Borne by the customer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
aircraft borne landing - высадка с самолета
air borne surveillance - воздушное наблюдение
air borne dip sonar - авиационный опускаемый гидролокатор
air borne radiation thermo-meter - авиационный радиационный термометр
air borne radio activity - радиоактивность воздуха
damages are borne - убытки покрываются
research borne - исследование Борн
need to be borne in mind - Необходимо иметь в виду,
should be borne in mind - Следует иметь в виду,
could not be borne - не может нести
Синонимы к borne: produced, endured, behaved, upheld, referred, birthed, narrow, comported, shouldered, pushed
Антонимы к borne: evaded, shunned, dodged, avoided, refused
Значение borne: carried or transported by.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by var - по вар
fix by - исправление по
waiting by - ждет от
by principal - доверителем
by faith - по вере
by practicing - практикуя
by according - по зависимости
falls by - падает
by differentiating - дифференцируя
commerce by - коммерция
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
eyes are the mirrors of the soul - Глаза зеркало души
in the run-up to the meeting - в преддверии встречи
People remember the hits; they forget the misses - Люди помнят хиты; они забывают промах
in the rural areas of the country - в сельских районах страны
in the northeast part of the country - в северо-восточной части страны
one in the back of the head - один в задней части головы
the most powerful weapon in the world - самое мощное оружие в мире
the great cities of the world - Великие города мира
the head of the criminal division - руководитель по уголовным делам
on the development of the project - по разработке проекта
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
customer health - здоровье клиентов
reservation customer - клиент бронирования
technical customer service - техническое обслуживание клиентов
improving customer experience - улучшение качества обслуживания клиентов
charge-account customer - зарядовые счета клиент
customer registration form - форма регистрации клиентов
management of customer - управление клиентом
from customer service - от обслуживания клиентов
managing customer accounts - ведение счетов клиентов
improve customer relationships - улучшить отношения с клиентами
Синонимы к customer: consumer, subscriber, buyer, shopper, purchaser, patron, client
Антонимы к customer: tradesman, broker, dealer, merchant, salesperson, seller, shopkeeper, trafficker, agent, monger
Значение customer: a person or organization that buys goods or services from a store or business.
Under certain market conditions it may be impossible for a Customer's order to be executed at declared price leading to losses. |
Существует вероятность, что при таких рыночных условиях ордер не сможет быть исполнен по заявленной цене, что может привести к потерям. |
Of course, he was joking but there were some jokes too monstrous to be borne. |
Конечно, это шутка, но шутка слишком чудовищная, чтобы с нею мириться. |
Any repair or replacement cost for physical damage is borne by the respective mission or office. |
Любые расходы на ремонт или замену, связанные с физическим ущербом, несет соответствующая миссия или отделение. |
Customer's requirement and the field experience accumulated in operating similar machines were considered when designing this type of the header. |
В конструкции машин учтены требования заказчиков и опыт работы техники, находящейся в эксплуатации. Еще в 30-е годы проходка первой очереди знаменитого московского метро была осуществлена проходческими щитами, изготовленными Новокраматорским машиностроительным заводом. |
8.6. The Company may, at its sole discretion, impose volume or other limits on customer accounts. |
8.6. Компания может, по своему усмотрению, установить объем платежей или иные ограничения на счета клиентов. |
(e) Customer's failure to provide FXDD with any information requested pursuant to this Customer Agreement; or |
(e) ошибки или неправильной информации, предоставленной Клиентом компании FXDD в соответствии с условиями настоящего Клиентского Соглашения; или |
There are only hints of positive progress, like signing up a new customer or launching a product. |
Зачастую он видит лишь намеки на положительные результаты – когда, к примеру, ему удается убедить нового клиента начать сотрудничество или выпустить новый продукт. |
Correct information will authenticate the Customer and allow the Customer to conduct transactions in the authorized FXDD Account for that authentication. |
Правильная информация подтвердит личность Клиента и позволит ему проводить коммерческие операции с использованием счета, открытого у компании FXDD. |
And Russia may already have a new customer for its S-300 missiles in President Chavez. |
Россия вполне может получить нового покупателя на свои зенитные комплексы в лице президента Чавеса. |
India remains a leading customer for Moscow's arms exports, but the United States has been cutting into Russia's margins. |
Индия остается важнейшим покупателем вооружения у России, однако на этом рынке Москве приходится постоянно соперничать с США. |
After a customer, organization, or grant is defined as a funding source, it can then be assigned to one or more funding rules. |
После определения клиента, организации или дотации в качестве источника финансирования они могут быть назначены одному или нескольким правила финансирования. |
