ему такой же дядюшка, как он мне дедушка.

But what he loved most was to give money to the ragged young children who thronged the streets of all the little towns in Sicily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но больше всего ему нравилось раздавать деньги оборванным ребятишкам, кишевшим на улицах маленьких городков Сицилии.

This might lead to his apprehension as he passed along the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привести к аресту, когда он будет проходить по улицам.

Lydia came by this morning, begging for her house back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидия приходила ко мне этим утром, просила вернуть ей дом.

In “Stuck,” a stunning piece in a recent issue of the New Yorker, Keith Gessen paints a nightmarish vision of Moscow’s streets that we’re already far too close to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поразительной статье «Застрял», опубликованной в недавнем выпуске журнала New Yorker, Кит Гессен рисует картину кошмарных московских улиц, к которой мы и сами уже слишком быстро приблизились.

As Jennie hurried along the shadowy streets-the arc light had not yet been invented-she had a sinking sense of fear; what was this rash thing she was about to do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженни торопливо шла по темным улицам -дуговые фонари еще не были изобретены - и замирала от страха; на какое безрассудство она решилась!

As he made his way through the streets, his black eyes gleamed with foreboding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийца пробирался хитросплетениями улиц, его темные глаза зловеще и в то же время радостно мерцали от предвкушения предстоящих событий.

There is a chophouse two streets away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть дешевый ресторанчик через две улицы.

We have colorful tile roofs, typical cobblestone streets... and very rich fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть разноцветные черепичные крыши, обычные мощенные улицы,.. и очень богатые плантации.

For someone on the streets, I'd say he has some pretty expensive dental work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для человека с улицы, надо сказать, у него были недешёвые зубные процедуры.

I'm begging you to reconsider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу тебя пересмотреть своё решение.

Here we go. red 2006 ford taurus On the streets of pasadena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во, красный Форд Таурус 2006 года на улицах Пасадены.

Gervaise thus opened two or three streets through which she had not passed for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь она могла спокойно ходить по тем улицам, где ей до сих пор нельзя было показаться.

'Very hot, and the streets are rather rough with the strike.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень жарко, а из-за забастовки - довольно грязно.

She's dead because she sampled some of that poison you guys are pumping out there on the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она мертва, потому что попробовала эту отраву, которую вы с друзьями доставляете на улицы.

Why only days past he was set upon in our own streets, on way to appointment with Quintilius Varus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему он однажды и встретил компанию на наших улицах, идя на встречу с квинтилиусом Варом.

And we're left begging for scraps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И нам остается клянчить объедки.

He's somewhere in this footage, dressed in leather chaps, begging for Roxanne to whip him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он где-то есть на этой пленке, одет в кожаные штаны, умоляет Роксанну отхлестать его.

Nobody's going begging and scraping!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не собирается скрестись и выпрашивать.

We need to settle things down on the streets, Jack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны уладить ситуацию на улицах, Джек.

Those beings, who were not very lavish with their countenances, were not among the men whom one sees passing along the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти существа, неохотно показывавшиеся в своем настоящем виде, нельзя было встретить на улицах.

The streets were contracting, walls drawing closer together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улицы сужались, стены надвигались друг на друга.

For a few minutes, they drove through busy streets; the taxi driver turned his head round several times, as if he wanted to make sure that his passenger was still inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ехали по центральным улицам; шофер поднял правую руку и повернул зеркальце заднего вида - чтобы все время видеть пассажира.

We're going up north to put the word on the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправимся на север, чтобы разнести эту весть.

They marched into the center of Reykjavik and filled the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они колонной дошли до центра Рейкьявика и заняли улицы.

I-I roamed the streets night after night looking for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я каждую ночь бродил по улицам в его поисках.

Streets couldn't wait another six, for you to trip over an arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улице не протерпят ещё полгода, пока ты сможешь поизвести арест.

'Sister Evangelina went to her rest surrounded by her colleagues 'and mourned by people she had nursed, 'wheeled through streets imprinted with her footsteps and her faith.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестра Эванжелина упокоилась, окружённая коллегами и оплакиваемая людьми, выхоженными ею, она следовала по улицам, на которых остались отпечатки её шагов и её веры.

Then eventually they wind up begging their spouse to take them back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в конечном итоге умоляют принять их обратно.

