Billions dollars - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Billions dollars - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
миллиарды долларов
Translate

- billions [noun]

noun: миллиард, биллион, несметное количество

- dollars [noun]

noun: деньги, богатство


billions of dollars, trillions of dollars, billion dollar, billion dollars, multi billion dollar, multibillion dollar, trillion dollars


Billions of dollars have been spent studying alternative medicine, with little to no positive results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллиарды долларов были потрачены на изучение нетрадиционной медицины, практически без каких-либо положительных результатов.

In Ukraine, for example, billions of dollars of Russian gas supplies go unpaid every year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Украине, например, каждый год неоплаченными остаются миллионы долларов за российский газ.

But who’s the most powerful mom in the worldmanaging billions of dollars, entire populations and the little ones?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но кто же она, самая могущественная мама в мире, которая руководит миллиардами долларов, целыми нациями и своими детками?

They would be investing billions of dollars in renewables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вложат миллиарды долларов в возобновляемую энергетику.

Every day, B.E.P. moves billions of dollars in currency from the U.S. mint and federal reserve banks all over the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежедневно БГП развозит миллиарды наличных долларов из монетного двора и федеральных резервных банков по всей стране.

Certainly not the threat of many billions of black economy Lira or FF supposedly coming out from under the mattress next January to be converted into dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно же, не в угрозе того, что якобы в январе следующего года из ниоткуда появятся многие миллиарды лир или франков теневой экономики для конвертации в доллары.

But long term, long term, if you think that the Russians were antagonized by the US and Europe expanding NATO right up to their borders when we said they weren't going to, and the EU encroaching them, just wait until the Chinese put hundreds of billions of dollars in every country around Russia they thought they had influence in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В долгосрочной перспективе, если вы считаете, что США и Европа были настроены против России, расширяя НАТО вплоть до её границ, и ЕС посягал на них, то подождите, пока Китай вложит сотни миллиардов долларов во все страны вокруг России, где она рассчитывает на своё влияние.

And airlines will purchase emissions reductions from other economic sectors, thus funneling billions of dollars into low-carbon development around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А авиакомпании будут покупать сокращения выбросов из других секторов экономики, направляя, таким образом, миллиарды долларов в развитие низкоуглеродных технологий по всему миру.

The scale of theft achieved by those who ransacked Enron, Worldcom, and other corporations is in the billions of dollars, greater than the GDP of many countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масштабы краж, совершенных теми, кто очистил Энрон, Уорлдком и другие корпорации составляют миллиарды долларов, что превышает валовой внутренний продукт многих стран.

Pundits agree this is merely the latest in a string of IMF-led bailouts that squandered billions of dollars and failed to save the economies they were meant to help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако относительно природы этого провала согласия пока еще не достигнуто.

While this may cost millions, it’s a drop in the bucket compared to the billions of dollars that will ultimately be required to rebuild the Donbass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может обойтись в миллионы, но такие затраты капля в море по сравнению с миллиардами долларов, которые потребуются на восстановление Донбасса.

Because they robbed the American public of billions of dollars by selling them bad mortgages?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С того, что они ограбили американцев на миллиарды долларов, выдавая тем субстандартные ипотечные кредиты.

I'd say I'm good at governing, having successfully managed billions of dollars in state funds during my time as treasurer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сказал, что я неплох в управлении, успешно распоряжался миллиардами долларов из бюджета штата, будучи казначеем.

Since 2001, billions of dollars were shifted from disaster relief to homeland security and the war in Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2001 года миллиарды долларов были переброшены с программ предотвращения и устранения последствий стихийных бедствий на национальную безопасность и войну в Ираке.

That's a trade secret worth billions of dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта коммерческая тайна стоит миллиарды.

We keep spending billions of dollars for sending signals up into the sky, and we have a species here that can conceivably be more intelligent than we are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы тратим миллиарды долларов посылая сигналы в космос, но у нас здесь есть вид животных, которые возможно умнее, чем мы.

For instance, will we further reduce our nuclear arsenals globally, or will we spend billions, maybe a trillion dollars, to modernize them so they last throughout the 21st century, so that by the time Jasmine is my age, she's talking to her children and maybe even her grandchildren about the threat of nuclear holocaust?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, будем ли мы в будущем уменьшать мировые запасы ядерного арсенала или, наоборот, будем тратить миллионы, миллиарды долларов на его модернизацию в течение всего XXI века, и к тому времени, когда Жасмин исполнится столько лет, сколько мне сейчас, она будет рассказывать своим детям, а может даже внукам об угрозе ядерной катастрофы?