Oh, and don't forget to fill out a customer comment card on your way out. |
Да и не забудьте заполнить карточку отзывов клиентов, когда будете уходить. |
Did anyone tell Mr Abernethie that his niece Susan's husband had come near to poisoning a customer when making up a prescription? |
Кто-нибудь говорил мистеру Эбернети, что муж его племянницы Сьюзен едва не отравил покупателя, готовя лекарство? |
The first was the obvious one borne out by her whole life in India and by the testimony of her personal friends. |
Первый был очевиден из обзора ее жизни в Индии и рассказов ее же друзей. |
Heroin delivers a higher dose of opiates to the brain than opium- which makes for a happier customer. |
Героин доставляет в мозг куда большую дозу опиатов, чем опиум, и это делает потребителя куда счастливее. |
There's no customer anyway. |
Да все равно посетителей особо нет. |
Having done such a thing there is a loneliness that cannot be borne, Pablo said to her quietly. |
После того, что я сделал, мне стало очень тягостно одному, и я не смог этого перенести, -спокойно сказал ей Пабло. |
You see, I could have borne anything once, but latterly this want of money has broken my heart. |
Видите ли, какое дело: у меня хватало сил переносить все, но в последний раз это безденежье перевернуло мне всю душу. |
Creutzfeldt-Jakob disease, tick-borne encephalitis, but the most likely culprit is rabies, and that wouldn't show up in an autopsy except in brain tissue. |
Болезнь Крейтцфельда-Якоба, клещевой энцефалит, но вероятнее всего - бешенство, которое не выявишь при обычном вскрытии, за исключением исследования тканей мозга. |
But it bade fair to outstrip them; it flew on and on, as a mass of interblending bubbles borne down a rapid stream from the hills. |
Но его не так-то просто настичь; все вперед и вперед летела масса пузырьков и пены, словно уносимая в долину стремительным горным потоком. |
This peculiarity of the whale's eyes is a thing always to be borne in mind in the fishery; and to be remembered by the reader in some subsequent scenes. |
Об этой особенности китового зрения на промысле забывать нельзя; пусть вспомнит о ней и читатель, когда у нас до этого дело дойдет. |
These suspicions have been borne out. |
Эти подозрения подтвердились. |
O Light that never sets, why hast Thou rejected me from Thy presence?1 Why are you borne away from me all my life? |
Вскую отринул мя еси от лица Твоего, свете незаходимый? Отчего вас всю жизнь относит прочь, в сторону от меня? |
A customer in a bar is telling tall tales to impress a waitress? |
Клиент в баре рассказывает сказки только чтобы произвести впечатление на официантку? |
кредиторская задолженность или контакты клиентов. |
|
If his energy could have borne down that check, he might still have wrought on Rosamond's vision and will. |
Если бы он не обратился в бегство, ему, быть может, удалось бы оказать воздействие на воображение и волю Розамонды. |
TELEMARKETERS, CUSTOMER SERVICE |
Теле-продавцы, обслуживание клиентов.. |
He was a regular customer of mine. |
Он был моим постоянным клиентом. |
Statistics show that if you're treated well as a customer you'll tell five people. If you're treated badly, you'll tell nine. |
Статистика показывает, что если с вами хорошо обходятся как с покупателем, вы расскажете пяти людям, а если плохо - то расскажете девяти, |
Yeah, apparently he had one regular customer that was driving him crazy. |
У него был один постоянный клиент, который сводил его с ума. |
Действительно ли покупатель был регулярным клиентом? |
|
Lydgate took Mr. Farebrother's hints very cordially, though he would hardly have borne them from another man. |
Лидгейт выслушал намеки Фербратера очень благодушно, хотя вряд ли стал бы их терпеть от кого-нибудь другого. |
I will be the most well-read customer service you will ever meet. |
Я буду самой начитанной официанткой, которую вы встречали. |
So I can relate it to the customer! |
Чтобы я мог передать ее гостю! |
In the former case, the system verifies account details and prints a slip for the customer to sign. |
В первом случае система проверяет данные счета и печатает чек для подписи клиента. |
As a large organization, Kaiser can also afford to spend much more on lawyers and orators than the customer, giving them more advantages. |
Будучи крупной организацией, Kaiser также может позволить себе тратить на адвокатов и ораторов гораздо больше, чем клиент, что дает им больше преимуществ. |
Customer LANs are typically connected to an ATM switch or a Frame Relay node using leased lines at a wide range of data rates. |
Клиентские ЛВС обычно подключаются к коммутатору ATM или узлу Frame Relay, используя арендованные линии с широким диапазоном скоростей передачи данных. |
In 1999, IB introduced a smart order routing linkage for multiple-listed equity options and began to clear trades for its customer stocks and equity derivatives trades. |
В 1999 году IB внедрил интеллектуальную систему маршрутизации ордеров для опционов на акции с несколькими листингами и начал очищать сделки для своих клиентов по акциям и производным инструментам. |
In the Software product business, Software is licensed for installation and execution on a user- or customer-supplied infrastructure. |
В бизнесе программных продуктов программное обеспечение лицензируется для установки и выполнения в инфраструктуре, поставляемой пользователем или заказчиком. |
