Being declared - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Being declared - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
декларируемых
Translate

- being [noun]

noun: существо, бытие, существование, человек, жизнь, суть, живое существо, плоть и кровь

adjective: являющийся, находящийся, существующий

- declared [verb]

adjective: объявленный, заявленный, признанный, явный

  • declared reserve - объявленный резерв

  • it was declared that - было заявлено, что

  • should be declared - должны быть объявлены

  • declared records - объявленные записи

  • declared inadmissible - признана неприемлемой

  • declared emergencies - объявленные чрезвычайные ситуации

  • declared unfounded - признаны необоснованными

  • could not be declared - не может быть объявлен

  • shall be declared - должны быть объявлены

  • could be declared - может быть объявлен

  • Синонимы к declared: stated, come out with, announce, express, broadcast, air, state, voice, vent, proclaim

    Антонимы к declared: undeclared, withheld, equivocated, hidden, disavowed, retracted, denied, disclaimed, concealed, contradicted

    Значение declared: say something in a solemn and emphatic manner.



Mrs Leidner being of a nervous temperament took them seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А миссис Лайднер с ее мнительностью принимала их слишком всерьез.

He shall come to talk to you, Cornelius declared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сам к вам придет, - объявил Корнелиус.

One of the main advantages is the experiance you get from being in a foreign country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из главных преимуществ - опыт, который вы получаете, проводя время на территории другой страны.

Being the sick person, you cannot realize all your dreams and be successful in the modern world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи больным человеком, вы не сможете воплотить все свои мечты в реальность и полностью реализоваться в современном мире.

He has declared the foreign Queen of Egypt to be his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он объявил, что иноземная царица Египта станет его женой.

The life-form being monitored is displaying biomimetic fluctuations beyond stated parameters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдаемое живое существо проявляет биометрические флуктуации вне заданных параметров.

The aircraft that crashed into the East River earlier today is apparently being classified as a prison-transport plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет, разбившийся ранее сегодня в Ист-Ривер классифицирован как самолет для перевозки заключенных.

Perhaps they are ready to repent their sins and renounce being Aes Sedai?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, они готовы раскаяться в своих грехах и отречься от самого имени Айз Седай?

I find I can be quite productive when not being crushed by despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обнаружил, что могу быть очень полезным когда не раздавлен отчаянием.

Diane, it struck me again earlier this morning, there are two things that continue to trouble me, not only as an agent of the Bureau, but as a human being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даяна, мне сегодня утром снова пришло в голову, что на свете есть две вещи, продолжающие волновать меня- не только как агента Бюро, но и просто как человека:.

Not every lawyer can get such permission because some of the lawyers have already been declared to be suspected of contacts with illegal organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не каждый адвокат может получить такое разрешение, поскольку уже объявлено о том, что некоторых адвокатов подозревают в связях с незаконными организациями.

No more being alone for you or for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будет больше одиночества ни для тебя, ни для меня.

You losing your mind, being alone in your apartment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сошла с ума в своей квартире от одиночества?

Are you sure you don't mind being alone tonight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты точно не против ночевать в одиночку сегодня?

You were wrong about tomato being a vegetable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты была неправа, что томат - овощь.

This survey is also a part of the self-evaluation work which being done by the Timber Section as requested by the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот опрос также является элементом самооценки, проводимой Секцией лесоматериалов в соответствии с просьбой Генеральной Ассамблеи.

Nine hundred and fifteen metric tons - or 51.8 per cent of the declared category 2 chemical weapons - have also been destroyed to date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день уничтожено 915 метрических тонн, или 51,8 процента, объявленных боевых химических веществ категории 2.

Vlies base, rayon wallpaper - made of natural raw materials, being the product of cellulose processing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обои из флизелина, вискозы - изготовлены из натурального сырья, являются продуктом переработки целлюлозы.

Throughout the world there are large disparities in well-being between urban and rural residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем мире между благосостоянием городских и сельских жителей существует значительная разница.

