Bigamy and polygamy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bigamy and polygamy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
двоеженство и многоженство
Translate

- bigamy

двоеженство

  • for bigamy - для двоеженство

  • bigamy and polygamy - двоеженство и многоженство

  • Синонимы к bigamy: polygamy, matrimony, love for women, bigamist, inclination to get married, marriage, muthanna, polyandry, polygyny, wedlock

    Антонимы к bigamy: misogamy, ingrained prejudice against women, prejudice against women, single blessedness, aversion to marriage, bachelorhood, bachelorship, celibacy, singleness, dislike of women

    Значение bigamy: The state of having two spouses simultaneously.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- polygamy

полигамия

  • practice polygamy - практика полигамии

  • polygamy and - многоженство и

  • of polygamy - полигамии

  • polygamy with - многоженство с

  • the practice of polygamy - многоженство

  • such as polygamy - такие, как полигамия

  • bigamy and polygamy - двоеженство и многоженство

  • practices of polygamy - практика полигамии

  • Синонимы к polygamy: bigamy, monogamy, polyandry, proselytism, polygyny, celibacy, plural-marriage, marriage, infanticide

    Антонимы к polygamy: monogamy, classical monogamy, genetic monogamy, having only one mate at any one time, marital monogamy, marriage consisting of only two parties, marriage of only two people, mating exclusivity, monogamous relationship, monogamousness

    Значение polygamy: The condition of having more than one spouse or marriage partner at one time.



Various articles of this legislation prohibit bigamy and polygamy, the forcing of women to have an abortion and the selling of women into marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно разным статьям этого законодательства, запрещается иметь двух и более жен, заставлять женщин делать аборт, давать и получать выкуп за невесту.

Bigamy and polygamy are not rare, although cohabitation with two or more women in the same household is criminally punishable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нередки факты двоеженства и многоженства, хотя сожительство с двумя или несколькими женщинами с ведением общего хозяйства уголовно наказуемо.

In Islam, monogamy is a general rule while polygamy is only an exception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исламе моногамия является общим правилом, в то время как полигамия представляет собой скорее исключение.

This story is only known from Socrates and no trace of any edict by any emperor allowing polygamy exists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта история известна только от Сократа, и никаких следов указа какого-либо императора, разрешающего многоженство, не существует.

She's guilty of the sin of bigamy and when she dies her soul will burn in hell for eternity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она совершила грех двоебрачия. И когда умрет ее душа будет вечно гореть в аду.

Polyandry and polygamy, it is true, were practised, but the right of divorce belonged to the woman as well as the man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиандрия и полигамия, правда, практиковались, но право развода принадлежало как женщине, так и мужчине.

I have a suspicion that bigamy isn't a big winner with the Pope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозреваю, что Папа не слишком одобряет двоеженство.

Before 1890 the Mormon leaders taught that polygamy was a way to salvation and many had multiple wives into the early 1900s, and some women practiced polyandry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1890 года мормонские лидеры учили, что полигамия-это путь к спасению, и многие из них имели несколько жен в начале 1900-х годов, а некоторые женщины практиковали многоженство.

Male bicolor damselfish, E. partitus, exhibit polygamy, often courting multiple females simultaneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самец двуцветной девицы, E. partitus, проявляет полигамию, часто ухаживая за несколькими самками одновременно.

In Western Sahel, polygamy and child marriage are common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Западном Сахеле широко распространены полигамия и детские браки.

In the late 19th century, the federal government took issue with polygamy in the LDS Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце XIX века федеральное правительство выступило против полигамии в церкви СПД.

Polygamy, as among the Nicoyans, was reserved for chiefs and others in the upper social strata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полигамия, как и у Никейцев, предназначалась для вождей и других представителей высших социальных слоев.

Early Church Fathers advocated against polygamy, abortion, infanticide, child abuse, homosexuality, transvestism, and incest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отцы ранней Церкви выступали против полигамии, абортов, детоубийства, жестокого обращения с детьми, гомосексуализма, трансвестизма и инцеста.

In the 1890 Manifesto, the LDS Church banned polygamy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Манифесте 1890 года церковь СПД запретила многоженство.