For a few seconds the only sound we could hear was the crash of metal debris as it fell across the streets and buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких секунд только и слышно было, как град металлических обломков грохочет по окрестным стенам и мостовым.

She'll wrap her legs around you so tight, you'll be begging for mercy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она тебя так крепко ногами обхватит, что ты о пощаде будешь молить.

I DON'T WANT YOU BEGGING THEM FOR MONEY.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу, чтобы ты выпрашивала у них деньги.

I'm begging you, for the rest of the newscast there can't be any references to who won the Super Bowl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я умоляю тебя не включать до конца новостей ничего, имеющего отношения к результатам Суперкубка.

Big houses, open streets, no more ringing doorbells in a hallway that smells like soup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромные дома, просторные улицы, и когда вам открывают двери, в прихожей не пахнет супом.

Combined sewers were built to use surface runoff to flush waste off streets and move it underground to places distant from populated areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комбинированные канализационные системы были построены для использования поверхностного стока для смыва отходов с улиц и перемещения их под землей в места, удаленные от населенных пунктов.

She hunted the rumor-spreading children in the streets, slapping them and telling them to go to hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она охотилась за распространяющими слухи детьми на улицах, шлепая их и посылая к черту.

Prostitutes could be seen standing in doorways, strolling the streets, or leaning from windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проститутки стояли в дверях, прогуливались по улицам или высовывались из окон.

Phoenix auto traffic depends on both freeways and surface streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобильное движение Феникса зависит как от автострад, так и от наземных улиц.

These rotating disks served as mechanical brooms that swept the dirt on the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти вращающиеся диски служили механическими метлами, которые сметали грязь на улицах.

Such streets, as Oxford Street in London, come out as especially strongly integrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие улицы, как Оксфорд-стрит в Лондоне, выходят особенно сильно интегрированными.

On 25 October, over a million people took to the streets throughout Chile to protest against President Piñera, demanding his resignation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 октября более миллиона человек вышли на улицы Чили в знак протеста против президента Пиньеры, требуя его отставки.

Many streets, especially side streets in residential areas, have an extra lane's width on one or both sides for parallel parking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие улицы, особенно боковые улицы в жилых районах, имеют дополнительную ширину полосы движения с одной или обеих сторон для параллельной парковки.

In most jurisdictions, bicycles are legally allowed to use streets, and required to follow the same traffic laws as motor vehicle traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве юрисдикций велосипедам разрешено пользоваться улицами, и они обязаны соблюдать те же правила дорожного движения, что и автомобильное движение.

The Streets were nominated for best album, best urban act, best breakthrough artist and best British male artist in the 2002 BRIT Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Streets были номинированы на лучший альбом, Лучший городской акт, лучший прорывной исполнитель и Лучший британский мужской исполнитель в 2002 году BRIT Awards.

On May 16, 2011, scenes were shot on the streets of the Lower East Side and Chinatown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 мая 2011 года сцены были сняты на улицах Нижнего Ист-Сайда и Чайнатауна.

The streets of celestial objects such as Ganymede resemble a modern port city, while Mars features shopping malls, theme parks, casinos and cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улицы небесных объектов, таких как Ганимед, напоминают современный портовый город, в то время как на Марсе есть торговые центры, тематические парки, казино и города.

Kirkpatrick frequented pool halls, gambled and hung out on the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киркпатрик часто посещал бильярдные залы, играл в азартные игры и болтался на улицах.

In any case, since they cross numerous sandy washes the streets are passable only with a four-wheel drive vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, вытянув руку плашмя, положите ее перед носом собаки и скажите: Останься и отойди на два-три шага от своей собаки.

At the same time Belgrand began rebuilding the water distribution and sewer system under the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время Белгранд начал перестраивать систему водоснабжения и канализации под улицами города.

Some nights they would roam the streets until dawn because they had no money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда они бродили по улицам до рассвета, потому что у них не было денег.

Prostitution occurs on the streets, in bars, nightclubs, hotels and brothels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проституция происходит на улицах, в барах, ночных клубах, гостиницах и борделях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «begging in the streets». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «begging in the streets» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: begging, in, the, streets , а также произношение и транскрипцию к «begging in the streets». Также, к фразе «begging in the streets» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information