Boosting self confidence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Boosting self confidence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Translate



I am being brash and confident, because I am the out-of-the-box thinker who brilliantly solved our last case without resorting to a full-frontal lobotomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто дерзкая и уверенная, потому что я думаю нестандартно и это я справилась с последним делом без всякой там лоботомии.

Security found confidential designs and documents on your computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охрана нашла личные эскизы и документы на твоем компьютере.

And is it also fair to say that you never discuss confidential trial information with your husband?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно ли также утверждать, что вы никогда не обсуждали с мужем конфиденциальные подробности судебных процессов?

We feel confident in taking up this demanding task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы убеждены в том, что эта нелегкая задача будет выполнения.

Unless urgent means are taken to curb official corruption, in particular, it will seriously undermine public confidence in the institutions of Cambodia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не будут приняты срочные меры по борьбе с коррупцией, и прежде всего с коррупцией в государственном секторе, это приведет к серьезному подрыву доверия населения к государственным институтам.

In France, consumer confidence index for April is coming out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Франции выходит индекс потребительского доверия за апрель.

If you use any partner services, make them sign a contract to protect any information you obtained from us, limit their use of that information, and keep it confidential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы пользуетесь услугами других компаний, подпишите с ними контракт о защите любой полученной от нас информации, ограничьте использование ими такой информации и сохраняйте ее конфиденциальность.

He considered it beneath his dignity to take a lowly barber into his confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал ниже своего достоинства посвящать в свои дела низкородного брадобрея...

It was long before I guessed a tithe of it, and then largely through the Lady Om's confidences and Hendrik Hamel's conclusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много прошло времени, пока я узнал и десятую часть их, да и то главным образом благодаря излияниям девы Ом и догадкам Гендрика Гамеля.

At least there is no opposition to YOU, Volumnia asserts with confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас-то, во всяком случае, нет противников, -уверенно говорит Волюмния.

Their Gracious Majesties' confidence in humble Columbus is vindicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доверие Их Милостивейшего Величества оказанное скромному Колумбу оправдано.

'Cause we need someone to be Confidential Informant Number 238... registered with the department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что нам нужен кто-то на роль тайного информатора под номером 238... для регистрации в департаменте.

To yield to force in Vietnam would weaken that confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уступка силе во Вьетнаме ослабит это доверие.

You are confident in your work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы уверены в своей работе.

His sincerity and honest countenance won him complete confidence and no one doubted the truth of what he was saying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его простодушие и честная физиономия вызывали полное доверие ко всему, что бы он ни говорил.

You left after 20 years of marriage, destroying my self-confidence and my self-esteem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ушел из семьи после 20 лет брака, растоптав мою самоуверенность и самоуважение.

It was hard to play a director for them, despite the self-confidence it gave me... and the respect they showed me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было тяжело разыгрывать перед ними режиссёра, несмотря на мою уверенность которую он мне придал... и уважение, которое они ко мне выказывали.

You know, completely confidential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаешь, полностью конфиденциально.

As tough as it is, I'm confident it'll be more profitable in the long term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы ни было тяжело, я уверен, что так будет лучше на перспективу.

But would you have felt more confident in your conclusions... if you were dealing with the lD card itself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но были бы вы более уверены в своем решении, если бы у вас было само удостоверение?

Yeah, you taught her to be self-confident and now she's hanging kids out the bus window by their ankles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ты научила ее быть уверенной в себе и теперь она вывешивает за ноги детей из автобуса.

Your body language looked very self-confident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выглядела очень уверенно.

I believe general Bressler wouldn't let us take off if he wasn't confident in its airworthiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, генерал Бресслер не позволил бы нам туда сесть, если бы не был уверен в том, что он летает.

He had, for some time, ingratiated himself with Captain Potzdorf whose confidence in him was about to bring its reward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое-то время он чувствовал милость капитана Потсдорфа который доверял ему, награда не заставила себя ждать.

I gave over and lay quiet for a long time-an eternity it seemed then, though now I am confident that it could have been no longer than a quarter of an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смирился и долго лежал спокойно - целую вечность, хотя теперь я уверен, что прошло не более четверти часа.

But I have to say, I have complete confidence in Ms. Wexler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но должен сказать, я полностью уверен в мисс Векслер.

I have total confidence in your brilliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверена в вашей гениальности.

You've got to have more confidence in the Almighty... or whatever it is that makes the wheels go round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно верить во Всемогущего... не зависимо от того, что происходит.

It means she has no confidence in her words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что она сама не верит в то, что говорит.