Since you both have subsequently remarried, you both have committed bigamy, which is punishable by up to a year in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как вы впоследствии снова сыграли свадьбы, вы оба стали двоеженцами, что наказывается сроком до одного года в тюрьме.

Marriage was monogamous and appeared indissoluble, except in the case of adultery or bigamy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брак был моногамным и казался неразрывным, за исключением случаев супружеской измены или двоеженства.

On the eve of his sentencing... for an assortment of crimes and misdemeanors... ranging from polygamy to fraud, he has disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накануне своего приговора... за набор преступлений и проступков... в диапазоне от многобрачия до мошенничества, он исчез.

Male bigamy was punished by loss of property and exile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужское двоеженство наказывалось потерей имущества и изгнанием.

I haven't made any contributions to this page in at least six months and I could not believe the evolution that took place in the polygamy section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не делал никаких вкладов на эту страницу по крайней мере шесть месяцев, и я не мог поверить в эволюцию, которая произошла в разделе полигамии.

Paragraph 35 of the report referred to the thorny problem of polygamy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с вопросом равенства мужчин и женщин следует также сослаться на пункт 35 доклада, в котором упоминается проблема полигамии.

Polygamy is accepted in the rural societies and most men have more than one wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сельской местности существует полигамия, и большинство мужчин имеют по несколько жен.

Polygamy was not a fundamental tenet of Islam and was not exclusive to it: other cultures had also practised it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полигамия не является основополагающим принципом ислама или его исключительной характеристикой: она практиковалась и в других культурах.

The same rules applied to everyone in Belgium, whatever their ethnic origin, and polygamy was illegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одни и те же нормы применяются ко всем жителям Бельгии, независимо от их этнического происхождения, и полигамия является противозаконной.

That, dazzled by the vista, not so much of wealth, as of power, you suppressed that fact and deliberately committed bigamy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, окрыленный мечтой не столько о деньгах, сколько о власти, вы сознательно пошли на двоеженство.

You are up on bigamy charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас обвиняют в двоеженстве.

The elites of the Huns practiced polygamy, while the commoners were probably monogamous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элиты гуннов практиковали полигамию, в то время как простолюдины, вероятно, были моногамны.

It seems that polygamy was allowed during ancient times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что полигамия была разрешена в древние времена.

It is common in many cultures for a ruling class to practice polygamy as a way of preserving dynastic succession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих культурах правящий класс практикует полигамию как способ сохранения династической преемственности.

In 1774, the Duke of Kingston's sister was able to invalidate the Duke's will, on the grounds that his widow, Elizabeth Chudleigh, was guilty of bigamy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1774 году сестра герцога Кингстонского смогла аннулировать завещание Герцога на том основании, что его вдова Элизабет Чадли была виновна в двоеженстве.

Since the termination of polygamy, Mormons have solely believed in marriage between two people, and those two people being a man and a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента прекращения полигамии мормоны верили только в брак между двумя людьми, и эти два человека были мужчиной и женщиной.

Polygamy is legal in Saudi Arabia however it is believed to be in decline, especially in young people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полигамия легальна в Саудовской Аравии, однако считается, что она находится в упадке, особенно среди молодежи.

In October 1912 he was wanted for embezzlement and bigamy, and fled the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1912 года он был объявлен в розыск за растрату и двоеженство и бежал из страны.

The laws also ordered that the natives be taught the Christian religion and outlawed bigamy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы также предписывали учить туземцев христианской религии и запрещали двоеженство.

The code outlawed the practices of polygamy and repudiation and a husband's right to unilaterally divorce his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кодекс запрещает практику полигамии и отречения от брака, а также право мужа на односторонний развод с женой.

One of the conditions for granting Utah statehood was that a ban on polygamy be written into the state constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из условий предоставления Юте статуса штата было включение в конституцию штата запрета на многоженство.

From December 1539, Luther became implicated in the bigamy of Philip I, Landgrave of Hesse, who wanted to marry one of his wife's ladies-in-waiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С декабря 1539 года Лютер был вовлечен в двоеженство Филиппа I, ландграфа Гессенского, который хотел жениться на одной из фрейлин своей жены.

