Blue mosque - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Blue mosque - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Голубая мечеть
Translate

- blue [adjective]

adjective: синий, голубой, лазурный, посиневший, унылый, консервативный, подавленный, порнографический, с кровоподтеками, относящийся к партии тори

noun: синий цвет, голубой цвет, голубизна, небо, море, синька, синяя краска, океан, голубая краска, синий чулок

verb: синить, воронить, подсинивать, окрашивать в синий цвет

  • sky blue - голубое небо

  • blue pus bacillus - синегнойная палочка

  • blue springs - Блю-Спрингс

  • blue poppy seeds - семена мака масличной группы

  • blue disease - цианоз

  • blue murder - караул

  • blue heaven - амобарбитал

  • breeze blue - светло-голубой

  • blonde with blue eyes - блондин с голубыми глазами

  • dark blue silk - синий шелк

  • Синонимы к blue: slate blue, peacock blue, cyan, Oxford blue, air force blue, cobalt, ice-blue, navy, azure, electric blue

    Антонимы к blue: upbeat, gay, lighthearted, unvulgar, clean, joyful, joyous

    Значение blue: of a color intermediate between green and violet, as of the sky or sea on a sunny day.

- mosque [noun]

noun: мечеть



Many of the blue tiles on the mosque's outer walls have been pilfered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие синие плитки на внешних стенах мечети были украдены.

The name Green Mosque comes from its green and blue interior tile decorations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название Зеленая мечеть происходит от ее зеленых и синих внутренних украшений из плитки.

I was wondering if you could help me by answering some questions that I have about Sultan Ahmed I's Blue Mosque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы узнать, не могли бы вы помочь мне, ответив на некоторые вопросы, которые у меня есть о Голубой мечети Султана Ахмеда I.

We're looking for a young man with hair the color of sand, blue eyes, about this tall, and a swelled head about so big.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ищем парня у него светлые волосы, голубые глаза, примерно такого роста, и такое большое самомнение.

That mosque was vandalized four times in the past year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последний год, на мечеть нападали четыре раза.

When Deep Blue beat the world's best chess champion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deep Blue победила мирового чемпиона по шахматам.

And then tears swelled in his blue eyes and began to spill down his cheeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом на глаза его навернулись слезы и потекли вдруг по щекам.

Judging from the two guys with blue fingers smoking out back, we just found our counterfeiting operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по двум курящим парням с голубыми пальцами от краски, мы нашли место, где делают подделки.

Tall, blond, blue eyes and better weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красивые, высокие, блондины, глаза голубые, великолепное оружие.

On 11 January, settlers vandalized yet another mosque in the Occupied Palestinian Territory, attacking a mosque in the village of Salfit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 января поселенцы совершили нападение еще на одну мечеть на оккупированной палестинской территории, мечеть в деревне Сальфит, где учинили акт вандализма.

One example was the massacre at the Ibrahimi Mosque in Hebron during the morning prayers on 25 February 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером тому может служить кровавая расправа во время утренней молитвы в мечети Аль-Ибрахими в Эль-Халиле 25 февраля 1994 года.

Earthquakes have also destroyed major historic sites and monuments, such as the Great Mosque in Baalbeck in Lebanon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, крупные исторические объекты и памятники, такие как большой храм в Бальбеке в Ливане, были разрушены во время землетрясений.

In Kashan, a mosque was built on land confiscated from Baha'is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Кашане на земле, конфискованной у бехаистов, была построена мечеть.

Through its action, Israel endangered the security and integrity of the Al-Aqsa Mosque - and indeed the peace process itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этих действий Израиль поставил под угрозу безопасность и целостность мечети Аль-Акса и, по сути, сам мирный процесс.

Mullah Abbas informed the Special Rapporteur that a large amount of money had just been provided for the restoration of the Herat mosque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мулла Аббас сообщил Специальному докладчику о том, что совсем недавно на восстановление мечети в Герате была предоставлена крупная сумма денег.

April advanced to May: a bright serene May it was; days of blue sky, placid sunshine, and soft western or southern gales filled up its duration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апрель сменился маем. Это был ясный и кроткий май. Каждый день ярко синело небо, грели мягкие солнечные лучи, и ласковые ветерки дули с запада или юга.

I dreamt that you were walking me along a white path in the midst of a green field, towards the blue hills towards the blue hilltops, on a calm morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снится, что майским утром ты повела куда-то в голубизну нагорья, на голубые скаты, вдоль по тропинке белой в поле зеленой мяты...

