Body on the ground - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Body on the ground - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тело на земле
Translate

- body [noun]

noun: тело, корпус, кузов, организация, труп, туловище, масса, плоть, человек, основная часть

verb: воплощать, придавать форму

  • body count - число жертв

  • alien body - инородное тело

  • body appendix - тело приложение

  • body report - отчет тела

  • body examination - осмотр тела

  • projector body - корпус проектора

  • democratic body - демократический орган

  • body farm - тело фермы

  • intergovernmental advisory body - межправительственный консультативный орган

  • treat your body - относиться к своему телу

  • Синонимы к body: bod, frame, anatomy, form, physique, soma, figure, soul case, skeleton, torso

    Антонимы к body: institution, establishment

    Значение body: the physical structure of a person or an animal, including the bones, flesh, and organs.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • on accessing - о доступе к

  • sailing on - плавание на

  • fed on - подается на

  • experimenting on - эксперименты на

  • settling on - завещать

  • on liaison - на связи

  • spies on - шпионит

  • on memories - на память

  • on reed - на тростнике

  • on human rights on violence - по правам человека по вопросу о насилии

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- the [article]

тот

- ground [noun]

noun: земля, основание, полигон, заземление, почва, грунт, основа, местность, пол, фон

adjective: молотый, измельченный, грунтовой, донный, тертый, толченый, притертый, шлифовальный

verb: заземлять, основывать, обосновывать, грунтовать, стачиваться, мездрить, обучать основам предмета, опускать на землю, опускаться на землю, наскакивать на мель

  • ground frost - молотый мороз

  • raze to ground - разрушать до основания

  • wrest ground - выбивать с занимаемых позиций

  • ground sampling - отбор пробы земли

  • on the ground monitoring - на наземном мониторинге

  • my ground - моя земля

  • ground inspection - наземный осмотр

  • supply ground - заземления питания

  • ground grain - земля зерно

  • outcomes on the ground - результаты на местах

  • Синонимы к ground: deck, floor, earth, terra firma, flooring, terrain, dirt, soil, clod, clay

    Антонимы к ground: heavens, top, sky, launch, free, liberate, let-go, figure, liberated, freed

    Значение ground: the solid surface of the earth.



We commend to almighty God our sister, Carol, and we commit her body to the ground, its resting place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просим Господа принять сестру нашу, Кэрол, и мы предаем ее тело земле, на вечный покой.

It's kind of like he died with her, except that his body's above-ground and permanently placed in front of the TV with a bottle of Scotch in his lap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, он умер вместе с ней, но его тело осталось на земле, прикованное к креслу у телевизора, с бутылкой виски в руке.

But he had no strength left in his fingers, not even to tear it up. He lay face down on the ground, covering it with his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже в пальцах уже не было сил рвать, и он лёг ничком отдохнуть, а её поджал под себя.

Then the prince released her, and her lifeless body crumpled to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем принц отпустил ее, и ее безжизненное тело упало на землю.

Mrs Merchant's body was found on waste ground, Mrs Curran-Matthews at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело миссис Мерчант нашли на пустыре, а миссис Каррэн-Мэтьюс дома.

In sure and certain hope of the resurrection to eternal life... we commend to Almighty God our brother, Kenneth Carver... and we commit his body to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеясь на воскрешение в прежней жизни, ...мы вручаем всемогущему Господу нашему душу Кеннета Карвера, брата нашего, ...и предаем его тело земле.

During this phase, the body is gradually lowered until it is touching the ground with the legs folded underneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этой фазы тело постепенно опускается до тех пор, пока оно не коснется земли со сложенными под ним ногами.

The blue decoration is painted onto the body of the porcelain before glazing, using very finely ground cobalt oxide mixed with water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синяя отделка наносится на корпус фарфора перед глазурью, используя очень мелко измельченный оксид кобальта, смешанный с водой.

Let us commit James L. Busbee's body to the ground, earth to earth, ashes to ashes, dust to dust, in the sure and certain hope of the resurrection to eternal life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предаём земле тело Джеймса Л. Басби. Земля к земля, пепел к пеплу, прах к праху, в уверенности и уповании на воскресение к вечной жизни.

Forasmuch as it hath pleased Almighty God of his great mercy, to take unto Himself the soul of our dear brother here departed, we therefore commit his body to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Богу Всемогущему в благодати Своей было угодно призвать нашего брата к Себе из жизни этой, мы предаем его тело земле.

