Bloody good - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bloody good - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
кровавый хороший
Translate

- bloody [adjective]

adjective: кровавый, окровавленный, кровянистый, кровожадный, чертовский, кроваво-красного цвета, проклятый

adverb: очень

verb: окровавить

  • bloody diarrhea - кровавый понос

  • bloody froth - кровавая пена

  • bloody bastard - чертов ублюдок

  • bloody good - кровавый хороший

  • bloody vomiting - кровавая рвота

  • bloody world - кровавый мир

  • bloody door - чертова дверь

  • bloody obvious - кровавая очевидно

  • bloody tart - кровавый пирог

  • i bloody well - я чертов хорошо

  • Синонимы к bloody: bleeding, bloodstained, sanguinary, blood-soaked, gory, ferocious, fierce, vicious, savage, brutal

    Антонимы к bloody: unhurt, whole, uninjured, easy, light, desultory, bloodless

    Значение bloody: covered, smeared, or running with blood.

- good [adjective]

noun: благо, добро, польза

adverb: хорошо

adjective: хороший, добрый, приятный, благой, доброкачественный, благоприятный, здоровый, полезный, надежный, значительный



The strange thing is, they make such bloody good cameras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странная вещь, они делают такие хорошие фотоаппараты.

You made a bloody good show of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты делаешь чертовски хорошее шоу из этого.

You took that bloody stick... washed it off real good, and you threw it in the woods...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты взяла эту окровавленную палку... Как следует отмыла её, и зашвырнула в кусты...

Honestly, I feel that you are ready for a bloody good dinner service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно, мне кажется, что вы готовы для чертовски хорошего обслуживания.

I kept picturing myself catching him at it, and how I'd smash his head on the stone steps till he was good and goddam dead and bloody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вообразил, как я его ловлю на месте преступления и бью головой о каменную лестницу, пока он не издохнет, обливаясь кровью.

So, we're bringing him with us to show him a bloody good time and you just backhanded him round t'head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну мы и взяли его с собой, чтобы он хорошо провёл время а ты просто взял и ударил его по голове.

The scientific name is a bloody good start, and we'll use it unless you can top it with a more inclusive name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научное название-чертовски хорошее начало, и мы будем использовать его, если вы не можете дополнить его более широким названием.

And I gotta tell you, this whole insides are bloody and squishy thing is so not good for my gag reflex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хочу Вам сказать, это все, внутренности ... кровавые и мягкие, вещи не очень хорошие для моего роторасширительного рефлекса.

' That time seems to have come so get to work ... You go forward to your work bloody tho' it may be, with the heart felt approval of many good women in the State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Похоже, это время пришло, так что принимайтесь за работу ... Вы идете вперед к своей работе, черт бы ее побрал, с сердечным одобрением многих хороших женщин в штате.

He hoped I'd make a man of myself by killing some bloody wildlings, so it's probably a good subject to avoid if at all possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он надеялся, я сделаю себя мужчиной, убив несколько проклятых одичалых, так что эта тема, которой стоит избегать, если это возможно.

But we tolerated it because it was precisely this dysfunction that made him a bloody good spy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мирились с этим, потому что именно эти качества делали его отличным шпионом.

Bloody Miriam's been getting in his ear again, telling him not to get married, telling him not to move to Lancaster, saying it's not good for Freddie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проклятая Мириам снова прожужжала ему все уши, небось сказала ему не женись, не переезжай в Ланкастер. говоря, что это не хорошо для Фредди.

Even the bloody cows and sheep were probably enjoying a good nights sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже проклятые коровы с овцами, вероятно, наслаждались сном и покоем.

You're a bloody good climber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты чертовски хороший альпинист.

Good friend of mine and a bloody good rep

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой хороший друг и чертовски хороший представитель

I can do that because I'm a bloody good actress.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу это сделать потому, что я - чертовски хорошая актриса.

All this killing, bloodshed, bloody good fun, sir, isn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся эта кровавая резня, сэр - правда, здорово?

Or as the old Annie Miller might have put it, bloody good riddance to ya and your shrivelled manhood!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, как сказала бы прежняя Энни Миллер, черт, скатертью дорожка тебе и твоему усохшему достоинству!

Scoff, and a bloody good claret or two, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закуски и бокал отменного бордо или пара, по желанию.

It's how to tie a bloody good knot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так это вязать охрененные узлы.

Totally inadmissible, so it's a good bloody job I'm not investigating a murder, isn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в суде не прокатит, какое же счастье, что я не расследую дела об убийствах.

I bet he's no bloody good on the ground

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спорю, ему не понравится валяться на земле мертвым.

But when life is really good and when things are really bad, having meaning gives you something to hold on to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда жизнь действительно хороша, и когда всё действительно плохо, смысл жизни даёт вам что-то, за что можно ухватиться.

And we're using the robot for what it's good at: precision and repetitiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А роботам легко даётся точность и монотонность.

And so the left generally believes that human nature is good: bring people together, knock down the walls and all will be well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левые в основном убеждены, что человек по природе хороший: нужно объединиться, разрушить стены и всё будет хорошо.

