Best rate of climb - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Best rate of climb - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
наибольшая скороподъемность
Translate

- best [adjective]

adjective: лучший, больший

adverb: лучше всего, больше всего, вполне, правильно, очень, полностью, совершенно, далеко, основательно

verb: перехитрить, провести, брать верх

  • come off second-best - оторваться от второго

  • best bib and tucker - лучшее платье

  • for Best Supporting Actress - за лучшую женскую роль второго плана

  • Oscar for Best Actor - Оскар за лучшую мужскую роль

  • best wishes to you - c наилучшими Вам пожеланиями

  • best efforts selling - продажа по принципу максимальных усилий

  • the best thing to do - лучшее, что можно сделать

  • Best wishes! - С наилучшими пожеланиями!

  • make the best of it - сделать лучшее из этого

  • the best of it - лучшее из этого

  • Синонимы к best: top, star, premier, top-drawer, incomparable, perfect, principal, prime, unparalleled, nonpareil

    Антонимы к best: worst, poor, bad, bad, poor, cheap, terrible, inexpensive, ill, awful

    Значение best: of the most excellent, effective, or desirable type or quality.

- rate [noun]

noun: скорость, ставка, темп, тариф, норма, коэффициент, степень, процент, доля, цена

verb: оценивать, определять, устанавливать, регулировать, производить оценку, тарифицировать, бранить, определять класс, исчислять, вычислять

  • rate of replacement - скорость замены

  • auction rate - аукционная ставка

  • rate of yield - темп отбора

  • regularity rate - уровень регулярности

  • domestic rate of interest - национальная процентная ставка

  • accrual rate - коэффициент наращения

  • rate of throughput - расход протекающей жидкости в единицу времени

  • perforation rate - скорость прошивания отверстий

  • weekend rate - тариф выходного дня

  • flow rate measurement - измерение расхода

  • Синонимы к rate: level, standard, percentage, scale, proportion, ratio, charge, fare, toll, remuneration

    Антонимы к rate: whole, disqualify

    Значение rate: a measure, quantity, or frequency, typically one measured against some other quantity or measure.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- climb [noun]

noun: подъем, восхождение, набор высоты, вьюнок

verb: взбираться, подниматься, взобраться, лазить, забраться, карабкаться, залезать, влезать, набирать высоту, вскарабкиваться

  • climb up a tree - взбираться на дерево

  • climb down mountain - спускаться с горы

  • extending climb - продолжение набора высоты

  • climb time - время набора высоты

  • climb to safe height - набор безопасной высоты

  • climb away - уходить с набором высоты

  • climb curve - барограмма

  • steep climb - крутой подъем

  • climb a tree - залезть на дерево

  • climb a mountain - взобраться на гору

  • Синонимы к climb: ascent, clamber, mount, mounting, climbing, raise, acclivity, rise, upgrade, walk up

    Антонимы к climb: descend, come down, descent

    Значение climb: an ascent, especially of a mountain or hill, by climbing.



But before I can do that, I need to climb the Mount Everest of my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но прежде, чем я смогу сделать это, мне нужно покорить Эверест в моём сознании.

After that best year of my sister's life, the cancer came roaring back, and this time there was nothing more the doctors could do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того лучшего года жизни моей сестры рак стремительно вернулся обратно, и в этот раз врачи уже ничего не могли сделать.

The best writer of his time was as good actor as a writer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучший писатель своего времени был столь же хорошим актером, сколько и автором.

One of the best things about our school library is that you can find all kinds of books there, including educational literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из самых лучших вещей насчет нашей школьной библиотеки, это то, что здесь можно найти все виды книг, включая учебную литературу.

This year's special award for Best Student Film goes to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году Специальный приз за лучший студенческий фильм получает...

Please convey my very best wishes to your papa and my hope that he will make a speedy recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста передайте мои самые наилучшие пожелания Вашему папе и мою надежду на его скорейшее выздоровление.

Just say the word, and we will climb out that window right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто скажи одно слово, и мы сбежим отсюда через окно прямо сейчас.

The best grade of flooring the mill had ever turned out and he had practically given it away!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь доски-то были самого высокого качества, а он отдал их почти задаром!

It shows the reach and power of your vision and the very best of your abilities as a leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он являет размах и мощь твоего видения и твои великолепные способности руководителя.

