Blow gust - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Blow gust - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дуть порывом
Translate

- blow [noun]

noun: удар, дуновение, продувка, дутье, несчастье, порыв ветра, резкий выдох, цветение, сильный порыв ветра, сильный выдох

verb: дуть, взрывать, дунуть, подуть, пускать, продувать, выдувать, раздувать, веять, сморкаться

- gust [noun]

noun: порыв, порыв ветра, вкус, хлынувший дождь, взрыв гнева, понимание, острый вкус, приятный вкус

  • air gust - порыв воздушной массы

  • air-down gust - нисходящий порыв воздушной массы

  • elevator gust lock - стопор руля высоты

  • flight control gust lock system - система стопорения поверхностей управления

  • gust peak speed - максимальная скорость порыва

  • rain gust - внезапный короткий ливень

  • rudder gust lock - струбцина руля

  • up gust - восходящий воздушный порыв

  • vertical gust speed - скорость вертикального порыва

  • gust of wind - Порыв ветра

  • Синонимы к gust: puff, squall, rush, flurry, blow, blast, fit, shriek, burst, paroxysm

    Антонимы к gust: breeze, vapor, zephyr, wither, air, inhale, windstorm, respite, strong wind, accomplish

    Значение gust: a brief, strong rush of wind.



Oedipus and the Sphinx by Gustave Moreau, 1864.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдип и Сфинкс Гюстава Моро, 1864 год.

In the 1920s, the relations between Lithuania and Germany under Foreign Minister Gustav Stresemann were rather normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1920-е годы отношения между Литвой и Германией при министре иностранных дел Густаве Штреземане были довольно нормальными.

When the wind gusted, the leafless acacia bushes thrashed about as if possessed and flattened themselves to the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда налетал ветер, кусты облетелой акации метались как бесноватые, и ложились на дорогу.

Monsieur Gustave insisted on an immediate and thorough cross-examination...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мсье Густав настаивал на немедленном и основательном допросе...

He thinks you'd bring fresh gusto to the justices' deliberations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он думает, что вы привнесете свежую кровь в обсуждения судей.

I got 45 seconds to figure out this logarithmic code or we'll all die because we'll blow up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть 45 секунд на то, чтобы раскусить логарифмический код или мы все умрем, потому что мь? взорвемся.

If the first gust of wind blows us over, we're a dud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А подул ветерок, и мы закачались?

All the cabbage have strong inner structure, snow-white colour, short inner cabbage-head, excellent gustatory quality thanks to high content of sugar and vitamins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся капуста имеет плотную внутреннюю структуру, снежно-белого цвета, короткий внутренний кочан, превосходные вкусовые качества благодаря высокому содержанию сахара и витаминов.

Just as he stood, a gust of wind comes into the corrie from behind us, a hind got our scent, and they were away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот, когда он уже стоит наизготове, нам в спину подул порыв ветра, лань чувствует наш запах, и ее как след простыл.

Still they remained amiable, flouncing along and casting bright glances behind them with gusts of gay laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они не переставали кокетничать, покачивали бедрами, оборачивались, посмеиваясь и играя глазами.

Gustave fell gravely ill and lay close to death for several days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Густав очень тяжело заболел И лежал при смерти несколько дней.

He mounted the witness stand with a collegiate sort of gusto, swinging his shoulders and arms unnecessarily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он со студенческим задором взобрался на возвышение, где находилось свидетельское место, без надобности раскачивая плечами.

Gusteau's restaurant lost one of its five stars after a scathing review by France's top food critic, Anton Ego.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ресторан Гюсто лишился одной звезды из-за разгромной статьи ведущего ресторанного критика г-на Эго.

The Salinas wind would blow away a tombstone, let along a bunch of carnations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салинасский ветер надгробный камень снесет, не то что букетик гвоздик.

And even if he sustained a blow during the altercation, that's not nearly enough time to cause this much swelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже, если он получил по голове во время стычки, мозг не успел бы так раздуться.