Now, we didn't spend billions of tax dollars to teleport hats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не ради телепортации головных уборов мы потратили миллиарды из госбюджета.

Sorry that I don't have billions of dollars and a Nobel prize nomination!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, что у меня нет миллиардов долларов и номинации на Нобелевскую премию!

The next day billions of dollars can be disbursed without the decision of any government or parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день миллиарды долларов могут быть выплачены без каких-либо правительств или парламентов.

Reagan encouraged Congress to think of it as billions of new dollars spent in individual districts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейган призвал Конгресс думать об этом как о миллиардах новых долларов, потраченных в отдельных округах.

It has also granted billions of dollars worth of loan credits for members under the SCO umbrella, to help them weather the global economic crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также предоставил миллиарды долларов кредитов для членов ШОС, чтобы помочь им пережить глобальный экономический кризис.

Billions of dollars of borax has been mined in the northern Mojave Desert since 1881.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1881 года в северной пустыне Мохаве добывается бура на миллиарды долларов.

Number of stores, sales in billions United States dollars and countries of operation of the top 10 grocery retailers in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число магазинов и объем продаж в млрд долл. США десяти ведущих розничных торговых компаний, торгующих продовольственными товарами,.

That atrocity has left a legacy of billions of dollars in wasted resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То преступление уже обошлось нам в миллиарды долларов, потраченных зря.

Your war protest was stealing billions of dollars!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой протест против войны – это кража миллиарда долларов!

The US alone now spends about $500 billions dollars annually on defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одних только США тратится 500 млрд. долларов ежегодно на оборону.

In comparison, billions of dollars have been spent by developed countries on the 2013–2016 Ebola epidemic and 2015–16 Zika epidemic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сравнения, развитые страны потратили миллиарды долларов на эпидемию Эболы в 2013-2016 годах и эпидемию Зика в 2015-16 годах.

Since the sanctions were introduced, no Western government has made a meaningful effort to investigate the provenance of hundreds of billions of dollars in Russian offshore assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента введения санкций ни одно западное правительство не предприняло значимых попыток разобраться в происхождении тех сотен миллиардов долларов, которые находятся на офшорных счетах россиян.

Although it would be possible to stream data from an aircraft in real time via satellite, implementing such a system across the industry would cost billions of dollars, Smith said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет мог бы передавать данные о себе в режиме реального времени через спутник, но на создание такой системы для всей гражданской авиации понадобятся миллиарды долларов, говорит Смит.

Hollis, there are many people who feel that we have problems here, on Earth that merit our attention before we spent billions of dollars on outer space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди, Холлис, считают, что и на Земле достаточно проблем, которые нужно решать, прежде чем тратить миллиарды долларов на освоение космоса.

Hi-his plan is to get a job here, in our time, so that he can put the money he earns into a savings account, uh, which will earn interest, and by the year 3045 be worth billions of dollars,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его план найти работу здесь, так он сможет скопить денег и положить на свой счет, И по меркам 3045 года это будут биллионы долларов,

“I mean, they spend billions of dollars on building a TV network, RT, radios, online magazines, influence — and what do they get for it?”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Я имею в виду, что они тратят миллиарды долларов на создание телевизионной сети, RT, радио, интернет-журналов, влияния — и что они получают в итоге?»

Notably, Putin’s clandestine ownership of Gunvor is purported to be the main source of his billions of dollars of wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, энергетическая группа Gunvor, по слухам, является главным источником многомиллиардного состояния Путина, поскольку якобы именно ему она и принадлежит.

Billions of dollars worth of product are stolen annually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодно похищается продукция на миллиарды долларов.

Religion takes in billions and billions of dollars they pay no taxes, and somehow they always need money!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регилия тратит миллиарды за миллиардами долларов... они не платят налоги, но все равно каким-то образом им всегда недостаточно!

That outlook is reflected in how the federal government has directed billions of dollars of defense spending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая точка зрения нашла свое отражение в действиях федерального правительства по распределению многомиллиардного военного бюджета.

This would give taxpayers some return on the billions of dollars the Pentagon has already spent and save the cost of destroying them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обеспечит налогоплательщикам небольшой доход от миллиардов долларов, которые потратил Пентагон, и поможет сэкономить на стоимости их уничтожения.

