Bigger opportunity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bigger opportunity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
больше возможностей
Translate

- bigger [adjective]

adjective: больший

- opportunity [noun]

noun: возможность, благоприятная возможность, удобный случай



It's a much bigger opportunity...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это огромный шанс...

That makes it both a bigger threat to weak neighbors such as Ukraine, as well as an underrated land of opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делает Россию серьезной угрозой для ее слабых соседей, таких как Украина, и одновременно недооцененной сокровищницей возможностей.

And he saw, further, the gambling-houses, banks, stock-exchanges, and all the gear and chips and markers, the chances and opportunities, of a vastly bigger gambling game than any he had ever seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще он видел игорные дома, банкирские конторы, биржу, крупные ставки, широкое поле для азартнейшей в мире игры.

When this happens, workers begin to look for bigger and better job opportunities instead of staying at one company for a longer period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда это происходит, работники начинают искать более широкие и лучшие возможности трудоустройства вместо того, чтобы оставаться в одной компании в течение более длительного периода времени.

We will have the opportunity to say goodbye to Miss McGuire who's leaving us for bigger and better things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там у вас будет возможность попрощаться с мисс Макгвайр. Она покидает нас ради славного будущего.

Now, at last, she has the opportunity to pay the debt she owes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь наконец нашелся случай оплатить долг.

In addition, they marry less often, experience fewer educational and career opportunities, and on average earn a lesser income than normal weight individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, они реже вступают в брак, имеют меньше возможностей для получения образования и карьеры и в среднем зарабатывают меньше, чем люди с нормальным весом.

Is Latin America to be Europe's next missed business opportunity?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Станет ли Латинская Америка очередной упущенной деловой возможностью Европы?

The reality of space is that if a component on a satellite breaks down, there really are limited opportunities for repairs, and only at great cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реалии космоса в том, что если какая-то деталь спутника выходит из строя, мы ограничены в возможностях её ремонта, и то только ценой больших затрат.

And if I had such opportunity , first of all I would go to London to walk along the streets and hear the English speech and, I hope , that I would understand, what the English are speaking about .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если бы у меня появилась такая возможность, то я бы сначала отправился в Лондон, чтобы походить по улицам и услышать английскую речь и,я надеюсь, что я бы смог понять, о чем говорят англичане.

And since the set is 100,000 square feet and pretty much in the dark, it provides the perfect opportunity to disappear for a night...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А поскольку там больше 30-ти квадратных километров и почти везде темно, это идеальная возможность исчезнуть на целую ночь...

All societies are characterized by some degree of conflict over political and civil rights, employment opportunities and access to social and economic services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все общества характеризуются определенной степенью конфликтности в отношении политических и гражданских прав, возможностей трудоустройства и доступа к социальным и экономическим услугам.

In spite of these developments, only a handful of Member States are given the opportunity to fully participate in the work of the Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на такое развитие событий, лишь небольшая группа государств имеет возможность принимать полноценное участие в работе Совета Безопасности.

We must take this golden opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил... нам нельзя упускать эту бесценную возможность.

Without a school leaving certificate, there are barely any opportunities, particularly in a poor country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без школьного образования у человека в бедной стране нет вообще никаких шансов.

We have every opportunity to emerge from the existing situation, with some losses, but prepared for a new round of growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наших руках - все возможности, чтобы выйти из сложившейся ситуации с объективными потерями, но подготовленными к новому росту.

The independent expert's visit to Sweden gave him a good opportunity to discuss both the development compact and the NEPAD model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе посещения независимым экспертом Швеции он имел возможность обсудить договор о развитии и модель НЕПАД.

Transport or infrastructure projects are potentially a good opportunity to compare national environmental standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проекты в области транспорта или инфраструктуры в перспективе открывают хорошую возможность для сопоставления национальных экологических стандартов.

Think of it as an opportunity to prove that you're a team player.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думай об этом, как о возможности доказать, что ты можешь быть членом команды.

For laws can be used to ensure equality of opportunity and tolerance, or they can be used to maintain inequalities and the power of elites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как законы могут использоваться, чтобы гарантировать равенство возможностей и терпимость, или они могут использоваться, чтобы поддерживать неравенство и власть элиты.