No brawling, said the Knight, it is but a friendly interchange of courtesy.-Friar, strike an thou darest-I will stand thy blow, if thou wilt stand mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не ссора, - успокоил его рыцарь, - а просто дружеский обмен любезностями. Ну, монах, ударь, как умеешь. Я устою на месте. Посмотрим, устоишь ли ты.

The death of a loved one is not a glancing blow, but a deep and meaningful wound that we regret most miserably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть любимого это удар, в самое сердце, оставляющий глубокую, незаживающую рану, и боль утраты не уйдет никогда.

The old gentleman pronounced these aristocratic names with the greatest gusto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый джентльмен произносил эти аристократические имена с величайшим смаком.

Less than 3 months after forming, the RAF was dealt a devastating blow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее чем через три месяца после основания RAF был нанесен сокрушительный удар.

They had two sons: My great uncle Gustave and Ignatz, my grandfather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них было два сына: дядя Густав и Игнац - мой дед.

Guster is heard unaccountably to murmur one thousing seven hundred and eighty-two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Гуся, непонятно почему, бормочет: - Тысяча семьсот восемьдесят два.

No, the wind's not going to blow you there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттуда ветер не подует.

He hung fire for about fifteen seconds, then made a step nearer, and I made ready to ward off a blow, though I don't think I moved a muscle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секунд пятнадцать он выжидал, затем шагнул вперед, а я приготовился отразить удар, хотя, кажется, ни один мускул у меня не дрогнул.

But that's for the mission, to- Blow up a fricking oil pipeline?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чтобы... - Взорвать чёртов нефтепровод?

As he sticks his head into the space between floors, water rushes gustily down the fat bathroom conduit twenty or thirty feet north of his present position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он всовывает голову в пространство между этажами, по стояку футах в двадцати -тридцати к северу от его позиции с шумом проносится вода.

Turbines can blow and destroy the whole building, or the dam could break and wipe out everything in its path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турбины могут взорваться и уничтожить здание целиком, или рухнет плотина и вода снесет все на своем пути.

Keep in mind that we bought that property from Gustavo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не забывай, мы купили эту землю у Густаво.

I'm about to blow the lid off the health care industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро я разоблачу всю индустрию оказания медицинской помощи.

The last thing I need is for you to come into my life and just blow it apart again, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее, что мне нужно - чтобы ты вошла в мою жизнь и разрушила все еще раз, так что...

He was dead long enough for the murder rap to blow over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умер, пока обвинение в убийстве не рассосалось.

I, Monsieur Gustave H, being of relatively sound mind and body, on this day, the 19th of October, in the year of our Lord 1932...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, Мсье Густав X., находясь в здравом уме и твердой памяти, 19 октября 1932 года от рождества Христова...

I suspect he meant you must show courage be willing to take a blow, several blows, to show you won't strike back, nor will you be turned aside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, он имел в виду, что ты должен показать мужество быть готовым принять удар, несколько ударов, показать что ты не ударишь в ответ, но и не отвернёшься от следующего удара.

Gustavo Fring didn't use mules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Густаво Фринг не использовал мулов.

If you mean what you say, Daisy, I shall drink a toast with gusto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты не шутишь, Дэйзи, я с удовольствием выпью за это.

No, no! That's a pretty feeble blow!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, нет, нет, вы дуете слишком слабо.

Tried to blow up his local post office.. because they employed too many African Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытался взорвать почтовое отделение, потому что там работали афроамериканцы.

This was a surprise to many observers, and a blow to the FIS since the GIA had been issuing death threats against the leaders since November 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стало неожиданностью для многих наблюдателей и ударом для FIS, поскольку GIA с ноября 1993 года угрожала лидерам смертью.

When he flew directly into the wind, however, one of the stronger gusts he encountered drove him backwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако когда он полетел прямо на ветер, один из самых сильных порывов, с которыми он столкнулся, отбросил его назад.

Early in the 20th century, Carl Gustav Jung sought to find a word that could describe the innate patterns of behaviour that govern our lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале XX века Карл Густав Юнг пытался найти слово, которое могло бы описать врожденные паттерны поведения, управляющие нашей жизнью.

in Piano Performance, studying advanced theory and composition with Joan Pinkston and Dwight Gustafson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в фортепианном исполнении, изучая передовую теорию и композицию с Джоан Пинкстон и Дуайтом Густафсоном.