This had been the best week of Raif's short life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта неделя была лучшей за всю недолгую жизнь Рейфа.

One of us has to climb through the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то должен вылезти в это окно.

There's no mountain I want to climb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет вершины, которую я хотела бы покорить.

The hole's big enough to climb through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через этот проход вполне можно пробраться из дома в дом.

Approximately half of the senior positions in the civil service are held by women and the number of female judges continues to climb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно половину руководящих должностей в системе гражданской службы занимают женщины, продолжает расти число женщин-судей.

I want to climb a parallel up to his head... and look at the people down below praying for my battalion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу забраться на его голову... и посмотреть на людей внизу, молясь за мой батальон.

Maybe he's just a kid who likes to climb trees a lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, он просто любит лазать по деревьям.

When I was younger, I had friends that wanted to climb this mountain in Europe, and I thought it sounded exciting, so... I joined them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В молодости у меня были друзья, которые мечтали залезть на ту гору в Европе, и меня эта идея захватила, так что... я поехала с ними.

He chose you, Mlle. Brewster, to go with him in the boat because he knew that, like the rest of us, you did not wish to climb the ladder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выбрал вас поплыть с ним, мадмуазель Брустер, потому что знал вы не захотите карабкаться по лестнице.

Salt's the best protection there be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соль - лучшая защита, какая только может быть.

I've always taught you to try your best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда учил тебя стараться сильнее.

Every accepted way of doing things must be examined and reexamined to be as sure as is permitted by human fallibility that this way is really the best way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятые способы ведения дел должны тщательно анализироваться, чтобы компания могла быть уверенной — насколько позволяет нам наше человеческое несовершенство, — что это действительно лучшие способы.

August is the best time for Moscow’s military action because Western decision-makers are on holidays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Август — лучшее время для военных действий Москвы, поскольку ответственные западные политики находятся в отпуске.

Must be hotter than the girl we have now, who, in my opinion, is a six at best?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она должна быть более сексуальной, чем та, что играет сейчас, которая, имхо, тянет максимум на семёрочку?

But another way to use calendar spreads is to reverse them - buying the near-term and selling the long-term, which works best when volatility is very high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но другой способ использовать календарный спрэд – перевернуть его, купить ближайший контракт и продать дальний, что лучше всего работает, когда волатильность очень высока.

But you think you're gonna climb up on a cross and pay for his sins, you're a fool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если ты думаешь, что тебе удастся влезть на крест и заплатить за его грехи, то ты идиот.

Mr Pidgley added: Demand for the right product with good design in the best locations has remained resilient and, reflecting this, forward sales have been maintained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Пиджли добавил: Спрос на нужный товар с хорошим дизайном и лучшим местоположением остался прежним и, отражая это, продажи на срок сохранились.

While a black man has occupied the White House, conditions for African-Americans have at best stagnated and in many cases worsened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Белый дом занял чернокожий человек, условия афроамериканцев, в лучшем случае, не изменились, а в некотором отношении даже ухудшились.

The best way to offset that leverage may be to get another major power involved: the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшим способом нейтрализации этого рычага стало бы привлечение к процессу урегулирования другой крупной державы – США.

Perhaps that need for a detached perspective is why many of the Russian authors best known to Western readers are themselves Westernized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, эта потребность аудитории в отстраненном взгляде на российскую действительность и привела к тому, что лучше всего сейчас западные читатели знают тех русских писателей, которые сами живут на Западе.

And while, yes, my family's firm is one of tonight's sponsors, it has nothing to do with tonight's 2014 NYC Gives Back Hero Award going to the best person I've ever met,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя моя семья является одним из спонсоров этого вечера, это никак не влияет на вручение премии Нью-Йорк благодарит героев лучшему человека, которого я когда-либо встречал -

Lars just said somebody busted into his corral last night and ran off with his best cows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фергюсон говорит, что кто-то украл его лучших коров прошлой ночью.

Climb back into that gun turret and shoot everything you see!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ползи обратно к турели и расстреляй всех, кого видишь!

One of the best of these I entered, but I had hardly placed my foot within the door before the children shrieked, and one of the women fainted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выбрал один из лучших домов и вошел; но не успел я переступить порог, как дети закричали, а одна из женщин лишилась чувств.