Sooner or later a company will reach a size where it just will not be able to take advantage of further opportunities unless it starts developing executive talent in some depth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рано или поздно компания достигнет такого размера, когда уже не сможет воспользоваться новыми возможностями, если не вырастит внутри себя управленческие таланты.

8. The algorithmic trading world is so secretive that you rarely get to meet anyone else doing it, much less have the opportunity to discuss techniques, algorithms or experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8. Мир алготрейдинга настолько скрытный, что вы нечасто встречаете кого-то другого, кто занимается тем же, у вас мало возможностей обсудить техники, алгоритмы и опыт.

Every Holy Book – and under that heading I include Das Kapital and The Social Contract – has always been an opportunity for a beheading or two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в каждом священном писании (сюда я отношу «Капитал» Маркса и «Об общественном договоре» Руссо) всегда найдется довод, чтобы отрубить парочку голов.

Opportunity on this scale is becoming a scarce commodity in many parts of the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой шкале главная возможность – это стать дефицитным товаром во многих частях Запада.

Now is the time to build a new system on the foundations of the old – one that creates real opportunities for refugees to thrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настало время создать новую систему на фундаменте старой – такую систему, которая даст беженцам реальный шанс на успех.

Approximation with the help a short moving average (the author proposes to use 2 intervals) contributes to finding the best opportunity to open and close positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сглаживание с помощью короткой скользящей средней (автор предлагает использовать 2 периода) помогает найти благоприятные моменты для открытия и закрытия позиций.

A unique opportunity to strengthen the world's financial infrastructure and increase economic efficiency for many years to come could be slipping away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уникальная возможность на долгие годы вперед укрепить финансовую инфраструктуру мира и увеличить экономическую эффективность может оказаться утрачена.

And given basic opportunities, they will be better behaved than the youth in the lands they move to, because immigrants in most countries have lower crime rates than the native-born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, если вы предоставите им базовые возможности, они будут вести себя лучше, чем доморощенная молодежь, потому что в большинстве стран иммигранты демонстрируют более низкий уровень преступности, чем коренные жители.

“Peace, energy security and opportunities for commerce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Мир, энергетическая безопасность и возможности для ведения торговли.

For Sisi, however, such a course of events could present an opportunity to reassert Egyptian leadership across the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот Сиси такое развитие событий даст удобную возможность восстановить лидирующие позиции Египта на Ближнем Востоке.

I only want to do it when the opportunity looks very strong and I would basically be a fool not to take the trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я торгую, только когда возможность выглядит очень благоприятно, когда я вижу, что был бы дураком, если бы не заключил сделку.

If The Masque of the Red Death is his next intended story, we must use this opportunity to capture this man at your ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Маска Красной смерти его следующий рассказ, мы должны использовать эту возможность... и схватить убийцу на вашем балу, сэр.

Um, anyway, I was just wondering, um, since you've started this exciting venture and obviously you're hiring, that there might be an opportunity here for Jake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хм, ну вобщем, я просто хотел спросить.. хм.. так как вы основали это привлекательное предприятие и очевидно, что вы нанимаете работников может быть у Джейка есть шанс?

I had the opportunity to hear the language spoken a year or so ago, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня была возможность слушать разговорную речь около года назад, так что...

His Highness could not help reflecting, as the young man departed, that he would have sold his opportunity for a much more moderate sum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц не мог удержаться от мысли, что он согласился бы уступить свою удачу и за гораздо более скромную сумму.

And I'd like to take this opportunity, Miss Novak to inform you that I don't walk like a duck and I'm not bowlegged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я хочу, пользуясь моментом, сообщить вам,.. ...что я не хожу, как утка, и ноги у меня не колесом.

Every one of you here has the opportunity to live an authentic life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У всех вас есть возможность жить истинной жизнью.

Yes, yes, he said, with embarrassment. Very opportune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, да, - сказал он, конфузясь, - это как раз кстати.

There opportunities of losing oneself abound. The Montmartre sewer is one of the most labyrinthine of the ancient network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь было очень легко заблудиться: клоака Монмартра -одно из самых сложных переплетений старой сети.

