Blessed be the name of the lord - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Blessed be the name of the lord - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Буди имя Господне
Translate

- blessed [adjective]

adjective: блаженный, благословенный, счастливый, священный, проклятый

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- the [article]

тот

- name [noun]

noun: имя, название, наименование, фамилия, обозначение, репутация, род, личность, имя существительное, брань

verb: назвать, называть, указывать, назначать, упоминать, поименовать, давать имя, нарекать, перечислять поименно, обращаться по имени

  • name at birth - Имя при рождении

  • name of item - наименование пункта

  • gets its name from - получил свое название от

  • name withheld - имя не разглашается

  • poets name - название поэтов

  • bank account in the name of - банковский счет на имя

  • supplier name - наименование поставщика

  • server name - имя сервера

  • woman name - имя женщины

  • is registered in the name - зарегистрирован на имя

  • Синонимы к name: denomination, handle, label, moniker, epithet, appellation, designation, tag, title, honorific

    Антонимы к name: nobody, noncelebrity

    Значение name: a word or set of words by which a person, animal, place, or thing is known, addressed, or referred to.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- lord [noun]

noun: господин, лорд, владыка, повелитель, властитель, супруг, магнат, муж, феодальный сеньор, промышленный король

verb: давать титул лорда, титуловать лордом

  • thank the Lord - слава Богу

  • slum lord - владелец трущоб

  • first sea lord - Лорд Адмиралтейства

  • know the lord - познать господа

  • lord knows what - Господь знает, что

  • lord knows - Господь знает,

  • the Lord of Heaven - Господь Небес

  • lord vishnu - лорд вишну

  • relationship with the lord - отношения с господином

  • lord of light - повелитель света

  • Синонимы к lord: leader, monarch, master, prince, ruler, liege lord, king, superior, commander, governor

    Антонимы к lord: satan, lady, demon, devil, peasant, archfiend, asmodeus, beelzebub, evil spirit, fiend

    Значение lord: someone or something having power, authority, or influence; a master or ruler.



When I do name him, let it be thy part To praise him more than ever man did merit:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь назову его - ты начинай хвалить его превыше всякой меры.

My name was left off the list of graduates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моё имя было вычеркнуто из списка выпускников

A department store, for example, true to its name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Универсальный магазин, например, соответствует сво­ему названию.

Its name will gradually be erased from our memory until it vanishes completely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его название будет постепенно стираться из нашей памяти, пока не исчезнет совершенно.

You promised you'd pay off the mortgage by the end of the year and transfer the house into my name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы обещали выплатить залог за гостиницу до конца года и переписать её на моё имя.

You've never used a little subterfuge in the name of truth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты никогда не использовал мелкие уловки во имя истины?

Are you sure you're wearing the right name tag?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уверен, что у тебя именной жетон правильный?

We shall notice, that she is opposite to ideas Augustine Blessed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметим, что она диаметрально противоположна идеям Августина Блаженного.

And he was blessed by light, heat, magnetism, gravity... and all the energies of the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И был он одарен светом, теплом, магнетизмом, гравитацией... и всеми силами Вселенной.

By Jesus, I'll batter him for calling his name in vain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христом клянусь, я этому жидку вышибу мозги за то, что треплет святое имя.

I saw the name on the account was Jim Gage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел ваше имя в списке... э... Джим Гейдж.

I'm here to write your name on the Manhattan skyline,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь, чтобы написать ваше имя на горизонте Манхэттона.

Name your assailant or I'm holding you in contempt of court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назовите мне имя нападавшего или я задержу вас за неуважение к суду.

When using Creative Hub with an account in Business Manager, mockup previews will be shared using your business or agency's name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя Creative Hub с аккаунта в Business Manager, вы будете делиться макетами для предварительного просмотра от имени своей компании или агентства.

His name is Valera, but we're not sure of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зовут Валера, но это не точно.

His name is Harris Fellows, and he just happens to be the Dean of Admissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его зовут Харрис Феллоус, и так уж случилось, что он декан приемного отделения.

I will give you $20 if you get a dog and name it Oprah Winfrey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дам тебе 20$, если ты заведешь собаку и назовешь ее Опра Уинфри.

(In JAWS, you hear “Out of table” and the name of the first user, if any were found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(В JAWS вы услышите сообщение Не в таблице и имя первого пользователя, если хотя бы один найден.

The group’s name came from references to Dune found buried in its code, terms like Harkonnen and Arrakis, an arid planet in the novel where massive sandworms roam the deserts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свое название Sandworm (песчаный червь) эта группа взяла из фильма «Дюна». В своих кодах она использовала такие слова из фильма как Харконнены (злобная династия) и Арракис (безводная планета, в пустынях которой ползают огромные песчаные черви).

Make sure to use your authentic name and picture to help the people you're messaging recognize you

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользуйтесь настоящим именем и фотографией, чтобы людям, которым вы отправляете сообщения, было проще узнать вас.

That's actually Hebrew for bear. It's a really manly name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно вообще-то иудейское, означает медведь. Очень мужественное имя.

I do my best to love everybody... I'm hard put, sometimes - baby, it's never an insult to be called what somebody thinks is a bad name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стараюсь любить всех людей... Иногда обо мне очень плохо говорят... Понимаешь, малышка, если кто-то называет тебя словом, которое ему кажется бранным, это вовсе не оскорбление.

You're gonna need a catchy name if you're gonna be in a band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужно броское имя, если ты играешь в группе.

And a tall family tree, planted with deep roots, blessed with wide, plentiful branches, is the best guarantor of a successful life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь высокое древо семьи с глубокими корнями и обильными широкими ветвями — наилучший гарант успешности в жизни.

