Blood stained - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: кровь, кровопролитие, происхождение, родство, род, убийство, родовитость, страстность, денди, состояние
adjective: кровяной, кровный
verb: пускать кровь, приучать собаку к крови, приучать
blood pickle - кровяной тузлук
blood streak - прожилка крови
privy in blood - находящийся в кровном родстве
blood pressure sensor - датчик артериального давления
stool blood - кровь в стуле
blood types - типы крови
blood circulatory system - кровеносная система крови
blood fraction - фракции крови
blood splattered - брызнула кровь
stimulates blood flow - стимулирует приток крови
Синонимы к blood: gore, ichor, plasma, lifeblood, vital fluid, family, extraction, dual heritage, parentage, heritage
Антонимы к blood: death, soap dodger, soap dodger, ascetic, deathplace, defend, grundy, killjoy, moral fanatic, moral zealot
Значение blood: the red liquid that circulates in the arteries and veins of humans and other vertebrate animals, carrying oxygen to and carbon dioxide from the tissues of the body.
adjective: окрашенный, запятнанный, в пятнах, испачканный, мореный, опозоренный, подкрашенный
good middling yellow-stained cotton - пожелтевший хлопок "гуд миддлинг"
magnificent stained glass windows - Великолепные витражи
slightly stained - слегка окрашенный
stained finish - тонированная отделка
not stained - не окрашивается
was stained with blood - окрашивали кровью
are stained with blood - окрашивали кровью
stained glass windows - витражи
were stained with - окрашивали
a stained-glass window - окно из цветного стекла
Синонимы к stained: varnished, blotch, blacken, smudge, spatter, smear, imbrue, spot, blemish, mark
Антонимы к stained: unstained, cleaned
Значение stained: mark (something) with colored patches or dirty marks that are not easily removed.
bloody, gory, blood on
Kennedy had no regrets about refusing to take the blood-stained suit off; her only regret was that she had washed the blood off her face before Johnson was sworn in. |
Кеннеди не жалела о том, что отказалась снять окровавленный костюм; она сожалела только о том, что смыла кровь с лица, прежде чем Джонсон был приведен к присяге. |
Her blood stained the whiteness and from her numb mouth a loud cry emerged. |
Ее кровь испачкала белизну ткани, и из ее онемевшего рта раздался громкий крик. |
She saw only too well the stained, blood-streaked faces, the rain of blows, the breathless, swaying struggle. |
Она увидела окровавленные лица мужчин, градом сыплющиеся удары, отчаянную и молчаливую схватку. |
Forcing the victim to pluck out grass or lick the blood-, faeces- or urine-stained floor. |
Принуждение жертвы к тому, чтобы есть траву или лизать пол, покрытый кровью, калом или мочей. |
Suddenly, with a start, he perceived a coiled and blood-stained bandage of linen rag hanging in mid-air, between him and the wash-hand stand. |
Вдруг он вздрогнул: в воздухе между ним и умывальником висела окровавленная повязка. |
Нация, замаранная кровью беззаконной, не выстоит. |
|
The plant's round leaves reminded Linnaeus of shields, and its flowers of blood-stained helmets. |
Круглые листья растения напоминали Линнею щиты, а цветы-окровавленные шлемы. |
That night, sheriff's deputies traveled to Washington's home, finding him in front of the house wearing blood-stained overalls. |
В тот же вечер помощники шерифа отправились к дому Вашингтона и обнаружили его перед домом в окровавленном комбинезоне. |
Well, we'll definitely do a full blood-stained patented analysis, but I do agree this is a suspiciously wide trajectory for cast-off. |
Несомненно, мы проведем анализы, всё проверим, исследуем, но я согласен, это подозрительно широкая траектория разбрызгивания. |
McClelland preserved his blood-stained shirt from attempting to save President Kennedy for the rest of his life. |
Макклелланд сохранил свою окровавленную рубашку от попыток спасти президента Кеннеди на всю оставшуюся жизнь. |
As he shuts the communicating door behind him he feels the sponge-bag. A thought comes to him and he quickly slips the blood-stained knife inside. |
Закрывая за собой дверь в смежное купе, он нащупал сумочку и сунул туда окровавленный кинжал. |
Children are waiting for schoolbuses and playing hopscotch on sidewalks that recently were stained with blood. |
Дети ждут школьные автобусы и играют в классики на тротуарах, еще недавно залитых кровью. |
Marius' blood-stained face appeared under the wan light of the air-hole like the ashes at the bottom of a tomb. |
Окровавленное лицо Мариуса, озаренное бледным светом, проникавшим через отдушину, казалось лицом мертвеца на дне могилы. |
His shirts are stained with blood. |