Just been told by my new best friend, Robert the Persian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мне только что сказал мой новый лучший друг, Роберт перс.

Give me to drink the bliss of Nirvanah from the goblet of thy lips, O thou, my best Tifflissian she-goat!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай мне испить блаженство нирваны из кубка твоих уст, о ты, моя лучшая тифлисская чурчхела!

Those of you who climb the rungs will not perish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те из вас, кто поднимется по ступеням — не сгинут.

They are the ladder by which we climb into heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они - та лестница, по которой мы взбираемся на небо.

Not that I wouldn't climb the Space Needle to hear her play that banjo of hers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не то чтобы я не вскарабкался на Космическую Иглу чтобы послушать, как она играет на своём банджо.

She thinks I could climb all the way to the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она думает, что я смогу вскарабкаться до самой вершины.

She didn't mean climb out a window and go gallivanting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не имела в виду выбираться через окно и шататься по улице.

He told me I couldn't climb down off this beam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что я не смогу спуститься с этой балки.

But tiggers can't climb down, because their tails get in the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тигры не могут лазать вниз, потому что хвост мешает.

I will be sure of it. Silas watched her climb out of sight. Then he turned and knelt in the front pew, feeling the cilice cut into his leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Непременно. — Сайлас следил за тем, как она поднимается по ступенькам. Потом отвернулся и опустился на колени в первом ряду, чувствуя, как впиваются в плоть шипы.

I had neither to climb the gate nor to knock-it yielded to my hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не пришлось ни перелезать через ворота, ни стучать: они уступили первому усилию моей руки.

If I told you to climb a mountain and bring me a flower from the highest point and you will die after completing your task would that be meaningless?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я попросил тебя подняться в гору и принести цветок с ее вершины а ты бы умер после выполнения задания была бы смерть бессмысленной?

Don't make me climb over this stall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не заставляй меня перелезть через дверь.

He'll need the right frame of mind for Russell to give him the green light to climb Everest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему необходимо правильное расположение духа, чтобы Рассел дал ему добро на восхождение на Эверест.

While the elite have never flown higher, the rest of us struggle to climb out of the gutter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя элита никогда не летала выше, остальные из нас боролись за место под солнцем.

12, 1 to climb the ladder and 11 to file the lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12. 1 чтобы залезть на лестницу, 11 чтобы подать иск.

She's just trying to climb the ladder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто пытается продвинуться по карьерной лестнице.

He could climb a tree; but that was putting all his eggs in one basket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влезть на дерево, например, - но нет, это слишком рискованно.

For many years it was assumed that, due to their design and gliding motion, Daleks were unable to climb stairs, and that this provided a simple way of escaping them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение многих лет считалось, что из-за их конструкции и скользящего движения далеки не могли подниматься по лестнице, и это обеспечивало простой способ избежать их.

The F4U could outperform a Zero in every aspect except slow speed manoeuvrability and slow speed rate of climb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

F4U мог превзойти ноль во всех аспектах, кроме маневренности на малой скорости и скорости набора высоты.

The Pikes Peak International Hill climb consists of ten divisions, six for cars and four for motorcycles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Pikes Peak International Hill climb состоит из десяти дивизионов, шесть для автомобилей и четыре для мотоциклов.

But Jack tricks him again by making him climb a tree and then carving a cross underneath, preventing him from climbing down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Джек снова обманывает его, заставляя взобраться на дерево, а затем вырезает крест под ним, не давая ему спуститься вниз.

It takes the baby snails several more days to break out of the sealed nest and climb to the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детенышу улитки требуется еще несколько дней, чтобы вырваться из запечатанного гнезда и подняться на поверхность.

Its first climb in 1492 was said to mark the birth of mountaineering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что его первое восхождение в 1492 году ознаменовало рождение альпинизма.

It is considered a hard climb, demanding good crampon and axe technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это считается трудным восхождением, требующим хорошей техники скобы и топора.

In an effort to climb another rung in the social ladder, Basil arranges a gourmet night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремясь подняться еще на одну ступеньку социальной лестницы, Бэзил устраивает вечер гурманов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «best rate of climb». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «best rate of climb» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: best, rate, of, climb , а также произношение и транскрипцию к «best rate of climb». Также, к фразе «best rate of climb» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information