Mr. Hand's broad forehead wrinkled, and his blue eyes surveyed Mr. Gilgan with suspicion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Хэнд наморщил свой широкий лоб и с нескрываемым подозрением вперил голубые глазки в мистера Джилгена.

I'll beat you blue and peel off your skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду бить тебя пока твоя шкура не почернеет и не начнет слезать!

Wayne turned his blue eyes on the King, and to every one's surprise there was a look in them not of triumph, but of a certain childish distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэйн обратил на короля взор своих голубых глаз, к общему удивлению, в них не было торжества -была почти ребяческая растерянность.

And it's a girl with blue hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это девушка с голубыми волосами.

Intensely hot stars... some burning the last of their fuel before they die, shine bright blue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интенсивные горячие звезды, некоторые из которых перед смертью сжигают свое последнее топливо, сияют ярко-голубым светом.

They're just a study group of believers at his local mosque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они просто группа верующих в его местной мечети.

His pink-and-white skin, golden hair, and wide-set blue eyes caught attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама его внешность - нежная кожа, золотистые волосы, широко расставленные голубые глаза привлекала всеобщее внимание.

There he is, he muttered with difficulty; he stretched out his hand and his finger hung crooked over the blue sea, in that boat over there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот он, - с трудом проговорил Роллинг, протягивая руку, и палец его повис крючком над лазурным морем, - вон в той лодке.

Would you like to join our mosque discussion group?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присоединишься к нашему кружку по обсуждению мечети?

Those addicts won't even leave the mosque in peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От этих наркоманов нигде нет спасения, даже в мечети,

As early as 1528, Francis I had appealed to Suleiman the Magnificent to restore to the Christians of Jerusalem a church which the Turks had converted into a mosque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в 1528 году Франциск I обратился к Сулейману Великолепному с просьбой восстановить для христиан Иерусалима церковь, которую турки превратили в мечеть.

In the 12 November 2015 Beirut bombings, two suicide bombers detonated explosives outside a mosque and inside a bakery, killing 43 people and injuring 200.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время взрывов в Бейруте 12 ноября 2015 года два террориста-смертника взорвали взрывчатку у мечети и в пекарне, убив 43 человека и ранив 200.

It was there in 670 AD that the Mosque of Uqba, or the Great Mosque of Kairouan, was constructed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно там в 670 году нашей эры была построена мечеть Укба, или Великая мечеть Кайруана.

This was the last major addition to the mosque's architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было последнее крупное дополнение к архитектуре мечети.

In June 2017, Darren Osborne drove a van into a crowd leaving a mosque in Finsbury Park, north London, killing one and injuring nine others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2017 года Даррен Осборн въехал на фургоне в толпу, выходящую из мечети в Финсбери-парке, Северный Лондон, убив одного и ранив девять других.

The mosque is a characteristic Almohad design, and its various elements resemble those of many other mosques from the same period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мечеть представляет собой характерный Альмохадский дизайн, и ее различные элементы напоминают элементы многих других мечетей того же периода.

The mosque and the complex were commissioned by the Ottoman vizier Çoban Mustafa Pasha, and were built between 1517 and 1525.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мечеть и комплекс были построены по заказу османского визиря Чобана Мустафы-Паши в период с 1517 по 1525 год.

To the mosque belong a shadirvan, a zawiya, a harem, an imaret, a mausoleum of Mevlevi Order sheikhs and two caravanserais.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К мечети относятся шадирван, Завия, гарем, Имарет, мавзолей шейхов ордена Мевлеви и два караван-сарая.

At least 305 people were killed and more than 100 wounded during a November 2017 attack on a mosque in Sinai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере 305 человек были убиты и более 100 ранены во время нападения на мечеть на Синае в ноябре 2017 года.

Every time he stopped in a town, he would deliver lectures at a mosque about holy war and how it was their duty to fight against unbelievers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда он останавливался в городе, он читал лекции в мечети о священной войне и о том, что их долг-сражаться с неверующими.

Jamiat Ulema-e-Hind, a litigant in the dispute, refused to accept the alternative site for a mosque ordered by the Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джамиат Улема-э-Хинд, участник спора, отказался принять альтернативное место для мечети, заказанное судом.