They even denied the existence of New York, and believed that Thanksgiving Day was declared solely for Washington Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они полностью игнорировали существование Нью-Йорка и считали, что День Благодарения объявляется только для их квартала.

As declared in your recent literary effort?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как объявлено в твоем эпистолярном творении.

When they declared war on Russia we declared war on them, and they were a democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они объявили войну России, мы объявили войну им. И они были демократической страной.

He had moreover declared to the villain, that if he attempted the least insult, he would be himself immediately the executioner of vengeance on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец он пригрозил негодяю, что если тот попытается нанести женщине малейшее оскорбление, то он сам тут же возьмет на себя обязанности палача.

They've declared war. War against the gods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они объявили войну богам.

He had never been able to make her explain satisfactorily that first single relationship with Gardner Knowles, which she declared had ended so abruptly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не мог заставить вразумительно объяснить всю историю ее отношений с Гарднером Ноулзом, которые, по ее заверениям, оборвались так внезапно.

You she-wolf you, declared Lokhankin uncertainly, I truly do despise you. You're leaving me for that Ptiburdukov . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волчица ты, - неуверенно объявил Лоханкин, -тебя я презираю, к Птибурдукову ты уходишь от меня...

And we will halt this merger by getting Bluebell declared a historic landmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы помешаем слиянию, объявив Блубелл объектом исторического значения

Actually, July 2 is when congress declared independence, the date that-a should be celebrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, 2 июля конгресс подписал независимость, вот дата, которую фактически должны праздновать.

But we astronomers, Corky declared, came up with another explanation for the overnight explosion of life on earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы, астрономы, - провозгласил Корки, -предложили иное объяснение внезапному взрыву жизни на Земле.

The Los Angeles City Council declared May 25, 2007, as Star Wars Day, in honor of the 30th anniversary release date of Star Wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городской совет Лос-Анджелеса объявил 25 мая 2007 года Днем Звездных войн, в честь 30-летия выпуска Звездных войн.

When the convention entered force in 1997, the parties declared worldwide stockpiles of 17,440 tonnes of mustard gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда конвенция вступила в силу в 1997 году, стороны заявили о наличии в мире 17 440 тонн иприта.

Four days later, the Qing court declared war on the foreign powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре дня спустя цинский двор объявил войну иностранным державам.

At that point, Swift can refer to the types, functions, and variables declared in those imports as though they were written in Swift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент Swift может ссылаться на типы, функции и переменные, объявленные в этих импортах, как если бы они были написаны в Swift.

Its massacre policy caused desertion and splits, while the AIS, under attack from both sides, declared a unilateral ceasefire with the government in 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его политика массовых убийств привела к дезертирству и расколу, в то время как АИС, подвергаясь нападениям с обеих сторон, объявила об одностороннем прекращении огня с правительством в 1997 году.

You Nap1815 belong to the same group of self-declared conservative reverse-psychology-nerds who also claim Hitler was a Jew, a Homosexual etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, Нап1815, принадлежите к той же группе самозваных консерваторов-психопатов, которые также утверждают, что Гитлер был евреем, гомосексуалистом и т. д.

In 1918 the Bolshevik government declared Russia a secular state, which in practice meant that religion was repressed and society was to become atheistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1918 году большевистское правительство объявило Россию светским государством, что на практике означало подавление религии и превращение общества в атеистическое.

A medical commission appointed by D.V. Golitsyn declared the count insane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинская комиссия, назначенная Д. В. Голицыным, признала графа невменяемым.

Due to the rich biodiversity in the Endeavour Hydrothermal Vents, the Canada's Oceans Act declared this site as the first marine protected area in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря богатому биологическому разнообразию в гидротермальных источниках Индевор закон Канады об океанах объявил этот участок первым морским охраняемым районом в 2003 году.

He said the Lib Dems received loans from three people in the period before the 2005 General Election and had declared their names and the sums lent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что либеральные демократы получили кредиты от трех человек в период до всеобщих выборов 2005 года и объявили свои имена и суммы, которые были одолжены.