Hills also have a fall line; a jumper who falls or otherwise touches the ground with their body after the fall line is not penalized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холмы также имеют линию падения; прыгун, который падает или иным образом касается земли своим телом после линии падения,не наказывается.

Its body sank till it was scarcely seven feet from the ground while the leg moved up into the hollow tube that pierced the hopper just behind the control panel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпус опустился, а нога втягивалась в трубу, проходившую сразу за панелью управления.

On those with weaker immune systems, the host becomes a more fertile breeding ground for the mites, which spread over the host's body, except the face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тех, у кого иммунитет слабее, хозяин становится более плодородной почвой для размножения клещей, которые распространяются по всему телу хозяина, кроме лица.

He had Allegra's body sent back to England to be buried at his old school, Harrow, because Protestants could not be buried in consecrated ground in Catholic countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приказал отправить тело Аллегры в Англию, чтобы похоронить его в своей старой школе Харроу, потому что протестантов нельзя было хоронить в освященной земле в католических странах.

Police have found the body of a fourth woman on waste ground in North East London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция обнаружила тело четвертой женщины на пустыре на северо-востоке Лондона.

It was a prostrate man face downward upon the ground, the head doubled under him at a horrible angle, the shoulders rounded and the body hunched together as if in the act of throwing a somersault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он словно готовился сделать кульбит -подвернутая под каким-то невероятным углом голова, приподнятые плечи, округленная линия спины.

He followed the sound to her buried body in the ground and her head in a tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проследил за этим звуком до ее тела, зарытого в землю, и ее головы на дереве.

Straighten your body until it is parallel to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпрями своё тело, параллельно земле.

His body's a breeding ground for disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его тело рассадник болезней.

Drizzt was truly relieved when he felt his body pull free of the ground's gravity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он испытал истинное облегчение, когда почувствовал, что его тело освободилось от оков земного притяжения.

At initial ground contact the knee flexes to lower the body followed by extending to propel the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При первоначальном контакте с землей колено сгибается, чтобы опустить тело, а затем вытягивается, чтобы продвинуть тело.

They say that when a woman's on fire you're supposed to roll her around on the ground and cover her with your body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, когда женщина в огне её нужно повалить на землю и накрыть собственным телом.

We therefore commit his body to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предаем его тело земле.

The body weight was not centered over the limbs, but was rather transferred 90 degrees outward and down through the lower limbs, which touched the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вес тела не был сосредоточен на конечностях, а был перенесен на 90 градусов наружу и вниз через нижние конечности, которые касались земли.

He is chasing the dog, and with his body thrust forward falls on the ground as he grabs it by its hind leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бежит за ней и, подавшись туловищем вперед, падает на землю и хватает собаку за задние лапы.

We therefore commit his body to the ground, earth to earth, ashes to ashes, dust to dust, in the sure and certain hope of the resurrection to eternal life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этим мы предаём земле его тело, земля к земле, зола к золе, прах к праху. С верой и непоколебимой надеждой на возрождение к жизни вечной.

I led my horse up to the spot, and was preparing to put the body upon him, when I perceived that there was another horse upon the ground. It was that lately ridden by him who was now no more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этим намерением я привел своего коня и уже собрался было поднять труп, как вдруг заметил неподалеку другую лошадь - лошадь погибшего.

This creates a shock to the body which the body responds to by undergoing a strong involuntary muscular contraction to prevent the body from collapsing on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это создает шок для тела, на который тело реагирует сильным непроизвольным сокращением мышц, чтобы предотвратить падение тела на землю.

Youth representatives have the unique potential to bring voices from the ground to the highest decision-making body in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители молодежи обладают редкой возможностью донести голоса масс до этого высшего международного директивного органа.

When I found under me a particularly sharp, but not too sharp, rock-projection, I ground my body upon the point of it, rowelled my flesh in a very ecstasy of mastery and of purification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нащупав под собой острый выступ камня, я стал тереться о него телом, умерщвлять свою плоть в неподдельном экстазе.

If the buried person manages to take his/her body out of the ground, he/she can survive the punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если погребенному удастся вытащить свое тело из земли, он сможет пережить наказание.

His graceful, streamlined body threw out blazing highlights as he loped with easy speed across the broken ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его грациозное обтекаемое тело, отбрасывавшее слепящие блики, четко и быстро передвигалось по неровной земле.

Therefore, the clergy wanted to remove his body from the sacred ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому священнослужители хотели убрать его тело со священной земли.

