Beginning the revision - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Beginning the revision - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
начало пересмотра
Translate

- beginning [noun]

noun: начало, истоки, возникновение, начальная стадия, происхождение, источник

adjective: начинающий

- the [article]

тот

- revision [noun]

noun: пересмотр, ревизия, доработка, проверка, осмотр



All lesson plans must be submitted at the beginning of every term for approval and revision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале семестра вы будете подавать подробные планы лекций нам на проверку и переработку.

In re-reading the section, I think that it needs substantial revision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перечитывая этот раздел, я думаю, что он нуждается в существенном пересмотре.

The first is related to the permanent revision of Chilean history and identity, especially in its republican and modern context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая связана с постоянным пересмотром чилийской истории и самобытности, особенно в ее республиканском и современном контексте.

Thomson was credited for corrections included in the 1944 revision of the Concordant Version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томсону были приписаны исправления, включенные в пересмотренную в 1944 году версию Конкорданта.

I've made the first revision in my local STiki source copy, incidentally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, я сделал первую ревизию в своей местной исходной копии STiki.

Rather than being used for practice, mistakes, feedback and revision, we send the message that school is a performance zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо места для проб и ошибок, обратной связи и пересмотра мы превращаем школу в зону действия.

A complete revision of the 300 series of the Staff Rules had been drawn up for consideration by the Fifth Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была подготовлена всеобъемлющая редакция серии 300 о персонале, которая будет представлена на рассмотрение Пятому комитету.

However, it is very important for mine action that data handling be done in an interoperable way from the beginning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в том, что касается деятельности, связанной с разминированием, очень важно, чтобы с самого начала данные использовались на основе принципов взаимного обмена.

Moreover, the Programme and Operations Manual was also updated subsequent to the revision of the Accounting Policy Manual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме этого, вслед за пересмотром Руководства по вопросам учетной политики программ и операций было также обновлено Руководство по программам и операциям.

At the beginning of the CTC's work, Stage A required that Member States should have adequate legislation in place to combat terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда КТК начинал работать, этап А предусматривал, что государства-члены должны иметь надлежащее законодательство по борьбе с терроризмом.

American unemployment is projected to peak at 9.4% towards the end of 2009 or the beginning of 2010, and is expected to remain above 7% at least until the end of 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безработица в США должна достигнуть своего максимума в 9,4% к концу 2009 или началу 2010 года, и, как ожидается, она будет выше 7%, по крайней мере, до конца 2011 года.

The Fed said in December “that it can be patient in beginning to normalize the stance of monetary policy.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре ФРС заявила, мы можем терпеть до начала процесса нормализации денежно-кредитной политики.

And the hard little pears take shape, and the beginning of the fuzz comes out on the peaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начинают округляться маленькие, твердые груши, появляется первый пушок на персиках.

'I'm so sorry, would you mind saying it again, please? Right from the beginning, and in detail.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы простите меня, я вас попрошу: ещё раз, с самого начала, и обстоятельно!

' It was beginning to grow dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начинало темнеть.

He asked me if Metro Wave could pick up this show, pick up Barry Champlain for national syndication, beginning Monday night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он спросил, а что если Метро Уэйв приобретет это шоу, приобретет Барри Чамплейна для синдиката, уже в понедельник ночью.

This is only the beginning of a total clamp down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это только начало полной ликвидации поселения.

They're not even gonna let me do a revision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они даже не хотят мне давать возможности переделать.

And I was beginning to believe that stuff you were handing me about picture people standing together, Sheffield said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я уже начал было верить в ту чепуху, которую ты плел мне о людях искусства, - сказал Шеффилд.

All right, so, let's set the Wayback Time Machine to the beginning, shall we?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, итак, установим машину времени Wayback на начало.

The Luxembourg Coup of 1856, also called the Putsch of 1856, was a reactionary revision of Luxembourg's constitution on 27 November 1856.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люксембургский переворот 1856 года, также называемый путчем 1856 года, был реакционным пересмотром Конституции Люксембурга 27 ноября 1856 года.

Beginning in Series 2, upon his return to the Oxford City Police following several months of light duty, Joan begins taking a romantic interest in the young Endeavour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с серии 2, по возвращении в Оксфордскую городскую полицию после нескольких месяцев легкой службы, Джоан начинает проявлять романтический интерес к молодому предпринимателю.

In October 1863, a revision of the Cambridge Rules was published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1863 года был опубликован пересмотр Кембриджских правил.

Each revision added more teams and players, as well as more signature moves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая ревизия добавляла больше команд и игроков, а также больше фирменных ходов.

I don't think that even half of the rollbacks that I need to do go back only one revision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что даже половина откатов, которые мне нужно сделать, возвращаются только на одну ревизию.

I hope that can be fixed / changed in this next Main Page revision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что это можно исправить / изменить в следующей редакции главной страницы.

They show a wide range of characters; the genus is overdue for a revision which might include subdivision into several genera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они показывают широкий спектр признаков; род просрочен для пересмотра, который может включать разделение на несколько родов.

This article could do with some revision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту статью можно было бы немного доработать.

I think that Highlander should put the previous revision back in place as Highlander left it, before I do it myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что горец должен поставить предыдущую редакцию на место, как Горец оставил ее, прежде чем я сделаю это сам.

A policy revision is expected to up-grade teacher qualifications to a degree for grades 7 and 8.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что пересмотр политики повысит квалификацию учителей до степени для 7 и 8 классов.