The final blow came in 1905, when Compañia de Jesus embraced the lesser evil principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний удар был нанесен в 1905 году, когда Compañia de Jesus приняла принцип меньшего зла.

The couple waited until 1790 to have their only child, Armand Gustave, who unfortunately did not follow the family trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супруги ждали до 1790 года, чтобы родить своего единственного ребенка, Армана Густава, который, к сожалению, не следовал семейному ремеслу.

Once Johansson had demonstrated his set at Carl Gustaf, his employer provided time and resources for him to develop the idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только Йоханссон продемонстрировал свой набор в Карле Густаве, его работодатель предоставил ему время и ресурсы для развития этой идеи.

He was artistic director and editor, Pierre Bellemare, producer, Gérard Gustin the composer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был художественным руководителем и редактором, Пьер Бельмар-продюсером, Жерар Гюстен-композитором.

Christina abdicated her throne on 6 June 1654 in favor of her cousin Charles Gustav.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристина отреклась от престола 6 июня 1654 года в пользу своего кузена Карла Густава.

A US patent was applied for in 1895, by August Oberg and Andrew Gustafson, and granted in 1896.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1895 году август Оберг и Эндрю Густафсон подали заявку на патент США, который был выдан в 1896 году.

In 1990, drummer Johan Langell and bassist Gustaf Hielm joined the band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году к группе присоединились барабанщик Йохан Лангелл и басист Густав Хильм.

The Gustavus Myers Center for the Study of Bigotry and Human Rights existed from 1984 to 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр Густава Майерса по изучению фанатизма и прав человека существовал с 1984 по 2009 год.

The AT4 may be considered a disposable, low-cost alternative to a Carl Gustaf recoilless rifle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AT4 можно рассматривать как одноразовую, недорогую альтернативу безоткатному ружью Карла Густава.

Air vortex rings are donut-shaped air pockets made up of concentrated gusts of air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздушные вихревые кольца представляют собой воздушные карманы в форме пончиков, состоящие из концентрированных порывов воздуха.

They were invited to Sweden by the Hereditary Princess's brother-in-law King Gustav IV Adolf of Sweden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их пригласил в Швецию шурин наследной принцессы король Швеции Густав IV Адольф.

The precursor to the Minié ball was created in 1848 by the French Army captains Montgomery and Henri-Gustave Delvigne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предшественник мини-бала был создан в 1848 году капитанами французской армии Монтгомери и Анри-Гюставом Дельвином.

He was also engaged by Gustav Storm to help him with publishing the source text Regesta Norvegica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был привлечен Густавом штормом, чтобы помочь ему с публикацией исходного текста Regesta Norvegica.

Neurotransmitters from the gustatory cells can activate sensory neurons in the facial, glossopharyngeal, and vagus cranial nerves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейромедиаторы из вкусовых клеток могут активировать сенсорные нейроны в лицевых, глоссофарингеальных и блуждающих черепных нервах.

Rehnskiöld replaced the King as commander-in-chief; Lewenhaupt commanded the infantry and Major-General Carl Gustaf Creutz the cavalry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реншельд сменил короля на посту главнокомандующего; левенхаупт командовал пехотой, а генерал-майор Карл Густав Крейц-кавалерией.

Gustavus Swift also championed the refrigerated railroad car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Густав Свифт также выступал за рефрижераторный железнодорожный вагон.

Gustave Courbet, Stone-Breakers, 1849, Realist School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гюстав Курбе, Каменотесы, 1849 Год, Реалистическая Школа.

On 1 May 1917, Haig wrote that the Nivelle Offensive had weakened the German army but that an attempt at a decisive blow would be premature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 мая 1917 года Хейг писал, что наступление на Нивель ослабило немецкую армию, но что попытка нанести решающий удар будет преждевременной.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «blow gust». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «blow gust» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: blow, gust , а также произношение и транскрипцию к «blow gust». Также, к фразе «blow gust» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information