The War-master crashed to the ground in slow motion, splashing into the mud as his body went completely limp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воитель медленно упал на землю, и его безвольное тело разбрызгало жидкую грязь.

In the Matrix, Jue falls dead to the ground, due to her body being destroyed on the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Матрице Джу падает замертво на землю, потому что ее тело разрушается на корабле.

We therefore commit her body to the ground, earth to earth, ashes to ashes, dust to dust, in sure and certain hope of the resurrection...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предаем ее тело земле. Земля к земле, пепел к пеплу, прах к праху, в надежде на воскресение к жизни вечной...

Now, Jesus was made to walk on broken ground his body gutted and his breath gone from this earth that unholy day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иисус идет по истерзанной земле тело его пусто и нет дыханья в дни безверия.

A large percentage of body heat is lost to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой процент тепла тела теряется на землю.

Dan's mind is thrown back into the Matrix, where his body is instantly exhausted from the race and Dan tumbles to the ground at high speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разум Дэна отбрасывает назад в матрицу, где его тело мгновенно истощается от гонки, и Дэн падает на землю на большой скорости.

But the momeent and other part of the body touches the other wires or any path to the ground, a considerable current would flow and cause death or injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если бы момеент и другая часть тела соприкасались с другими проводами или любым путем к Земле, то протекал бы значительный ток и вызывал смерть или травму.

This dunk was so called because Jordan's body was not perpendicular to the ground while performing the dunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот данк был назван так потому, что тело Джордана не было перпендикулярно земле во время выполнения Данка.

He lost ground little by little, nevertheless, his fingers slipped along the spout; he became more and more conscious of the feebleness of his arms and the weight of his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но почва постепенно уходила из-под него, пальцы скользили по желобу, руки слабели, тело становилось тяжелее.

Once he realised that it was irrevocable, a wave of fear passed right through his body, out of his feet and into the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все непреложно, а раз так - страх прямо через все тело и через ноги выскочил в землю.

They found his body on waste ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его тело нашли на пустыре.

We commit her body to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предаем ее тело земле.

The spectators scrambled for cover. Jeff grabbed Tracy and shoved her to the ground, his body covering hers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зрители повалились на землю. Джефф не долго думая схватил Трейси и бросил на землю, прикрыв её своим телом.

From the ground the cigar-shaped body looked for all the world like the keel of a metal barge as it swung to and fro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигарообразное тело раскачивалось, и снизу казалось, что в воздухе повисло днище железной баржи.

Doan you tech her, you ole fool! thundered Mammy, struggling to keep Melanie's sagging body from falling to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убери свои руки, старый осел! - загремела Мамушка, подхватывая сомлевшую Мелани и не давая ей упасть.

A plough body with a worn share will not have enough 'suck' to ensure that it penetrates the ground to its full working depth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпус плуга с изношенной долей не будет иметь достаточного всасывания, чтобы обеспечить его проникновение в землю на всю рабочую глубину.

The 1980 F-Series was designed with an all-new chassis and larger body; this was the first ground-up redesign since 1965.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

F-Series 1980 года был спроектирован с совершенно новым шасси и большим кузовом; это был первый наземный редизайн с 1965 года.

I pick up a bowl of lean ground beef that I have thoroughly cooked and patted free of grease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беру миску с постной говядиной, с которой самолично срезала жир и тщательно прокрутила.

Blade would not have attributed the strength to that slim body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блейд не мог поверить, что ее гибкое стройное тело обладает подобной мощью.

I'm detecting an anomalous energy residual throughout his body right down to the cellular level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обнаружила аномальные энергетические следы во всем его теле, вплоть до клеточного уровня.

The complexities of the four core issues are such that movement forward has long escaped this body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложности этих четырех стержневых проблем таковы, что от данного органа уже давно ускользает поступательная динамика.

Our target's wearing body armor and has enhanced cybernetics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша цель - носить бронежилет и расширить кибернетику.

Going back from the well-remembered, offensive words of the quarrel to what had been the ground of it, she arrived at last at its origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращаясь все назад от памятных оскорбительных слов спора к тому, что было их поводом, она добралась, наконец, до начала разговора.

All right, we need to hit the ground running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, мы должны сразу приступить к работе.

Looks like Faraday switched the ground wire and the trigger wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что Фарадей поменял местами заземляющий провод и провод пусковой схемы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «body on the ground». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «body on the ground» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: body, on, the, ground , а также произношение и транскрипцию к «body on the ground». Также, к фразе «body on the ground» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information