And I'm interested in any employment opportunities that you might have...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И меня интересует возможное сотрудничество если вам может понадобится...

There is only one law here- the bigger the star, the bigger the tent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь есть только одно правило... Чем ярче звезда, тем больше шатер.

Up for the first time at triple match break point, Charles had three opportunities to put an end to the nightmare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К первому тройному брейк-пойнту у Чарльза уже 3 раза была возможность положить конец этому кошмару.

Help I am doing an essay on educational opportunities for incarcerated individuals and I can not find the actuall budget for Iowas prisons!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помогите я делаю эссе об образовательных возможностях для заключенных, и я не могу найти фактический бюджет для тюрем Iowas!

Around the mid-1990s the area was almost entirely abandoned and redevelopment opportunities were envisioned by the City of Columbus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в середине 1990-х годов этот район был почти полностью заброшен, и в городе Колумбусе были предусмотрены возможности для реконструкции.

Foxes, coyotes, raccoons, bobcats, hawks, and owls will opportunistically prey upon ringtails of all ages, though predominantly on younger, more vulnerable specimens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лисы, койоты, еноты, рыси, ястребы и совы будут охотиться на рингтейлов всех возрастов, хотя преимущественно на более молодых, более уязвимых особей.

In contrast, an upper-tier law school may be limited in terms of employment opportunities to the broad geographic region that the law school feeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого, высшее юридическое учебное заведение может быть ограничено с точки зрения возможностей трудоустройства широким географическим регионом, который кормит юридическое учебное заведение.

His first team opportunities became limited in the second half of the season and he was sent out to Cambridge United on an initial one-month loan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй половине сезона возможности его первой команды были ограничены, и он был отправлен в Кембридж Юнайтед на первоначальный месячный заем.

He did not immediately leave Royston, but preached in the neighbourhood and elsewhere, as opportunities offered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не сразу покинул Ройстон, но проповедовал по соседству и в других местах, когда представлялась такая возможность.

From early October 1941, the Italian units commenced extensive operations over Malta, which provided many opportunities for encounters with RAF fighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала октября 1941 года итальянские части начали широкомасштабные операции над Мальтой,что дало много возможностей для встреч с истребителями ВВС Великобритании.

Christie and to provide her with the best opportunities for displaying her own skill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристи и предоставить ей наилучшие возможности для проявления собственного мастерства.

Candida albicans is an opportunistic fungi with an integrin-like receptor protein known as αInt1p.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Candida albicans-условно-патогенные грибы с интегриноподобным рецепторным белком, известным как aInt1p.

These changes in the defense industry were directed by Executive Order by President Roosevelt and had begun to open opportunities for blacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти изменения в оборонной промышленности были направлены указом президента Рузвельта и начали открывать возможности для чернокожих.

This education when combined with clinical teaching opened a number of opportunities in serving the specialty of orthodontics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это образование в сочетании с клиническим преподаванием открыло целый ряд возможностей в обслуживании специальности ортодонтия.

In turn, the opportunities presented by these growing markets have attracted investments by multinational dairy firms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, возможности, предоставляемые этими растущими рынками, привлекли инвестиции транснациональных молочных компаний.

British Decca had several missed opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У британской Декки было несколько упущенных возможностей.

However, trade opportunities were restricted by the mercantilism of the British and French empires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако торговые возможности были ограничены меркантилизмом британской и Французской империй.

His role provided him with numerous opportunities to observe Crawford both on and off camera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его роль давала ему множество возможностей наблюдать за Кроуфордом как на камеру, так и вне ее.

African Americans moved north for better education and job opportunities, as well as to escape legal segregation and lynchings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афроамериканцы переехали на север в поисках лучшего образования и возможностей трудоустройства, а также для того, чтобы избежать юридической сегрегации и линчевания.

It is uncertain why Carrigan did not give Ruth additional opportunities to pitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неясно, почему Карриган не дал Рут дополнительных возможностей для подачи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bigger opportunity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bigger opportunity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bigger, opportunity , а также произношение и транскрипцию к «bigger opportunity». Также, к фразе «bigger opportunity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information