Его рубашки покрыты кровью. |
Он запятнан кровью вашей матери, сестры и брата! |
|
Human blood has stained one of the elements... and awakened a great danger... from the darkness of the space. |
Человеческая кровь запятнала один из элементов и пробудила большую опасность в глубинах космоса |
The color was reflected in our three pale faces, giving our skin the appearance of bone stained with old blood. |
Сквозь нее просвечивало солнце, и наши лица в солнечных лучах приобрели кровавый оттенок. |
When Eve arose at dawn, she saw that the sheets were stained with her blood. She was going to make him pay for that. |
Наутро Ив заметила кровавые пятна на простыне и поклялась, что он заплатит за ее унижение и позор. |
The streak of red was not a piece of brightly dyed cotton, but a pair of white shorts, now stained darkly with dried blood. |
Красная полоса была не куском ярко окрашенной ткани, а белыми шортами в пятнах засохшей крови. |
However, I don't want my bride's room to be stained by the blood of a common thief! |
Однако я не хочу чтобы комната моей невесты была испачкана кровью мелкого воришки. |
This major shift is due in part to the civil war because America was now stained with its own blood, having lost its innocence. |
Этот важный сдвиг отчасти объясняется гражданской войной, потому что Америка теперь была запятнана своей собственной кровью, потеряв свою невинность. |
One day, a cook stole the child and stained the queen's clothing with hen's blood; then he accused the queen of having let the child be eaten. |
Однажды повар украл ребенка и запачкал одежду королевы куриной кровью; затем он обвинил королеву в том, что она позволила съесть ребенка. |
They have dysentery; furtively many of them display the blood-stained tails of their shirts. |
Они болеют кровавым поносом; боязливо оглядываясь, некоторые из них украдкой показывают испачканные кровью подолы рубах. |
Symptom in chronic endometritis is blood stained discharge but in pyometra the patient complaints of lower abdominal pain. |
Симптомом при хроническом эндометрите являются кровянистые выделения, но при пиометре больной жалуется на боли внизу живота. |
И их семьи будут вытирать кровавыми слезами. |
|
When Mr. Davis was finally able to corral Alexandra's horse to unsaddle it, he found the saddle blanket stained with blood. |
Когда мистер Дэвис зашел в загон, чтобы расседлать лошадь Александры, он заметил на попоне пятна крови. |
Пакет был испачкан кровью и имел отвратительный запах. |
|
Already was Kukubenko surrounded, and seven men only remained of all the Nezamaikovsky kuren, exhausted and with garments already stained with their blood. |
Уже обступили Кукубенка, уже семь человек только осталось изо всего Незамайковского куреня; уже и те отбиваются через силу; уже окровавилась на нем одежда. |
It was a clear sunny day when we buried him. We put Km in his old service uniform with the sleeve torn by shell splinters and still stained with blood. |
Похороны Г оттфрида состоялись в ясный солнечный день. |
The resultant images from this project appear framed by her teeth, stained with saliva and tinged red by the blood within her cheeks. |
Результирующие изображения из этого проекта появляются в обрамлении ее зубов, окрашенных слюной и окрашенных в красный цвет кровью на ее щеках. |
One of the key pieces of evidence against Toby Holmes was a blood-stained sweatshirt found in his incinerator. |
Одной из ключевых улик против Тоби Холмса была окровавленная толстовка, найденная в его мусоросжигателе. |
What's more, we've found your fingerprints on the handle of a dagger, the blade of which was stained with human blood. A woman's, to be more precise. |
Кроме того, мы нашли ваши отпечатки пальцев на эфесе кинжала, на лезвии которого были следы крови той самой убитой женщины. |
Я умыла целые вeка их кровью. |
|
The first moments of my regime are stained with blood By those who wanted to steal our freedom. |
Первые мгновения моего правления запятнаны кровью теми, кто хотел украсть нашу свободу. |
This bandage was clean when I first examined him, it's now stained with blood. |
Повязка была чистая, когда я впервые его осматривал. Теперь она в крови. |
Her underwear was still around her hips, but stained with blood and torn open. |
Ее нижнее белье все еще висело на бедрах, но было испачкано кровью и разорвано. |
Britomart, clad in armour, enters Busirane's Moorish chamber, and tramples a blood-stained grimoire as she swings her sword. |
Бритомарт, облаченная в доспехи, входит в мавританские покои Бусирана и, размахивая мечом, топчет окровавленный гримуар. |