I feel pretty goddamned blessed to be here on this roof drinking this very, very hot beer with you all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствую себя чертовски счастливым находясь здесь на этой крыше потягивая это очень, очень горячее пиво со всеми вами.

I trust your rounds were fortuitously blessed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, ваша прогулка прошла благодатно?

The bank-bills were no sooner produced at Allworthy's desire than he blessed himself at the strangeness of the discovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отверти попросил показать ему билеты и, взглянув на них, был поражен неожиданным открытием.

You know, Paola, most men would feel intimidated by a kilt, but I have been fortunate enough to be blessed with incredible legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, Паола, большинство мужчин килт бы напугал, но мне посчастливилось быть благословленным невероятными ногами.

Sometimes and sometimes it was because I had lost money at play, and, as I had to take home some blessed bread, I stole it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ел, а то - проиграю деньги в бабки, а просвиру домой надо принести, я и украду...

I'm blessed with good taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто мне повезло со вкусом.

Blessed art Thou, O Lord, our God, King of the universe, who brings forth bread from the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благословен Ты, Господь, Бог наш, даровавший нам этот хлеб земли нашей.

Blessed art Thou, O Lord, our God, King of the universe, Who brings forth fruit from the vine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благословен Ты, Господь, Бог наш, даровавший нам эти плоды виноградные.

The blessed Virgin an' the Holy Child?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святая Дева и ее младенец?

In the name of the Blessed Virgin whose only Son died in agony for our sins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во имя Благословенной Девы, ...чей единственный Сын умер в муках за грехи наши.

The Blessed Virgin is the only one!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресвятая матерь, она же одна!

Blessed virgin Maria, chosen one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пречистая и Благословенная Дева Мария.

I am a blessed man, Lex, I need very little in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я счастливый человек, Лекс, мне нужно очень немного от жизни

Until Robert gets a raise, we are blessed with your parents' old stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Роберт получает повышение, мы благословлены старыми вещами ваших родителей.

After drinking this tea, you are blessed with fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы выпьете его, вас благословит удача.

Being blessed with so much to offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть благословенным возможностью предложить так много.

About a week ago, our country was blessed with the fishsticks joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около недели назад на нашу страну снизошла благодать в образе шутки про рыбные палочки

Mr. Douglass, I am blessed with a husband who cares deeply for me, as I do him, but I want to live my own life and I'm having an impossible time reconciling my past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Дуглас, Бог дал мне мужа, который глубоко заботится обо мне, как и я о нём, но я хочу жить своей собственной жизнью и чувствую, что не могу позабыть моё прошлое.

If that's the case, may your trip be blessed!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да будет, в таком случае, благословен твои путь!..

And now, the best-man-priest will bring forward the wedding rings so that they may be blessed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, святой-шафер-отец передаст вам кольца, благословлены они.

So... from time to time... The Creator, blessed be His name sets the clock of the Last Judgement forward by one minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом Создатель, да будет благословенно имя его, время от времени переводит стрелки часов Страшного Суда на минуту вперёд.

But you are blessed to have such an honourable friend, because I have decided, against my better judgment, to accompany you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но благословлен иметь таких благородных друзей, потому что я, из своих лучших побуждений, решил сопровождать тебя!

Blessed are those who mourn, for they will be comforted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блаженны скорбящие, ибо они утешатся.

Praise be to Allah, blessed be His prophet, Mohammed...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хвала Всевышнему Аллаху, мир благословенному Пророку Мухаммеду.

Blessed be he who comes in the name of the Lord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благословен грядущий во имя Господне.

You are blessed, my child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благословенна будь, дитя мое.

He was also blessed with the spiritual vision of second sight by a celestial Rishi as a boon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был благословлен духовным видением второго зрения небесным Риши как благом.

She rendered assistance to men with smallpox; that she did not contract the disease herself started more rumors that she was blessed by God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она оказывала помощь людям, больным оспой; то, что она сама не заразилась этой болезнью, породило еще больше слухов о том, что она благословлена Богом.

Melchbourne was retired from racing at the end of her three-year-old season and was scheduled to be covered by So Blessed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелчборн была уволена со скачек в конце своего трехлетнего сезона и должна была быть покрыта таким благословенным.

At some point, Sauron left the Blessed Realm and went to Middle-earth, the central continent of Arda, where Melkor had established his stronghold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то момент Саурон покинул благословенное Царство и отправился в Средиземье, центральный континент Арды, где Мелькор основал свою крепость.

He had a particular veneration for the Blessed Sacrament, spending hours in front of the tabernacle, even after having endured the harsh trials of every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он испытывал особое почтение к Святому Таинству, проводя часы перед дарохранительницей, даже после того, как прошел через суровые испытания каждого дня.

She introduces herself as the town's goddess of harvest, who has kept it blessed with good harvests of wheat for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она представляет себя как богиню урожая города, которая благословляет его хорошими урожаями пшеницы в течение многих лет.

Located in Carlow town, the cathedral was dedicated to the Assumption of the Blessed Virgin Mary in 1833.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположенный в городе Карлоу, собор был посвящен Успению Пресвятой Девы Марии в 1833 году.

The three children claimed to have seen the Blessed Virgin Mary in a total of six apparitions between 13 May and 13 October 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трое детей утверждали, что видели Пресвятую Деву Марию в общей сложности в шести видениях с 13 мая по 13 октября 1917 года.

At the end of the procession, Benediction of the Blessed Sacrament is imparted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце крестного хода совершается благословение Святого Причастия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «blessed be the name of the lord». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «blessed be the name of the lord» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: blessed, be, the, name, of, the, lord , а также произношение и транскрипцию к «blessed be the name of the lord». Также, к фразе «blessed be the name of the lord» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information