Beset by difficulties - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
beset us - окружать нас
are beset with - одолевают с
beset by difficulties - охваченный трудностями
Beset with smiling hills - Окруженный улыбающимися холмами
Doubts beset her lonely and daring soul - Сомнения терзают ее одинокую и дерзкую душу
The perils that beset us here - Опасности, которые нас здесь окружают
Beset with external dangers - Окруженный внешними опасностями
We're beset on all sides - Мы окружены со всех сторон
I'm often beset by doubt - Меня часто одолевают сомнения
He said he was beset by pagans - Он сказал, что его окружили язычники
Синонимы к beset: afflict, beleaguer, plague, torment, harry, dog, assail, harass, rack, bedevil
Антонимы к beset: defend, protect, worry free, aid, assist, provide, support, comfort, cover, adhesive
Значение beset: (of a problem or difficulty) trouble or threaten persistently.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by the nature of things - неизбежно
in days gone by - в прошедшие дни
exudation of fluid by thawing - выделение воды при размораживании
hop-by-hop approach - поэтапный метод
controlled by thermostats - управляется термостатами
by a snap - по оснастке
comment made by - комментарий сделано
by a written notice - путем письменного уведомления
by type - по типу
by supplier - по производителям
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
political difficulties - политические трудности
a few difficulties - несколько трудностей
his difficulties in - его трудности
unique difficulties - уникальные трудности
if you are experiencing difficulties - если вы испытываете трудности
due to financial difficulties - из-за финансовых трудностей
difficulties may arise - Трудности могут возникнуть
difficulties in distinguishing - трудности в различении
to salve difficulties - сглаживать трудности
exacerbate difficulties - усугублять трудности
Синонимы к difficulties: struggle, trouble, arduousness, laboriousness, strain, problems, hassle, stress, toil, stumbling block
Антонимы к difficulties: ease, luck
Значение difficulties: the state or condition of being difficult.
Beset by technical difficulties in development, the He 177 had a troubled history in service. |
Испытывая технические трудности в разработке, He-177 имел непростую историю эксплуатации. |
Jefferson's second term was beset with difficulties at home, including the trial of former vice president Aaron Burr. |
Второй срок Джефферсона был связан с трудностями на родине, в том числе с судебным процессом над бывшим вице-президентом Аароном Берром. |
Ever since he had been so high-quite a little chap, he had been preparing himself for all the difficulties that can beset one on land and water. |
Еще с тех пор как он был вот таким, - совсем мальчишкой, - он готовился ко всяким трудностям, с какими можно встретиться на суше и на море. |
As with the Potez 630, the Bre 691 was beset with engine difficulties. |
Как и в случае с Potez 630, Bre 691 испытывал трудности с двигателем. |
Причиной было половое созревание — это сложный период. |
|
It doesn't bother trying to solve this incredibly difficult problem. |
Компьютер даже не утруждает себя решением этой невероятно сложной задачи. |
It is obviously difficult to determine the real reason for the unilateral and voluntary action. |
Определение действительной причины такого одностороннего и добровольного действия представляется явно непростым делом. |
Leaders put before us difficult but achievable goals. |
Наши руководители поставили перед нами сложные, но достижимые цели. |
Many human rights issues were extremely difficult to address. |
Рассмотрение некоторых проблем в области прав человека сопряжено с большими трудностями. |
Equivalences are extremely difficult to obtain and there are other difficulties as well. |
Подтвердить диплом чрезвычайно трудно, кроме того существуют и другие проблемы. |
Detention conditions are still extremely difficult. |
Заключенные по-прежнему содержатся в тяжелых условиях. |
Finally, he expressed his solidarity with the Palestinian people for their admirable fortitude in the face of extremely difficult occupation conditions. |
Наконец, он выразил солидарность с палестинским народом за его достойную восхищения стойкость в исключительно сложных условиях оккупации. |
It is very difficult to hope for a substantial breakthrough judging from the position, in which Armenia persists. |
Очень трудно надеяться на какой-либо серьезный прорыв, если принять во внимание позицию, на которой настаивает Армения. |
Actually, yes, it's semi-porous, so it's difficult to lift prints. |
В общем, да, она наполовину пористая, и трудно снять отпечатки. |
Yes, well, it's difficult to tell who you can trust these days. |
Да, что ж, в наше время трудно понять кому можно доверять. |
Look, Marjorie, it's difficult for me as well, you know. |
Послушай, Марджери, мне тоже это нелегко, ты знаешь. |
Privacy in the sense of the opportunity to withdraw from others is very difficult to realize in situations of inadequate housing. |
В условиях недостаточного жилья неприкосновенность частной жизни в смысле возможностей изолироваться от других очень трудно поддается осуществлению. |
Должно быть, теперь тяжело всё писать самому. |
|
Not wanting to reintroduce a draft, and finding it difficult to recruit for an unpopular war, troops have been forced into two, three, or four stress-filled deployments. |
Не желая вновь вводить призыв на воинскую службу и испытывая затруднения с пополнением рядов для непопулярной войны, дислокация войск была проведена в два, три или четыре напряженные этапа. |
Politics is making it very difficult. |
А из-за политики все это очень сложно». |
But that will be difficult, for transcending the emotional clash of civilizations presupposes an opening to the other that neither side may yet be ready to undertake. |
Но это будет сложным, поскольку преодоление эмоционального столкновения цивилизаций требует открытости по отношению к другой стороне, что на сегодняшний день, возможно, не готова сделать ни одна из сторон. |