One month after Biko's death, the South African government declared 17 groups associated with the Black Consciousness Movement to be illegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через месяц после смерти Бико южноафриканское правительство объявило 17 групп, связанных с движением Черного сознания, незаконными.

On 3 August Germany declared war on France, and sent its armies through neutral Belgium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 августа Германия объявила войну Франции и направила свои войска через нейтральную Бельгию.

This resulted in a skirmish, the Battle of Goodwin Sands, after which the Commonwealth declared war on 10 July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к стычке, битве при Гудвин-Сэндс, после которой Содружество объявило войну 10 июля.

During the first ten years of the ensuing Wars of Scottish Independence, Scotland had no monarch, until Robert the Bruce declared himself king in 1306.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение первых десяти лет последовавших войн за независимость Шотландии у Шотландии не было монарха, пока Роберт Брюс не провозгласил себя королем в 1306 году.

Iraq declared that all ships going to or from Iranian ports in the northern zone of the Persian Gulf were subject to attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирак заявил, что все суда, идущие в иранские порты в северной зоне Персидского залива или из них, подвергаются нападению.

Vermont, which declared its independence and at the same time abolished slavery in 1777, although not one of the Thirteen Colonies, was admitted as a state in 1791.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вермонт, провозгласивший свою независимость и одновременно отменивший рабство в 1777 году, хотя и не входил в число тринадцати колоний, был принят в качестве штата в 1791 году.

Although her crew had earlier declared their allegiance to the Bolsheviks, they did nothing to stop the British landings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ее экипаж ранее заявлял о своей преданности большевикам, они не сделали ничего, чтобы остановить высадку англичан.

If the decision does not pass the test, it is quashed – that is to say, it is declared completely invalid, so that no one need respect it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если решение не проходит проверку, оно отменяется – то есть объявляется полностью недействительным, так что никто не должен его уважать.

proposed by GrandDrake and would be declared as a guideline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

предлагается Гранддрейком и будет объявлено в качестве руководящего принципа.

General Wojciech Jaruzelski declared a state of martial law on 13 December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 декабря генерал Войцех Ярузельский объявил военное положение.

In 2016, Slovenia was declared the world's first green country by the Netherlands-based organization Green Destinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году Словения была объявлена первой в мире зеленой страной нидерландской организацией Green Destinations.

Overall, three general mobilisations have been declared to ensure the integrity and neutrality of Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом были объявлены три всеобщие мобилизации для обеспечения целостности и нейтралитета Швейцарии.

The Thai government declared war on the United States and the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайское правительство объявило войну Соединенным Штатам и Соединенному Королевству.

The rand was introduced in the Union of South Africa on 14 February 1961, three months before the country declared itself a republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэнд был введен в Южно-Африканском Союзе 14 февраля 1961 года, за три месяца до того, как страна объявила себя республикой.

DeWyze was declared the winner during the May 26 finale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девиз был объявлен победителем в финале 26 мая.

And while he has never declared personal bankruptcy, he has had a number of his businesses in bankruptcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя он никогда не объявлял о личном банкротстве, у него было несколько своих предприятий, находящихся в состоянии банкротства.

Hi, is it acceptable for a declared paid editor to be paid to delete an article?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет, допустимо ли, чтобы объявленному платному редактору платили за удаление статьи?

At Chicago's Celtic Fest, Chicago Mayor Richard M. Daley declared September 18, 1999, Liz Carroll Day in Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Чикагском Celtic Fest мэр Чикаго Ричард М. Дейли объявил 18 сентября 1999 года днем Лиз Кэрролл в Чикаго.

In 1961, Soble testified against his brother, despite attempts by Robert's attorney to have Soble declared mentally incompetent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1961 году Собл дал показания против своего брата, несмотря на попытки адвоката Роберта объявить собла умственно неполноценным.

After the third note of 24 October, General Ludendorff changed his mind and declared the conditions of the Allies to be unacceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После третьей ноты от 24 октября генерал Людендорф изменил свое мнение и объявил условия союзников неприемлемыми.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «being declared». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «being declared» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: being, declared , а также произношение и транскрипцию к «being declared». Также, к фразе «being declared» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information