Some of the more advanced revision-control tools offer many other facilities, allowing deeper integration with other tools and software-engineering processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из более продвинутых инструментов управления версиями предлагают множество других возможностей, позволяющих глубже интегрироваться с другими инструментами и процессами разработки программного обеспечения.

This exchange and resulting revision of views is called dialectic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот обмен мнениями и вытекающий из него пересмотр взглядов называется диалектикой.

These representatives asked for the revision of the Protocol and the memorandum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти представители просили пересмотреть протокол и меморандум.

They include revision repair, non-anatomic repair, tendon transfer and arthroplasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включают ревизионную репарацию, неанатомическую репарацию, пересадку сухожилий и артропластику.

A comprehensive revision GDP revision dated July 31, 2013 was described on the Bureau of Economic Analysis website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На веб-сайте Бюро экономического анализа был опубликован всеобъемлющий пересмотр ВВП, датированный 31 июля 2013 года.

I've read them and they need a little bit of revision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я читал их, и они нуждаются в небольшом пересмотре.

In regard to your message on the Revision History page IRWolfie, I only see one poster resisting a consensus on this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается Вашего сообщения на странице истории пересмотра IRWolfie, я вижу только один плакат, который сопротивляется консенсусу по этому вопросу.

SAML has undergone one minor and one major revision since V1.0.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SAML претерпел одну незначительную и одну большую ревизию с момента V1. 0.

On 10 May, Satterly sent the draft handwritten operation order to Whitworth for review and revision, to be returned by 1600 on 12 May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 мая Саттерли отправил проект рукописного приказа об операции в Уитворт для рассмотрения и пересмотра, который должен был быть возвращен к 16.00 12 мая.

As for the page it does need some revision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается страницы, то она действительно нуждается в некоторой доработке.

The 2018 regulation was challenged in litigation and remanded by the court to EPA for further revision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постановление 2018 года было оспорено в судебном порядке и передано судом в EPA для дальнейшего пересмотра.

In an interior revision, captain's chair front seats became an option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При пересмотре интерьера одним из вариантов стали передние сиденья капитанского кресла.

The next typical edition was issued in 1634, when Pope Urban VIII made another general revision of the Roman Missal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующее типичное издание было выпущено в 1634 году, когда Папа Урбан VIII произвел еще один общий пересмотр Римского Миссала.

Costs also depend on operative time, complications, and need for revision surgery due to malaligned hardware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затраты также зависят от времени операции, осложнений и необходимости проведения ревизионной операции из-за неправильного расположения оборудования.

Access to beamtime is allocated on short notice without peer-time revision via consultation with the responsible beamline scientist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к beamtime распределяется в короткие сроки без пересмотра времени сверстников путем консультаций с ответственным ученым beamline.

I submit that we go back to the revised version before PWOK started making revision as a form of entertainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я утверждаю, что мы возвращаемся к пересмотренной версии до того, как PWOK начал делать пересмотр как форму развлечения.

Gerry proposed that a two-thirds majority in both houses of Congress be able to overrule any veto of the Council of Revision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джерри предложил, чтобы большинство в две трети голосов в обеих палатах Конгресса было в состоянии отменить любое вето Совета по пересмотру.

I wanted to open up the discussion of my proposed revision to the members of WikiProject Feminism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел открыть дискуссию о моем предлагаемом пересмотре для членов WikiProject Feminism.

Alternative forms of the chart can also include uncertainty for past data, such as preliminary data that is subject to revision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативные формы диаграммы могут также включать неопределенность для прошлых данных, таких как предварительные данные, подлежащие пересмотру.

This claim requires broad supporting evidence with strong references, or as I suspect, revision/deletion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это утверждение требует широких подтверждающих доказательств с сильными ссылками или, как я подозреваю, пересмотра/удаления.

Whedon's adaptation is a contemporary revision with an Italian-mafia theme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адаптация Уэдона - это современная редакция с итальянско-мафиозной тематикой.

The reference for the June 5 revision by 67.103.18.251 doesn't really say if this dish is the official or unofficial national dish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссылка на пересмотр от 5 июня 67.103.18.251 на самом деле не говорит, является ли это блюдо официальным или неофициальным национальным блюдом.

It may be worth having the stats for each queue next to that queue in the revision queue menu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, стоит иметь статистику для каждой очереди рядом с этой очередью в меню очередь пересмотра.

Harrison also facilitated the creation of the national forest reserves through an amendment to the Land Revision Act of 1891.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харрисон также способствовал созданию национальных лесных заповедников путем внесения поправок в закон о пересмотре земель 1891 года.

Neither, if I'm not missing something, did your revision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни то, ни другое, если я ничего не упускаю из виду, не повлияло на вашу ревизию.

I have moved this section from the main page as I think it needs considerable revision before it can go in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я переместил этот раздел с главной страницы, так как думаю, что он нуждается в значительной доработке, прежде чем он сможет войти в статью.

Before the release of OpenGL 3.0, the new revision had the codename Longs Peak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До выпуска OpenGL 3.0 новая редакция носила кодовое название Longs Peak.

At the time of its original announcement, Longs Peak was presented as the first major API revision in OpenGL's lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существовали также экзорцизмы, предназначенные для подавления демонического влияния во Вселенной и подавления его власти над людьми, а также для борьбы с черной магией.

This, of course, is the wrong revision, and this behavior is anti-intuitive and doesn't make any sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие ученики школы издевались над ним из-за его Телемаркского диалекта, но он оказался успешным учеником.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «beginning the revision». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «beginning the revision» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: beginning, the, revision , а также произношение и транскрипцию к «beginning the revision». Также, к фразе «beginning the revision» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information