It is very likely that the mosque existed during the early years of the Song Dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьма вероятно, что мечеть существовала в первые годы правления династии Сун.

However, this changed following the seizure of the Grand Mosque in Mecca in 1979 by Islamist radicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ситуация изменилась после захвата Большой мечети в Мекке в 1979 году исламистскими радикалами.

The Islamic Community Center of Anchorage began efforts in the late 1990s to construct a mosque in Anchorage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1990-х годов Исламский общинный центр Анкориджа начал строительство мечети в Анкоридже.

During the week Gaddafi slept in a mosque, and at weekends walked 20 miles to visit his parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю неделю Каддафи спал в мечети, а по выходным ходил пешком за 20 миль, чтобы навестить родителей.

In 1924 it was converted into a mosque for the Muslims just transported from North Greece during the Exchange of Populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1924 году он был превращен в мечеть для мусульман, только что перевезенных из Северной Греции во время обмена населением.

Ordered by Sultan Bayezid I, the mosque was designed and built by architect Ali Neccar in 1396–1400.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По заказу Султана Баязида I мечеть была спроектирована и построена архитектором Али Неккаром в 1396-1400 годах.

Others simply stay in the mosque and perform these optional prayers before going home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие просто остаются в мечети и выполняют эти необязательные молитвы, прежде чем вернуться домой.

The Green Mosque was commissioned in 1412 by Sultan Mehmed I Çelebi, who ruled from 1413 to 1421, after a fight against his brothers to reunite the Ottoman Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеленая мечеть была построена в 1412 году султаном Мехмедом I Челеби, который правил с 1413 по 1421 год, после борьбы против своих братьев за воссоединение Османской империи.

In 1899 the mosque showed signs of cracking and some inadequate repairs were undertaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1899 году в мечети появились признаки трещин, и были предприняты некоторые неадекватные ремонтные работы.

The great Mosque of Qalat Saleh, built in 1868 during the Ottoman Empire, is one of the town’s most significant heritage landmarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великая мечеть Калат Салех, построенная в 1868 году во времена Османской империи, является одной из самых значительных достопримечательностей города.

In July 2010, unidentified arsonists set fire to a mosque in Huambo, causing extensive damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2010 года неизвестные поджигатели подожгли мечеть в Уамбо, причинив значительный ущерб.

On al-Walid's orders, Umar undertook the reconstruction and expansion of the Prophet's Mosque in Medina beginning in 707.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По приказу Аль-Валида Умар приступил к реконструкции и расширению мечети Пророка в Медине, начиная с 707 года.

He was the first Catholic pope to visit and pray in an Islamic mosque, in Damascus, Syria, in 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был первым католическим папой, посетившим и помолившимся в исламской мечети в Дамаске, Сирия, в 2001 году.

He is buried in a mausoleum adjacent to the Umayyad Mosque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он похоронен в мавзолее, примыкающем к мечети Омейядов.

For example, Tbilisi's Leselidze Street on has a church, mosque, and synagogue next to each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, на улице Леселидзе в Тбилиси есть церковь, мечеть и синагога рядом друг с другом.

Sharon did not actually go into the Al-Aqsa Mosque and went during normal tourist hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарон вообще-то не заходил в мечеть Аль-Акса, а ходил туда в обычные туристические часы.

However, once the Manchus and Kalmyks were in the mosque, the Hui rebels seized the city armory, and started killing the Manchus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако как только маньчжуры и калмыки оказались в мечети, хуэйские повстанцы захватили городскую Оружейную палату и начали убивать маньчжуров.

Throughout his life he often returned to this spiritual home, and in 2015 he opened a vast mosque on a mountaintop near this village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей своей жизни он часто возвращался в этот духовный дом, а в 2015 году открыл огромную мечеть на вершине горы недалеко от этой деревни.

The mosque is planned to be built in Dushanbe and construction is said to be completed by 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мечеть планируется построить в Душанбе, а строительство планируется завершить к 2014 году.

Visitors to the mosque could lean at its entrance and call their beloved ones to come back, especially immigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посетители мечети могли прислониться к ее входу и призывать своих любимых вернуться, особенно иммигрантов.

At least a mosque and a temple were damaged by the earthquake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере мечеть и храм пострадали от землетрясения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «blue mosque». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «blue mosque» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: blue, mosque , а также произношение и транскрипцию к «blue mosque». Также, к фразе «blue mosque» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information