It did annex Crimea without firing a shot, but Crimea costs billions of dollars and is sinking into a swamp of corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия аннексировала Крым без единого выстрела, но он обошелся стране в миллиарды долларов, и в настоящее время он тоже погружается в болото коррупции.

How about we take some of the billions of dollars we are making and we start a campaign to teach everyone to play the game in moderation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте возьмём несколько миллиардов из зарабатываемых денег и начнём кампанию по обучению всех умеренной и сдержанной игре.

They should pledge debt cancellation for the most desperate of these countries, and billions of dollars to fight disease, especially AIDS, malaria, tuberculosis, and other killers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны взять на себя обязательства по списанию долгов тем странам, которые находятся в наиболее отчаянном положении, и направить миллиарды долларов на борьбу с болезнями, особенно со СПИДом, малярией, туберкулёзом и другими болезнями-убийцами.

It would cost the world's economy hundreds of billions of dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обойдется мировой экономике сотни миллионов долларов.

Joint Special Operations Command became a paramilitary arm of the administration, and billions upon billions of dollars was poured into JSOC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Joint Special Operations Kommando стало военизированным помощником правительства. В эту организацию вкладывают миллиарды долларов.

Oil-rich Iraq's debts, with a face value amounting to many billions of dollars (deriving mainly from export credits for arms sales), are a rare exception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долги богатого нефтью Ирака, номинальная стоимость которых составляет многие миллиарды долларов (это в основном кредиты, выданные на закупку вооружений) являются редким исключением.

This misunderstanding has resulted in losses in billions of dollars by investors who find out later that they own stocks bought at prices that they never should have paid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это непонимание имеет следствием миллиардные потери средств инвесторами, слишком поздно обнаружившими, что купили акции по цене, которую ни в коем случае не следовало платить.

The figures are in billions of US dollars and are for the year 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти цифры исчисляются миллиардами долларов США и рассчитаны на 2018 год.

The United States also wasn’t prepared to pony up billions of dollars for infrastructure projects that China has already promised to Central and South Asian governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, США не были готовы вкладывать миллиарды долларов в инфраструктурные проекты, которые Китай уже пообещал реализовать в Южной и Центральной Азии.

800 billions dollars of contracts slipped out from right under our noses

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За один год мы потеряли контрактов на 800 миллиардов долларов.

We've spent billions of dollars creating something that every nation on earth would go to war to possess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вложили миллионы долларов в разработку штуки, за право обладания которой каждая нация на Земле развяжет войну.

And by protecting shorelines and giving us food to eat and supporting tourism, they will still be worth billions and billions of dollars a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защищая береговые линии, давая нам пищу и радуя туристов, они всегда останутся достойными миллиардов долларов в год.

Sometimes the billions of neurons firing in our brains... Help us concoct elaborate scenarios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда миллиарды нейронов нашего мозга помогают нам создавать сложные сценарии.

It's only when you look at its properties on really big cosmological length scales, billions of light-years across, that you start to see the accumulative effects of the dark energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только изучив ее свойства в космологическом масштабе, с точки зрения миллиардов световых лет, начинаешь понимать влияние накапливаемой темной энергии.

Whoever won it knew that the man who issued it would redeem it with five hundred dollars' worth of dust weighed out on the scales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выигравший знал, что каждый из партнеров оплатит свои марки тут же на месте, отвесив золотого песку на ту сумму, которую сам назначил.

We are talking thousands of dollars in merchandise being taken across state lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорим о товарах стоимостью в тысячи долларов, перевозимых через границу штата.

Eight dollars and eighty-five cents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь долларов и восемьдесят пять центов.

In order for Zahedi to receive the financial assistance he badly needed, the CIA made five million dollars available within two days of Zahedi's assumption of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы Захеди получил необходимую финансовую помощь, ЦРУ выделило ему пять миллионов долларов в течение двух дней после прихода Захеди к власти.

Lessig notes that clients who pay tens of millions of dollars to lobbyists typically receive billions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лессиг отмечает, что клиенты, которые платят лоббистам десятки миллионов долларов, обычно получают миллиарды.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «billions dollars». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «billions dollars» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: billions, dollars , а также произношение и транскрипцию к «billions dollars». Также, к фразе «billions dollars» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information