So, did you guys have a good weekend?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так, ребята, хорошо провели выходные?

That is tosay, shopping for clothes can be a good therapy in case of life troubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит сказать, что шоппинг может быть хорошей терапией в случае каких-либо жизненных разочарований.

The liquor companies allow to use their trade marks and products ' images in virtuality for just a symbolic charge: it's a good advertisement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании, производящие спиртное, позволяют использовать в виртуальности образы их продукции за самую символическую плату.

I would try to use this power only for good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду стараться использовать свою власть над ним только в благих целях.

A pastor's obligation to keep parishioners' secrets ends where his duty to the greater good begins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязательство пастора хранить секреты прихожан заканчивается там, где начинается его долг во благо.

The silken parcel went into the middle of a bundle of clothes she was taking with her, inside her good gray traveling cloak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На добротный серый дорожный плащ была положена одежда, которую Найнив решила взять с собой.

A man who was standing with his back to him turned around and gazed after him with curiosity for a good while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то мужчина, стоявший спиной к нему, обернулся и довольно долго с любопытством глядел ему вслед.

They won't last long if we've got a good description of the vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не уйдут далеко, если у нас будет детальное описание их машины.

I want that burial to mark the end of the tension so that some good can come out of this appalling tragedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы эти похороны покончили с напряженностью, чтобы эта ужасная трагедия сделала всех добрее.

Do you want to be a good doctor or one of these country quacks?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы намерены стать настоящим врачом или одним из этих сельских шарлатанов?

It's a good thing I didn't take the tags off that dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, что я не оторвала ценник у платья.

It was good to feel solid oak under his feet again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как хорошо было снова ощутить под ногами прочные дубовые доски.

I've got some pretty good attention getters, circus tricks I've learned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть несколько эффектных штучек привлечь внимание, цирковые фокусы, которым я научился.

A good plan executed now is better than a perfect plan executed next week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хороший план, выполненный сейчас, лучше отличного плана на следующей неделе.

We deal with our shit by talking about other stuff and having a good time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы разбираемся с нашим дерьмом говоря о других вещах и хорошо проводя время.

The light was dark grey, deadened by the black sky and the mist, but the visibility was good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все вокруг было темно-серое из-за черного неба и тумана, но видимость все же оказалась неплохой.

You need to find a nice Indian girl from a good family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен найти замечательную индийскую девушку из хорошей семьи.

These functions were incompatible in a good internal control environment and should be separated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях надлежащего внутреннего контроля эти функции несовместимы и должны быть разделены.

We urge that a system be put in place that would reward genuine reform and good performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы настоятельно призываем к тому, чтобы была введена система, которая вознаградит подлинные реформы и хорошие результаты.

Yes, it's a big four-wheel-drive estate, but it has a large fuel tank which gives good range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это большой полноприводный универсал, но у него большой топливный бак, что даст мне хороший запас хода.

Mr. President, I thank you sincerely for the kind words and the good wishes you addressed to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Председатель, я искренне благодарен Вам за теплые слова и добрые пожелания в мой адрес.

They should have local knowledge, a good understanding of agriculture and agricultural incomes and preferably background information about potential sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны обладать знаниями о местных условиях, хорошим представлением о сельском хозяйстве и доходах от сельского хозяйства и желательно исходной информацией о потенциальных источниках.

Good riddance to the two of them, they had to go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, что от них избавились.

Good riddance, you miserable sack...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скатертью дорога, жалкий мешок...

You just be a good girl for the nurses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто будь хорошей девочкой для сестер.

If you're a good girl, you will not have to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты будешь послушным, тебе не придется.

Daphne is here to help and Bay is coming soon, so good luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дафни поможет И Бэй скоро придет, так что удачи.

She's been so good with Jacob ever since he came back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она так хорошо ладила с Джейкобом с тех пор, как он вернулся.

Now we can part as good friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, теперь мы можем попрощаться.

I give myself... very good advice, but I very seldom follow it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, милая, тебе, наверное, пора продолжить путь.

Good linkage policies should combine mandatory requirements, encouragement measures and partial deregulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надлежащая политика по поощрению связей между предприятиями должна сочетать обязательные требования, стимулирующие меры и частичное дерегулирование.

One good practice identified is for the Party to initiate cooperation with the private sector at the beginning of the TNA process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из отмеченных эффективных методов является налаживание Стороной сотрудничества с частным сектором в начале процесса ОТП.

Smith had not envisaged market forces and enlightened self-interest working for the common good without strong moral grounding, self-discipline and justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смит не предполагал, что рыночные силы и просвещенный эгоизм будут работать на общее благо без опоры на высокие моральные принципы, самодисциплину и идеи справедливости.

Axial view of mid-brain level looks good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аксиальный срез среднего мозга выглядит хорошо.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bloody good». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bloody good» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bloody, good , а также произношение и транскрипцию к «bloody good». Также, к фразе «bloody good» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information