A person's true identity can often be difficult to discern, even to themselves... |
Подлинную личность человека часто трудно различить, даже самих себя... |
Difficult's my middle name. |
Трудно мое второе имя. |
Таких мало, и их нелегко найти. |
|
He would speak to the warden or the governor, and get her out of this nightmare. She found it suddenly difficult to breathe. |
Он переговорит с начальником или управляющим. Ее выпустят из этого кромешного ада. Ей вдруг стало трудно дышать. |
But the building strike had placed Ellsworth M. Toohey in a difficult position. |
Но забастовка строителей поставила Эллсворта М. Тухи в неловкое положение. |
Remember, something this big and long will be very difficult to maneuver. |
Запомните, такими большими и длинными вещами очень трудно маневрировать. |
Speaking as an enormously unlikable person, I find it difficult... to maintain grudges against all those who wanna kill me, don't you? |
Как человеку крайне неприятному, мне как-то сложно обижаться на всех, кто пытается убить меня, а тебе? |
It's a difficult game, even for seasoned professionals who spent their lifetime practising. |
Это сложная игра, даже для опытных профессионалов, которые практикуются всю свою жизнь. |
I'm finding it more and more difficult to tolerate your paranoia. |
Мне всё труднее выносить вашу паранойю. |
Domestic help is too difficult to obtain these days, and even if obtained is expensive and unsatisfactory. |
В наши дни нелегко найти прислугу, и, даже если это удается, она плохо работает и требует большое жалованье. |
Oh, for instance, fluid handling can be very difficult, right, Dr Mintz? |
О, например, обращение с жидкостью может быть очень трудным, да, Доктор Минтц? |
Unfortunately it appears that despite the heavy level of sophistication these devices were homemade with over-the-counter chemicals making them very difficult to trace. |
К сожалению, кажется, что несмотря на высокий уровень сложности эти устройства были самодельные из продающихся в магазине химикатов. Так что их очень трудно отследить. |
Трагедия благосостояния, и меня они окружают. |
|
Путь праведника труден, ибо препятствуют ему... |
|
Marsha, I know that this has been difficult for you, but Richard... he has no debilitating injuries. |
Марша, я понимаю, что как для вас это тяжело, но Ричард...не стал инвалидом. |
Here, in the deciduous forests of eastern Russia, the winter makes hunting very difficult. |
Здесь, в лиственных лесах восточной России зима делает охоту очень трудной. |
Your scheme is a good deal more difficult to carry out than the Pythagorean community, though. |
Однако выполнить ваш план значительно труднее, чем устроить пифагорейскую общину. |
Она знает, как писать хладнокровный (сложный иероглиф) |
|
How difficult would it be to remediate what you see here today and make it inhabitable, say, next week? |
Насколько трудно восстановить то что вы видите вокруг чтобы тут снова можно было жить, скажем, на следующей неделе ? |
Look, we realize this is difficult for you, politically. |
Мы понимаем, что для вас это не легко. |
I had a kidnapped doctor on deathwatch, and because we don't currently possess additional special operations teams in that region, I had to make a very difficult decision. |
Доктору жить оставалось пару часов, и поскольку в настоящий момент мы не располагаем дополнительным спецподразделением в том регионе, мне пришлось принять тяжелое решение. |
This is incredibly difficult, but anything you can tell us about that call, anything at all will be helpful. |
Это крайне тяжело, но всё, что вы сможете рассказать о том звонке - абсолютно все - нам очень поможет. |
It's very difficult to say that one storm is irrefutable evidence of changing weather patterns... |
Один шторм не может быть неоспоримым доказательством изменений климата... |
Говорят, здесь почти невозможно работать. |
|
When you took me from the Borg and began to turn me into an individual, I found the silence of my own mind difficult to bear. |
Когда вы забрали меня от боргов и стали превращать в личность, я обнаружила, как трудно переносить... тишину в собственном разуме. |
Должно быть, непросто растить ребенка одной. |
|
Почему людям так трудно понять это? |
|
The first half of his task was successfully accomplished but the more difficult still remained. |
Таким образом, первая половина задачи была выполнена успешно, оставалась вторая - куда более трудная. |
Полагаю, очень трудно признать новый порядок. |
|
Трудности, финансовые проблемы... |
|
She didn't study much at first, she had that difficult period. |
Во-первых, ей не надо переусердствовать, у нее сложный период. |
A difficult exchange was apparently taking place at sea. |
В море, как видно, происходило тяжелое объяснение. |
How difficult is that to understand? |
Неужели это так трудно понять? |
Taxis can be difficult, most of them, it's tough to get the chair in. |
С такси могут быть проблемы, сложно поместить туда коляску. |
It's much more difficult in the cyber area to construct an international regime based on treaty commitments and rules of the road and so forth. |
Это намного тяжелей в виртуальной области создать международный режим, основанный на договорных обязательствах, правилах дорожного движения и т.п. |
Немного трудно спать, учитывая все обстоятельства. |
|
And maybe Ralph Marino will be very difficult to find, and I think we should start looking at the craps tables. |
Может быть, Ральфа Марино будет очень сложно найти, и, мне кажется, мы можем начать поиски со стoла для игры в кости. |
It can't be that difficult to find! |
Его не так трудно найти! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «beset by difficulties».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «beset by difficulties» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: beset, by, difficulties , а также произношение и транскрипцию к «beset by difficulties». Также, к фразе «beset by difficulties» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