Yes, indeed, to you; I succeeded in deciphering your name under the blood with which the letter was stained, replied Monte Cristo, amid the general outburst of amazement. |
Да, представьте, вам; мне удалось разобрать ваше имя, сквозь кровь, которой эта записка была запачкана, - отвечал Монте-Кристо среди возгласов изумления. |
The cloak they spread under him was wet with blood which stained his breeches and arm. |
На подложенной шинели была кровь, в которой запачкались рейтузы и руки Ростова. |
But first lay off your upper robe, for maiden's blood it spreads so far, if it stained you, it would be my grief. |
Но сначала сними верхнюю одежду, ибо девичья кровь разливается так далеко, что если она запятнает тебя, то это будет мое горе. |
A Norse method of torture... breaking the ribs and spreading them out to resemble blood-stained wings. |
Древнескандинавская пытка... сломать ребра и вывернуть наружу напоминает окровавленные крылья. |
This night the land will be stained with the blood of Rohan! |
В эту ночь ... ... землябудетокрашена кровью Роханцев! |
The next day, Eric is found sleeping at his work in a shirt still stained in blood. |
На следующий день Эрика находят спящим на работе в рубашке, все еще испачканной кровью. |
Blood vessels had been stained by the bacterial breakdown of blood, and the veins were startlingly visible, like black rivers flowing beneath the skin. |
Кровеносные сосуды, тронутые пятнами бактериального распада, словно черные реки тянулись под почти прозрачной кожей. |
They're stained red with Matilda's blood. |
Они запятнаны кровью Матильды. |
And that's exactly what it's gonna look like- a greedy oil exec clinging to her money factory with her blood-stained hands. |
Именно так это и будет выглядеть. Жадный нефтяной магнат цепляется за свой денежный станок запачканными в крови руками. |
In one version of the story, Aphrodite injured herself on a thorn from a rose bush and the rose, which had previously been white, was stained red by her blood. |
В одной из версий этой истории Афродита поранилась шипом от розового куста, и роза, которая раньше была белой, была окрашена ее кровью в красный цвет. |
Don't you leave go of en, cried the big navvy, holding a blood-stained spade; he's shamming. |
Не выпускайте его! - крикнул землекоп, размахивая окровавленной лопатой. -Прикидывается! |
Their splashed blood stained the previously white fruit, and the gods forever changed the mulberry's colour to honour their forbidden love. |
Их разбрызганная кровь запятнала ранее Белый плод, и боги навсегда изменили цвет шелковицы, чтобы почтить их запретную любовь. |
More than one trickle of blood stained his face. |
По лицу его сбегала уже не одна струйка крови. |
Dordrecht Maiden, 1596, stained glass window designed by Gerrit Gerritsz Cuyp in the Janskerk, Gouda. |
Дордрехт Снегурочка, 1596, витраж, разработанный Геррит Герритс Кейп в Иоанна, Гауда. |
It does, and also it messes with your mind when you think too much that I am a combination of soil and blood. |
Вот именно, к тому же эта каша оказывается в голове у тех, кто слишком много думает, что замешан на земле с кровью. |
The dim yellow torchlight edged the massive iron of its bindings and revealed the roughness of the ancient smoke-stained oak slabs. |
Тусклый желтый свет факелов очерчивал массивное железо ее оковки и грубые, древние закопченные дубовые доски. |
Gravity and the last few beats of his heart drove every last ounce of blood from his body. |
Гравитация и последние удары его сердца выкачали все до последней капли крови из его тела. |
They say the steel of the blade was taken from the iron in the blood of a thousand men. |
Говорят, что сталь клинка была изготовлена из железа крови тысячи людей. |
The sample is then heat-fixed to the slide and stained with Nuclear Fast Red for 15 minutes, then rinsed with deionized water. |
Затем образец термофиксируют на предметном стекле и окрашивают в ядерно-быстрый красный цвет в течение 15 минут, а затем промывают деионизированной водой. |
Stained glass shards used for mosaic glass are also tumbled. |
Осколки витражного стекла, используемые для мозаичного стекла, также падают. |
Cells to be stained can be attached to a solid support to allow easy handling in subsequent procedures. |
Клетки, подлежащие окрашиванию, могут быть прикреплены к прочной опоре, чтобы обеспечить легкую обработку в последующих процедурах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «blood stained».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «blood stained» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: blood, stained , а также произношение и транскрипцию к «blood stained». Также, к фразе «blood stained» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