I made you my Chief of Department because I had every confidence in your ability to do that job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделал тебя начальником департамента, потому что я точно уверен, что у тебя есть все навыки, чтобы справиться с этой работой.

Well,if that's all you have,I'm quite confident that my attorney's will make short work of these accusations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, если это все, что у вас есть, тогда я с уверенностью могу сказать, что мой адвокат не оставит камня на камне от этих обвинений.

Takes a confident man to visit a shooting range when he's still a murder suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только очень самоуверенный человек пойдет на стрельбище будучи подозреваемым в убийстве.

No, the directors feel that to close down now would hurt tourist confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, директора считают, что если сейчас закрыться, то это подорвет доверие туристов.

Given that you wrote this work before your arrival in Spain, it shows remarkable confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы написали ее до приезда в Испанию. Это знак изрядной уверенности.

I find your lack of confidence distressing, Agent Sandoval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша неуверенность раздражает меня, агент Сандовал.

I'm confident it will stave off this new plague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, он предотвратит и эту новую чуму.

He's a confidence man, just like his dad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очень доверчив, так же, как его отец.

I told you I was a carrier in confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорила тебе,что я конфиденциальный носитель.

Well, I suppose, sometimes I do feel I lack a little confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну... иногда мне... не совсем хватает... уверенности.

You knock her off her feet with your confident suggestion of a night out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сшибаешь с ног своим уверенным приглашением провести вечер.

Well, confidence game, showbiz-it's a thin line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, самоуверенная игра, шоу-бизнес... тонкая грань.

And are you confident that the board will vote to bring Alden to trial?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы уверены, что они проголосуют за то, чтобы судить Джона Олдена?

In the end he decided to take her wholly into his confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов он решил довериться ей целиком и полностью.

It was one of those enchanting evenings when every word and confidence exchanged seemed to reveal a bond of sympathy and shared tastes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был один из тех очаровательных вечеров, когда каждое слово, каждое откровение выявляет взаимную симпатию и общность вкусов.

Well, I appreciate your self-confidence, but I think, at this point, I know how to run my ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ценю твою самоуверенность, но я знаю, как управлять моим кораблем.

You ask me whence proceeds this excessive confidence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы спросите, откуда у меня сейчас такая безграничная самоуверенность?

They had his full confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он им полностью доверял.

But if I wanted to prove myself worthy of admission, I needed to face my fears, even if I did need a boost of confidence first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но чтобы для себя понять, что я достойна признания, мне нужно было встретиться со своими страхами лицом к лицу, даже если мне и нужен был заряд уверенности.

All these factors had given rise to a sharp loss of confidence in the regime, even within the ruling class, growing throughout the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти факторы привели к резкой потере доверия к режиму, даже внутри правящего класса, которое росло на протяжении всей войны.

This uncertainty imposes a limit on our confidence in the response or output of the model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта неопределенность накладывает ограничение на нашу уверенность в реакции или выходе модели.

I can say I am quite confident I can do justice to my work if I am appointed to the post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу сказать, что вполне уверен, что смогу воздать должное своей работе, если меня назначат на этот пост.

In some districts - like Zaragoza or Seville - the conspiracy network was well developed, and Mola was confident of success there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых районах - таких как Сарагоса или Севилья - сеть заговоров была хорошо развита, и Мола был уверен в успехе там.

The President and the Cabinet may be removed by the National Assembly by a motion of no confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент и Кабинет министров могут быть смещены Национальным собранием по недоверчивому предложению.

The Clopper–Pearson interval is an early and very common method for calculating binomial confidence intervals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интервал Клоппера-Пирсона является ранним и очень распространенным методом вычисления биномиальных доверительных интервалов.

It felt then its duty lay in maintaining confidence through propaganda that asserted that there was no shortage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда она считала своим долгом поддерживать доверие посредством пропаганды, утверждавшей, что недостатка нет.

Two others facing the future with confidence - having escaped one of the darker places of the Twilight Zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое других уверенно смотрели в будущее - сбежав из одного из самых темных мест Сумеречной зоны.

Pyrrhus, confident of the strength of his elephants, allowed the Romans to cross the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пирр, уверенный в силе своих слонов, позволил римлянам переправиться через реку.

With name, region precision, it enables confident recognition of the article subject without needing to load the article page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точностью имени и региона он позволяет уверенно распознавать тему статьи без необходимости загружать страницу статьи.

I am not confident about how to integrate this into the existing doc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверен в том, как интегрировать это в существующий документ doc.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «boosting self confidence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «boosting self confidence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: boosting, self, confidence , а также произношение и транскрипцию к «boosting self confidence». Также, к фразе «boosting self confidence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information