The driver arrives at the location of the customer's vehicle and will drive it to the requested location for a fee. |
Водитель прибывает в место нахождения транспортного средства клиента и за отдельную плату доставляет его в указанное место. |
In the online binary options industry, where the contracts are sold by a broker to a customer in an OTC manner, a different option pricing model is used. |
В онлайн-индустрии бинарных опционов, где контракты продаются брокером клиенту внебиржевым способом, используется другая модель ценообразования опционов. |
In most cases where a brokerage firm has failed or is on the brink of failure, SIPC first seeks to transfer customer accounts to another brokerage firm. |
В большинстве случаев, когда брокерская фирма потерпела неудачу или находится на грани банкротства, SIPC сначала стремится перевести счета клиентов в другую брокерскую фирму. |
In the mid-1990s, some paging companies began offering a service, which allowed a customer to call their pager-number, and have numeric messages read back to them. |
В середине 1990-х годов некоторые пейджинговые компании начали предлагать услугу, которая позволяла клиенту звонить на их пейджер-номер и получать обратно цифровые сообщения. |
He was commonly known as Customer Smythe, a “farmer” of the collection of customs and excise dues. |
Он был широко известен как клиент Смайт, “фермер” по сбору таможенных и акцизных сборов. |
For banks that are funded from customer deposits, the customer deposits typically have much shorter terms than residential mortgages. |
Хотя Бисмарк был визуально скрыт шквалом дождя, радар Саффолка быстро засек маневр, позволив крейсеру уклониться. |
In 2004, Japanese regulators took action against Citibank Japan loaning to a customer involved in stock manipulation. |
В 2004 году японские регуляторы приняли меры против Citibank Japan, предоставившего кредит клиенту, вовлеченному в манипуляции с акциями. |
Consumers who have experienced quality customer service in store are more likely to return for further purchases. |
Потребители, которые испытали качественное обслуживание клиентов в магазине, с большей вероятностью вернутся для дальнейших покупок. |
One of her employees admits to copying the hat for a regular customer and provides her name and address. |
Один из ее сотрудников признается, что копировал шляпу для постоянного клиента, и сообщает свое имя и адрес. |
A fearful tavern proprietor shot a customer in search of beer in the foot. |
Испуганный хозяин таверны выстрелил посетителю в ногу в поисках пива. |
Scoring models process a customer's credit history, loan application, customer data, etc. |
Скоринговые модели обрабатывают кредитную историю клиента, кредитную заявку, данные клиента и т. д. |
The peanut root-knot nematode is the most serious nematode pest of the crop and questionably the most serious soil-borne disease problem. |
Нематода корневых узлов арахиса является самым серьезным вредителем нематод в культуре и, несомненно, самой серьезной проблемой почвенных болезней. |
The customer is afforded extra protection in terms of privacy by keeping these two items separate. |
Клиент получает дополнительную защиту с точки зрения конфиденциальности, сохраняя эти два элемента отдельно. |
The customer's phone will only authorize payment if its geographic location system indicates it is near a participating store. |
Телефон клиента авторизует оплату только в том случае, если его система географического расположения указывает, что он находится рядом с участвующим магазином. |
The ratio may not be able to reflect the usability of future production demand, as well as customer demand. |
Это соотношение может не отражать возможности использования будущего производственного спроса, а также потребительского спроса. |
Customer Support members are employees of CipSoft who handle cheating and bug reports. |
Члены службы поддержки клиентов - это сотрудники компании CipSoft, которые занимаются мошенничеством и сообщениями об ошибках. |
Residents in a 2010 Chicago survey complained that in-store issues like poor upkeep and customer service were also impediments. |
Жители Чикаго в опросе 2010 года жаловались, что проблемы в магазине, такие как плохое обслуживание и обслуживание клиентов, также являются препятствиями. |
From that perspective, customer service should be included as part of an overall approach to systematic improvement. |
С этой точки зрения обслуживание клиентов должно быть включено в общий подход к систематическому совершенствованию. |
A customer might call to request a collect call, a call billed to a third number, or a person-to-person call. |
Клиент может позвонить, чтобы запросить сборный звонок, звонок, оплаченный на третий номер, или личный звонок. |
Once the solution is verified, it is delivered to the customer and made available for future troubleshooting and analysis. |
Biorock, также известный как Seacrete или Seament, является торговой маркой, используемой компанией Biorock, Inc. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «borne by the customer».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «borne by the customer» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: borne, by, the, customer , а также произношение и транскрипцию к «borne by the customer». Также, к фразе «borne by the customer» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