Both of these women, Ann Eliza and Fanny, testify to the happiness of the very early Church members before polygamy began to be practiced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе эти женщины, Энн Элиза и Фанни, свидетельствуют о счастье очень ранних членов Церкви, прежде чем полигамия начала практиковаться.

The laws also raised the minimum marriage age for all and curtailed the custom of polygamy, mandating spousal consent before lawfully marrying a second wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы также повышают минимальный брачный возраст для всех и ограничивают обычай полигамии, требуя согласия супругов перед законным вступлением в брак со второй женой.

Similarly, in an event of bigamy, either party from the earlier marriage is entitled to an immediate divorce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, в случае двоеженства любая из сторон от предыдущего брака имеет право на немедленный развод.

Kadyrov supports polygamy in Muslim-majority republics in Russia, and believes that Muslims who speak out against the practise are not true adherents to their faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадыров поддерживает многоженство в республиках с мусульманским большинством в России и считает, что мусульмане, выступающие против этой практики, не являются истинными приверженцами своей веры.

He also denied reports that polygamy would be legalised in Chechnya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также опроверг сообщения о том, что полигамия будет легализована в Чечне.

In USA Today in October 2004, he famously argued for the legalization of polygamy, provoking responses from writers such as Stanley Kurtz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2004 года в USA Today он широко выступил за легализацию полигамии, вызвав отклики таких писателей, как Стэнли Курц.

The practice of polygamy among Africans was attributed to uncontrolled lust, and tribal dances were construed as orgies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практика полигамии среди африканцев объяснялась неконтролируемой похотью, а племенные танцы рассматривались как оргии.

Sechele was no different from any other man of his tribe in believing in polygamy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сечеле ничем не отличался от любого другого мужчины своего племени в своей вере в многоженство.

What is the difference between adultery and bigamy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В чем разница между супружеской изменой и двоеженством?

Bill seeks a document legitimizing polygamy in the LDS church from Cindy and Ted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билл ищет у Синди и Теда документ, узаконивающий многоженство в церкви СПД.

Bill proposes the legalization of polygamy in an effort to prevent the covert abuses that have occurred in compounds like Juniper Creek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билл предлагает легализовать полигамию в попытке предотвратить тайные злоупотребления, которые имели место в таких местах, как Джунипер-крик.

Polygamy is a form of marriage among the Hmong, it has been documented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полигамия - это форма брака среди хмонгов, она была задокументирована.

In both males and females, polygamy results in a decrease in evening activity compared to virgin flies, more so in males than females.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История жизни влияет на генетическое разнообразие больше, чем история популяции, например, у r-стратегов больше генетического разнообразия.

Another factor that limits the spread of sickle cell genes in North America is the relative absence of polygamy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним фактором, ограничивающим распространение серповидноклеточных генов в Северной Америке, является относительное отсутствие полигамии.

Quesada also notes that in the case of bigamy, the counselor would dictate the sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кесада также отмечает, что в случае двоеженства советник будет диктовать приговор.

His legitimate wife could remarry, if she had no children through bigamy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его законная жена могла бы снова выйти замуж, если бы у нее не было детей от двоеженства.

In Scandinavia, in the 17th century, adultery and bigamy were subject to the death penalty, although few people were actually executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Скандинавии, в XVII веке, прелюбодеяние и двоеженство подлежали смертной казни, хотя на самом деле мало кто был казнен.

The Law of Personal Status, considered a reference in secular family law across the Arab world, bans polygamy and extrajudicial divorce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о личном статусе, считающийся эталоном светского семейного права во всем арабском мире, запрещает многоженство и внесудебный развод.

Polygamy is permitted for men but is limited to four wives at any one time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полигамия разрешена для мужчин, но ограничена четырьмя женами одновременно.

However, his polygamy was considered extraordinary even by Saudi Arabian standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его многоженство считалось экстраординарным даже по стандартам Саудовской Аравии.

There was not as much polygamy in the lower classes as in the wealthy class because men could not afford to support multiple wives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В низших классах было не так много полигамии, как в богатых, потому что мужчины не могли позволить себе содержать нескольких жен.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bigamy and polygamy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bigamy and polygamy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bigamy, and, polygamy , а также произношение и транскрипцию к «bigamy and polygamy». Также, к фразе «bigamy and polygamy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information